Tibetan
དགུག་པའི་ཆོ་ག དགུག་པའི་ཆོ་ག དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རས་སམ་ཟླ་མཚན་གྱི་རས་ལ་ཆོས་ཀྱི་ཁུ་བས་འཁོར་ལོ་གཉིས་མངོན་པར་བྲིས་ལ་ཡི་གེ་ཛཿའམ་ཧྲཱིཿའམ་ཡང་ན་གཉིས་ཀ་མིང་ལ་བཏགས་ལ་རྫ་ཕོར་ཁ་སྦྱོར་རམ་བུད་མེད་ཀྱི་ཐོད་པ་ཁ་སྦྱོར་དུ་བཅུག་ལ། མེ་ཏོག་དམར་པོས་མཆོད། སྐུད་པ་དམར་པོས་དྲིལ་ཏེ་དགོངས་ཐུན་ཉི་མ་ལྟ་བུར་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དུ་བདག་ཉིད་བསྒོམས་ཏེ། རང་གི་སྙིང་གའི་འོད་ཟེར་ལས་བྱུང་བའི་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོ་ཞགས་པ་དང་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན་པ་ བསྒོམས་ཏེ། བསྒྲུབ་བྱའི་སྙིང་ལ་ལྕགས་ཀྱུས་བཀུག །ཞགས་པས་རྐེ་ལ་བཏགས་ནས་འགུགས་པར་བསམས་ནས། སྔགས་བཟླས་པ་ནི། ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚྲྀཿཝི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་ཛཿ་ཆེ་གེ་མོའི་ཆོད་དུ་མཆོད་སྤྱིན་ཨཱ་ཀཪྵ་ཡ་ཛཿསྭཱ་ཧཱ། ཡང་ན་ཧྲཱིཿཡང་ན་གཉིས་ཀའོ། །གལ་ཏེ་འོང་བར་མ་གྱུར་ན་འཁོར་ལོ་དེ་ཉིད་དུ་བ་མེད་པའི་སེང་ལྡེང་གི་མེ་ལ་བདུག་ཅིང་སྔགས་བཟླ་བར་བྱའོ། །དགུག་པའི་ཆོ་གའོ། ། དགུག་པའི་ཆོ་ག
Chinese
勾招仪轨 勾招仪轨 在尸布或月经布上，用佛法之精液明显地画出两个轮，并在上面写上字母ཛཿ（藏文，梵文天城体jaḥ，梵文罗马拟音jah，汉语字面意思：扎）或ཧྲཱིཿ（藏文，梵文天城体hrīḥ，梵文罗马拟音hrih，汉语字面意思：舍），或者两者都写上名字，放入上下扣合的陶罐或上下扣合的女人头盖骨中。用红色的花供养。用红色的线缠绕，观想自己如正午的太阳般为阎魔敌。观想从自己心间的光芒中生出红色的阎魔敌，手持绳索和铁钩，用铁钩勾住要勾招之人的心，用绳索套住脖子，想着正在勾招，然后念诵咒语：ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚྲྀཿཝི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་ཛཿ་ཆེ་གེ་མོའི་ཆོད་དུ་མཆོད་སྤྱིན་ཨཱ་ཀཪྵ་ཡ་ཛཿསྭཱ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体oṃ hrīḥ ṣṭrīḥ vikṛtānana hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ jaḥ che-ge-mo'i chod-du mchod-sbyin ākarṣaya jaḥ svāhā，梵文罗马拟音om hrih strih vikrtanana hum hum phat phat jah che-ge-mo'i chod-du mchod-sbyin akarshaya jah svaha，汉语字面意思：嗡 舍 什利 威格利达那那 吽 吽 啪 啪 扎，某某的份供 勾招 扎 梭哈）。或者ཧྲཱིཿ（藏文，梵文天城体hrīḥ，梵文罗马拟音hrih，汉语字面意思：舍），或者两者都念诵。如果还不来的话，就在那个轮上用无烟的檀香木之火熏烧，并念诵咒语。勾招仪轨完毕。 勾招仪轨
English
Ritual of Summoning Ritual of Summoning On a shroud or menstrual cloth, clearly draw two wheels with the semen of Dharma, and inscribe on them the letter ཛཿ (Tibetan, Devanagari jaḥ, Romanized Sanskrit jah, literal Chinese meaning: Zha) or ཧྲཱིཿ (Tibetan, Devanagari hrīḥ, Romanized Sanskrit hrih, literal Chinese meaning: She), or both, along with the name. Place them in a pair of pottery bowls or a pair of female skull cups, face to face. Offer red flowers. Wrap with a red thread, and visualize yourself as Yamantaka, like the midday sun. Visualize red Yamantaka arising from the rays of light from your heart, holding a noose and a hook. Hook the heart of the one to be summoned with the hook, and put the noose around their neck, thinking that you are summoning them. Then recite the mantra: oṃ hrīḥ ṣṭrīḥ vikṛtānana hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ jaḥ che-ge-mo'i chod-du mchod-sbyin ākarṣaya jaḥ svāhā (Tibetan, Devanagari oṃ hrīḥ ṣṭrīḥ vikṛtānana hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ jaḥ che-ge-mo'i chod-du mchod-sbyin ākarṣaya jaḥ svāhā, Romanized Sanskrit om hrih strih vikrtanana hum hum phat phat jah che-ge-mo'i chod-du mchod-sbyin akarshaya jah svaha, literal Chinese meaning: Om Hrih Strih Vikritanana Hum Hum Phat Phat Jah, for the portion of so-and-so, offering, attract, Jah Svaha). Or just ཧྲཱིཿ (Tibetan, Devanagari hrīḥ, Romanized Sanskrit hrih, literal Chinese meaning: She), or both. If they still do not come, then burn that wheel with smokeless sandalwood fire and recite the mantra. This completes the ritual of summoning. Ritual of Summoning