Tibetan
གཤིན་རྗེ་ལ་གཏད་པ། གཤིན་རྗེ་ལ་གཏད་པ། དེ་ནས་ཆུ་འགྲམ་གྱི་སའམ། སྦྲ་ཚིལ་ལས་གཤིན་རྗེའི་རྒྱལ་པོ་གཟུགས་ཁྲུ་གང་བ། རབ་ཏུ་སྤོམ་པ་མིའུ་ཐུང་འདྲ་བ་གསུས་པ་ཆེ་བ། མཆེ་བ་འཆང་བ་མདོག་གནག་པ། །མཆེ་བ་བཞི་པ། ཁྲོ་གཉེར་ཅན། སྐྲ་ཁམ་པ་འཛིངས་ཤིང་ཡེགས་ལ་འཕྱར་བ། ལག་པ་གཡས་ན་དབྱུག་པ་ལྕགས་ལས་བྱས་པ་ཐོགས་པ། གཡོན་ན་སྡིགས་པའི་མཛུབ་མོ་བསྒྲེང་བ་ལ་ཞགས་པ་བཀལ་བ་ཞིག་བྱས་ལ། དེའི་ལྟོ་བར་གའུ་དེ་བཅུག་ལ་སྦ་སྟེ། འདི་ནི་གཤིན་རྗེ་ལ་གཏད་པའོ། ། གཤིན་རྗེ་ལ་གཏད་པ།
Chinese
献给阎罗王。 献给阎罗王。 然后，在水边的地方，用蜂蜡制作阎罗王，形象一肘高，非常肥胖，像侏儒一样，肚子很大，露出獠牙，颜色是黑色的。四颗獠牙，有怒容，头发是红棕色的，纠结且向上飘扬。右手拿着铁制的棍棒，左手做出恐吓的手势，竖起手指，上面套着绳索。把嘎乌盒放在他的肚子上藏起来。这是献给阎罗王的。 献给阎罗王。
English
Offering to Yama. Offering to Yama. Then, in a place by the water, make a figure of Yama, the King of Death, from beeswax, one cubit in height. Extremely stout, resembling a dwarf, with a large belly, bearing fangs, and black in color. Four fangs, with a wrathful expression. The hair is reddish-brown, tangled, and tossed upwards. In the right hand, holding an iron club. In the left hand, making a threatening gesture, raising a finger with a lasso placed upon it. Place the amulet box in his belly and conceal it. This is the offering to Yama. Offering to Yama.