Tibetan
་ཏ་ཉིད་ལ། །གུ་ཚ་རྒྱལ་བུའི་བུ་ཉིད་བཏང་ནས་ཀྱང༌། །ཏ་རུ་པ་རི་དུར་ཁྲོད་ཚལ་ཉིད་དུ། །རྣལ་འབྱོར་འདུས་པའི་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ནང༌། །གསོལ་བཏབ་རྣལ་འབྱོར་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་ངོ་རུ། །མཎྜལ་ཆོ་ག་བསོད་སྙོམས་པ་ཡིས་བྱས། །དེང་སང་རྣལ་འབྱོར་ལྟ་སྤྱོད་ལྡན་པ་ཡིས། །དུས་རྣམས་རྟག་ཏུ་མཎྜལ་འབད་པར་རིགས།། གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་མཎྜལ་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ། བསོད་སྙོམས་པ།
Chinese
于彼如是。 纵舍古察王之子。 于达汝巴日尸林园中。 瑜伽士聚集之会轮内。 祈请瑜伽士众之颜前。 以乞食行者作曼扎仪轨。 如今具足瑜伽士见行者。 于一切时恒常勤奋于曼扎。 名为阎魔死神黑尊修法之曼扎仪轨。乞食行者。
English
Thus it is. Even having given away the son of the king of Gucha. In the charnel ground garden of Tarupari. Within the wheel of the assembly of gathered yogis. Before the faces of the yogis who are supplicated. The mandala ritual was performed by the almsman. Nowadays, those with the view and conduct of yogis. Should always strive for the mandala at all times. This is called the mandala ritual of the practice of Yamari, the Black Destroyer of Death. Almsman.