Tibetan
་བཞིན་སྦྱངས་ལ། སྙིང་གར་རང་གི་ཧ་བསམས་ལ། །ནང་གི་སྦྱིན་སྲེག་བསམ་ལྡན་པས། །ཟས་ལ་ཉེ་བར་སྤྱད་པར་བྱ། །དེ་ནས་མཆོད་རྟེན་ལ་སོགས་ཀྱི། །དགེ་བའི་ལས་ལ་འབད་པར་བྱ། །ཉལ་བའི་དུས་སུ་བདག་ཉིད་ཀྱི། །སྙིང་གའི་ས་བོན་དེ་ཉིད་དུ། །བརྟན་དང་གཡོ་བ་ཀུན་བསྡུས་ཏེ། །བདག་ཉིད་ཀྱང་ནི་དེར་བསྡུས་ལ། །སྟོང་ཉིད་ཏིང་འཛིན་ལ་གནས་བྱ། །ནང་པར་ལངས་ནས་སྔ་མ་བཞིན། །སྒྲུབ་བ་ལ་ནི་འཇུག་པར་བྱ། །ཁྲུས་ནི་རང་ལ་དབང་བསྐུར་བསམ། །དཔལ་ལྡན་འདུས་པའི་རྗེས་འབྲངས་ཏེ། །འཇིག་རྟེན་དབང་པོ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། །མར་མེ་མཛད་དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས། །མན་ངག་མདོར་བསྡུས་འདིར་བཤད་ཡིན། །འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས།
Chinese
如是修习，于心间观想自之ཧཾ（ཧཾ，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，字面意思：ཧཾ），以具足内之火供想，于食物当善用。其后于佛塔等之，善业当精进。于睡眠之时，自身之，心间种子彼性中，稳固与动摇一切收摄，自身亦于彼中收摄，安住于空性定。明早起后如前，当入于修法，沐浴想自灌顶。追随具德密集，世间自在修法。灯贤吉祥智慧，窍诀简略于此说。世间怙主修法，大学者吉祥灯贤智慧所造圆满。 圣观世音世间自在修法，灯贤智慧。
English
Thus practice, in the heart visualize your own HUNG (ཧཾ，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，Literal meaning: HUNG), with the thought of having the inner fire offering, one should make good use of food. Thereafter, in stupas and so on, one should strive in virtuous deeds. At the time of sleep, in the very nature of the seed syllable in one's own heart, gather all that is stable and moving, and gather oneself into it as well, and abide in the emptiness meditation. Having risen in the morning, as before, one should enter into the practice. Bathing, think of self-initiation. Following the glorious Guhyasamaja, the method of practicing Lokeshvara. Dipamkara Shri Jnana, the concise pith instructions are explained here. The method of practicing the Lord of the World, completed by the great scholar Dipamkara Shri Jnana. The method of practicing Arya Avalokiteshvara Lokeshvara, Dipamkara Jnana.