Tibetan
མིག་སྨན་གྱི་རིམ་པ། མིག་སྨན་གྱི་རིམ་པ། ༄། །དེ་ནས་གསེར་རམ་དངུལ་ལས་བྱས་པའི་སྣོད་དུ་མར་དང་སྦྲང་རྩིའི་མིག་སྨན་བཟུང་ལ། གསེར་གྱི་ཐུར་མས་སློབ་མའི་མིག་ལ་བྲཾ་བསམས་ཏེ། ཨོཾ་བཛྲ་ནཻ་ཏྲ་ཨ་པ་ཧ་ར་པ་ཊ་ལཾ་ཧྲཱིཿཞེས་བརྗོད་ཅིང་དབྱེའོ། །འདི་ནི་མིག་སྨན་གྱི་རིམ་པའོ། ། མིག་སྨན་གྱི་རིམ་པ།
Chinese
眼药的次第。 眼药的次第。 嗡！此后，在金或银制成的器皿中，盛放酥油和蜂蜜的眼药，用金制的勺子，想涂抹在弟子的眼睛上，念诵：嗡 班匝 内札 阿巴哈ra 巴扎 朗 舍。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ནཻ་ཏྲ་ཨ་པ་ཧ་ར་པ་ཊ་ལཾ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ॐ वज्र नेत्र अप हर पटल ह्रीः，梵文罗马拟音：oṃ vajra netra apa hara paṭala hrīḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，眼，去除，障翳，舍。）并打开（眼睛）。这就是眼药的次第。 眼药的次第。
English
The Procedure for Eye Medicine. The Procedure for Eye Medicine. Om! Then, in a vessel made of gold or silver, hold the eye medicine of butter and honey. With a golden spoon, thinking of applying it to the disciple's eye, recite: Om Vajra Netra Apa Hara Patala Hrih. (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ནཻ་ཏྲ་ཨ་པ་ཧ་ར་པ་ཊ་ལཾ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ॐ वज्र नेत्र अप हर पटल ह्रीः，梵文罗马拟音：oṃ vajra netra apa hara paṭala hrīḥ，汉语字面意思：Om, Vajra, Eye, Remove, Obstruction, Hrih.) And open (the eyes). This is the procedure for eye medicine. The Procedure for Eye Medicine.