Back to the library

DTG047 0074.Yoga..g2.0f

Page 2 of 2

Chinese

ས་字令我生起慢心。 从那之中,具有黎明第一道光芒的颜色,以能仁的集合所庄严,以等同之身拥抱。 具有娇媚和忿怒之相,胜乐的自性,白色、蓝色和红色的面容。 左手伸展着,持有燃烧的宝剑、金刚、弯刀。 轮、莲花、容器,放射着光芒,在右手和左手中拿着。 法界智慧的体性是, 金刚持的自性。 五种相的体性, 被称为瑜伽。 这就是瑜伽。 瑜伽。

English

May the syllable SA cause me to generate pride. From that, a form embraced by equality, possessing the color of the first light of dawn, adorned by a multitude of sages. A face white, blue, and red in color, with the nature of Hevajra, possessing a form both graceful and wrathful. The left hand extended, holding a blazing sword, vajra, and curved knife. A wheel, lotus, and vessel, radiating light, held in the right and left hands. The essence of the wisdom of the Dharmadhatu is, The nature of Vajradhara. The essence of the five aspects, Is called Yoga. This is Yoga. Yoga.

Page 2 of 2