Tibetan
ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ལ། སྔར་བསྐྱེད་པའི་གནས་ལ་སོགས་པ་ཇེ་ཆུང་འདུས་ནས་བདག་ཉིད་ཀྱི་བར་དུ་མི་སྣང་བར་བསམ་པ་གཤེགས་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་སྟེ། ཨོཾ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ས་མ་ཡ། །མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ། །མཉྫྲུ་ཏྭེ་ནོ་པ་ཏིཥྛ་དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་བ། །སུ་ཏུ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ། ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་ཝ། སུ་པོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ། སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡ་ཙྪ། སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ་ཙིཏྟཾ་ཤྲེ་ཡཿ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ། ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོཿ་བྷ་ག་ཝཱ་ན། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ཏ། བཛྲ་མཱ་མེ་མུཉྩ། བཛཱི་བྷ་ཝ་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་ས་ཏྭ་ཨཱཿ་ཞེས་བྱ་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇམ་དཔལ་གྱི་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་བརྗོད་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་བསྒོམ་པ་ དང༌། །བཟླས་པའི་བསྙེན་པ་བྱས་ཏེ། ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་པའི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་བྱས་པ་ནི། ཞི་བ་ལ་སོགས་པ་དངོས་གྲུབ་བཅུ་པོ་གང་ཡང་རུང་བ་བ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །ཕལ་ཆེར་ཟླ་གསང་ནག་རྒྱུད་ལ་བརྟེན་ནས། ཁྲོ་བོ་ཆེན་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོ་ཡི། །སྒྲུབ་ཐབས་ཇི་བཞིན་གཤེད་པོ་ཡི། །སྒྲུབ་ཐབས་ཇི་བཞིན་བྱས་པའི་དགེ་བ་འདིས། བྱས་པའི་དགེ་བ་འདིས། །འགྲོ་ཀུན་མྱུར་དུ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་གྱུར་ཅིག །འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེའི་བློ་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ།
Chinese
祈愿成为大忿怒尊，观想先前生起之处等逐渐缩小，融入自身，直至消失，这被称为大往生。念诵：嗡 曼殊室利 萨玛雅，玛努巴拉雅，曼殊兑诺巴底叉 哲卓美巴瓦，苏度效美巴瓦，阿努惹多美巴瓦，苏波效美巴瓦，萨瓦悉地美札雅叉，萨瓦嘎玛苏匝美则当希瑞雅 咕噜吽，哈哈哈哈霍 巴嘎瓦纳，萨瓦达塔嘎达，班匝玛美门匝，班则巴瓦玛哈萨玛雅萨埵阿。这是念诵世尊妙吉祥的百字明。如此修习，进行念诵的近修，如实进行事业仪轨，寂静等十种成就无论哪一种都将成就。大多依据月密黑续，大忿怒尊妙吉祥阎魔敌的修法，如实阎魔敌的修法，以如实修法所生的善，以所生的善，愿一切众生迅速成为阎魔敌。妙吉祥阎魔敌大忿怒尊的修法，大学者吉祥金刚智所著圆满。大瑜伽士。
English
Pray to become the Great Wrathful One, and contemplate the previously generated places, etc., gradually shrinking and dissolving into oneself until they disappear. This is called the Great Passing Away. Recite: OM MANJUSHRI SAMAYA, MANU PALAYA, MANJUSHTVE NOPATISHTHA DRIDHO ME BHAVA, SUTOSHYO ME BHAVA, ANURAKTO ME BHAVA, SU POSHYO ME BHAVA, SARVA SIDDHI ME PRAYACCHA, SARVA KARMA SU CA ME CITTAM SHRIYAH KURU HUM, HA HA HA HA HO BHAGAVAN, SARVA TATHAGATA, VAJRA MA ME MUNCA, VAJRI BHAVA MAHA SAMAYA SATTVA AH. This is the recitation of the hundred-syllable mantra of the Blessed One Manjushri. Having practiced in this way, and performed the recitation retreat, and performed the activity ritual as it is, any of the ten accomplishments, such as pacification, will be accomplished. Mostly based on the Black Tantra of the Moon Secret, the Great Wrathful One Manjushri Yamantaka's practice method, as it is, Yamantaka's practice method, with the virtue of having practiced as it is, with the virtue of having practiced, may all beings quickly become Yamantaka. The practice method of Manjushri Yamantaka, the Great Wrathful One, composed by the great scholar Pal Dorje's Wisdom, is complete. Great Yogi.