Back to the library

dtg038 0001.without accumulating complete enjoyment.without greed for desirable retinue.treasure of three trainings teachings reason and wisdom.abandoning and reciting placing in the heart.g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

མཁོ་རྒུའི་ལོངས་སྤྱོད་འཛོམས་ཀྱང་མ་བསགས་ཤིང་། །འདོད་ཡོན་འཁོར་མང་ཚོགས་ཀྱང་མ་ཞེན་པར། །བསླབ་གསུམ་སྡེ་སྣོད་རིག་པའི་བང་མཛོད་དེ། །སྤོང་དང་ཀློག་པའི་སྙིང་གི་དབུས་སུ་བསྐྱིལ། ། —རྫོགས་ཆེན་དཔོན་སློབ།

Chinese

所需受用圆满亦未积,欲妙眷属众多亦未贪,三学藏教理智之宝库,舍弃与读诵心中安放之。

English

Though possessing an abundance of desired enjoyments, I did not accumulate them; though surrounded by a multitude of desirable companions, I did not cling to them. The treasury of wisdom, the three trainings and the collections of teachings, I placed at the heart of renunciation and recitation.

Page 1 of 1