Back to the library

dtg031 0001.though abundant in needed items not hoarded.wondrous desires and numerous companions not greedy.treasury of wisdom of the three trainings and dharma.abandoning and reciting placed at the center of the mind.g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

མཁོ་རྒུའི་ལོངས་སྤྱོད་འཛོམས་ཀྱང་མ་བསགས་ཤིང་། །འདོད་ཡོན་འཁོར་མང་ཚོགས་ཀྱང་མ་ཞེན་པར། །བསླབ་གསུམ་སྡེ་སྣོད་རིག་པའི་བང་མཛོད་དེ། །སྤོང་དང་ཀློག་པའི་སྙིང་གི་དབུས་སུ་བསྐྱིལ། ། —རྫོགས་ཆེན་དཔོན་སློབ།

Chinese

所需诸物受用虽丰亦未积,欲妙眷属众盛亦未贪,三学藏教理智之宝库,弃舍与诵读之心中央,安置之。

English

Although the desired enjoyments are abundant, they were not accumulated. Although the retinue of desirable qualities was large, there was no attachment. The treasury of knowledge of the three trainings and the pitaka, was placed in the center of the heart of renunciation and reading.

Page 1 of 1