Tibetan
གསད་པའི་ཆོ་ག གསད་པའི་ཆོ་ག ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚྲྀཿཝི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་བཾ། ལྷ་སྤྱིན་གྱི་མུ་ཁཾ་བནྡྷ་མ་ནོ་བནྡྷ་མུ་ཁཾ། ཀུ་རུ་བཾ་མོ་ཧཱ་ཡ་བྱ་བ་ཧ་ར་བི་ཥྱ་བཾ། རས་ལ་དུག་དང་སྐེ་ཚེ་དང་ཚ་བའི་མར་ནག་དང༌། ནགས་ཀྱི་ནིམ་པའི་འདབ་མ་དང༌། ད་དུ་རའི་འདབ་མའི་ཁུ་བ་དང༌། རོ་བསྲེགས་པའི་སོལ་བ་དང་ཐལ་བ་དང་ཁྲག་གིས་བྱ་རོག་གི་སྒྲོའི་སྨྱུ་གུས། ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚྲྀཿ་ཝི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ། ལྷ་སྤྱིན་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚྲྀཿཝི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་ཧ་ར་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། གསད་པའི་ཆོ་གའོ། ། གསད་པའི་ཆོ་ག
Chinese
诛杀仪轨 诛杀仪轨 嗡 舍利 什利 微各利达 纳纳 吽 吽 啪 啪 榜! 拉钦(藏文:ལྷ་སྤྱིན་,字面意思:天施)之口 绑 嘛诺 绑 口! 咕汝 榜 摩诃亚 嘉瓦 哈拉 比夏 榜! 布上毒药与颈血和热的黑油,森林的楝树叶,曼陀罗的叶汁,尸体焚烧的木炭和灰烬与血,用乌鸦羽毛的笔。 嗡 舍利 什利 微各利达 纳纳 吽 吽 啪 啪! 拉钦 玛拉亚 吽! 嗡 舍利 什利 微各利达 纳纳 吽 吽 啪 啪 哈拉(夺取) 某某 玛拉亚 吽 啪! 诛杀的仪轨完毕。 诛杀仪轨
English
Ritual of Killing Ritual of Killing Om Hrīḥ Ṣṭrīḥ Vikṛtānana Hūṃ Hūṃ Phaṭ Phaṭ Baṃ! Bind the mouth of Lhacyin (Tibetan: ལྷ་སྤྱིན་, literally: Divine Giving), bind Mano, bind the mouth! Kuru Baṃ, Mahāya, Gyawa, Hara Bishya Baṃ! On cloth, poison, neck blood, and hot black oil, forest neem leaves, datura leaf juice, corpse-burning charcoal, ashes, and blood, with a pen of crow feathers. Om Hrīḥ Ṣṭrīḥ Vikṛtānana Hūṃ Hūṃ Phaṭ Phaṭ! Lhacyin Māraya Hūṃ! Om Hrīḥ Ṣṭrīḥ Vikṛtānana Hūṃ Hūṃ Phaṭ Phaṭ Hara (take away) So-and-so Māraya Hūṃ Phaṭ! The ritual of killing is complete. Ritual of Killing