Tibetan
ནི་མ་ལུས་པ། །ནག་པོའི་ལས་འདིས་འདའ་བར་ཤོག །གཤིན་རྗེའི་དགྲ་ནག་པོ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་སློབ་དཔོན་གྷོ་ཥ་བཛྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།བལ་པོའི་མཁན་པོ་སུ་མ་ཏི་ཙནྡྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང༌། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཚོགས་ཆག་ཆུང་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། གྷོ་ཥ་བཛྲ།
Chinese
悉皆无余。愿以黑业得度脱。降阎魔黑敌之修法,导师觉 घोष跋折罗所造已圆满。尼泊尔堪布苏玛谛旃扎之尊前,与藏地译师班智达措恰琼瓦共同翻译校订而定。 阎魔死神黑色的修法。觉 घोष跋折罗。
English
May all be without exception. May (I) be liberated by this black karma. The method of accomplishing the black enemy of Yama, composed by the teacher Ghoṣa-vajra, is complete. It was translated, revised, and finalized by the Nepalese Abbot Sumati-candra in the presence of, and the Tibetan translator, the venerable Tshogchag Chungwa. The method of accomplishing the black Yama-killer. Ghoṣa-vajra.