Tibetan
ལེའུ་གཉིས་པ། འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་སྟོན་ཀའི་ཟླ་བ་ལྟར་དཀར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས། ལེའུ་གཉིས་པ། འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་སྟོན་ཀའི་ཟླ་བ་ལྟར་དཀར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས། ༄། །ཕྱག་འཚལ་སྟོན་ཀའི་ཟླ་བ་ཀུན་ཏུ། །གང་བ་བརྒྱ་ནི་བརྩེགས་པའི་ཞལ་མ། །སྐར་མ་སྟོང་ཕྲག་ཚོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས། །རབ་ཏུ་ཕྱེ་བའི་འོད་རབ་འབར་མ། །དེ་ལ་དང་པོར་རེ་ཞིག་སྟོན་ཀའི་ཟླ་བ་ལྟར་དཀར་བའི་སྒྲོལ་མ་དཀར་མོ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་བཅུ་གཉིས་མ། ཞལ་གསུམ་ནི་རྩ་ཞལ་དཀར་བ། གཡས་སྔོ་ཞིང་གཡོན་སེར་བའོ། །ཕྱག་དང་པོ་གཉིས་མཉམ་པར་གཞག་པ། གཡས་གཉིས་པ་ཁ་ཊྭཱཾ་ག །གསུམ་པ་ན་འཁོར་ལོ། བཞི་ཕན་རིན་པོ་ཆེ། ལྔ་པ་ན་རྡོ་རྗེ། དྲུག་པ་ན་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བའོ། །གཡོན་གྱི་གཉིས་པ་ན་རིལ་བ་སྤྱི་བླུགས། གསུམ་པ་ན་ཨུཏྤལ། བཞི་པ་ན་དྲིལ་བུ། ལྔ་པ་ན་བུམ་པ། དྲུག་པ་ན་པོ་ཏི་བསྣམས་པའོ། །འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་སྟོན་ཀའི་ཟླ་བ་ལྟར་དཀར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལེའུ་གཉིས་པ་རྫོགས་སོ།། །། ལེའུ་གཉིས་པ། འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་སྟོན་ཀའི་ཟླ་བ་ལྟར་དཀར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས།
Chinese
第二品，名为圣救度母如秋月般白色的修法。 第二品，名为圣救度母如秋月般白色的修法。 ༄། །顶礼宛如秋月，百重圆满之面容。众星千聚之光芒，炽盛照耀极明亮。于此首先略述，如秋月般白色的白度母，具三面十二臂。三面者，主面白色，右面蓝色，左面黄色。双手最初两手，作等印。右手第二持卡杖嘎，第三持法轮，第四持如意宝，第五持金刚杵，第六持花鬘。左手第二持盛满丸药之钵，第三持乌巴拉花，第四持铃，第五持宝瓶，第六持经书。圣救度母如秋月般白色的修法第二品圆满。 第二品，名为圣救度母如秋月般白色的修法。
English
Chapter Two: The Sadhana of Holy Tara, White as the Autumn Moon. Chapter Two: The Sadhana of Holy Tara, White as the Autumn Moon. ༄། །Homage to the one like the autumn moon, A face stacked with a hundred full ones. With a gathering of a thousand stars, A blazing light that shines intensely. Here, first, briefly describe the White Tara, white as the autumn moon, with three faces and twelve arms. The three faces are: the main face is white, the right is blue, and the left is yellow. The first two hands are placed in equipoise. The second right hand holds a khatvanga, the third holds a wheel, the fourth holds a wish-fulfilling jewel, the fifth holds a vajra, and the sixth holds a garland of flowers. The second left hand holds a bowl filled with pills, the third holds an utpala flower, the fourth holds a bell, the fifth holds a vase, and the sixth holds a book. The second chapter of the Sadhana of Holy Tara, White as the Autumn Moon, is complete. Chapter Two: The Sadhana of Holy Tara, White as the Autumn Moon.