Tibetan
མིག་བརྒྱད་པ་ལ་གནས་པ། །ཞེས་པ་ནི་ཡི་གེ་བྷ་སྟེ། དེ་ལ་ཟླ་ཚེས་དང་ཐིག་ལེས་བརྒྱན་པའི་འོག་ཏུ་ཡི་གེ་ར་དང༌། སྒྲ་ཡིག་དྲུག་པ་དང་ལྡན་པའི་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ས་བོན་ཡི་གེ་བྷྲུཾ་ངོ༌། །རེའུ་མིག་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་ལ། །ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་ནི་ཡི་གེ་ཧ་ལ་ཚེག་དྲག་དང་བཅས་པའི་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ས་བོན་ཏེ་ཡི་གེ་ཧའོ། །རེའུ་མིག་གཉིས་པ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་ནི་ཡི་གེ་ཁ་ལ་ཐིག་ལེ་དང་ང་རོ་ལྡན་པར་བྱ་སྟེ། འདོད་པ་ཀུན་མཛད་མའི་ས་བོན་ཁཾ་འོ། །རེའུ་མིག་སུམ་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་ཅེས་པ་ལ་སོགས་པ་ནི་སྒྲ་ཡིག་བཅུ་གསུམ་པ་སྟེ། ཐིག་ལེ་དང་ང་རོས་བརྒྱན་པའི་གླིང་བུ་མའི་ས་བོན་ཡི་གེ་ཨོཾ་མོ། །དབུས་གནས་བཅོ་ལྔ་ཞེས་པ་ནི་ཡི་གེ་ཏ་ལ་སྒྲ་ཡིག་བཅུ་གཅིག་པའི་ཐིག་ལེ་དང་ལྡན་པར་བྱ་སྟེ། པི་ཝང་མའི་ས་བོན་ཡི་གེ་ཏཾ་ངོ༌། །རེའུ་མིག་སུམ་ཅུ་གཅིག་ཅེས་པ་ལ་སོགས་པ་ནི་ཡི་གེ་ཝ་ལ་སྒྲ་ཡིག་ཨེ་དང་ཐིག་ལེ་དང་ལྡན་པར་བྱས་ཏེ། རྔ་ཆེན་མའི་ས་བོན་ཡི་གེ་ཝཾ་ངོ༌། །རེའུ་མིག་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ཅེས་པ་ལ་སོགས་པ་ནི་ཡི་གེ་ས་ལ་ཐིག་ལེ་དང༌། སྒྲ་ཡིག་གཉིས་པ་དང་ལྡན་པར་བྱས་ལ་རྫ་རྡ་ཆེན་པོའི་ས་བོན་ཡི་གེ་སཾ་ངོ༌། །རེའུ་མིག་བཅུ་པ་ལ་གནས་པ་ཞེས་པ་ནི་སྒྲ་ཡིག་དང་པོ་སྟེ། མེ་ཏོག་མའི་ས་བོན་ཡི་གེ་ཨོཾ་མོ། །བཅུ་གཅིག་པ་ཡང་དེ་བཞིན་ཏེ། །ཞེས་པའི་སྒྲ་ནི་སྒྲ་ཡིག་གཉིས་པ་སྟེ་སྤོས་མེ་མའི་ས་བོན་ཡི་གེ་ཨའོ། །རེའུ་མིག་ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་པ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་ནི་སྒྲ་ཡིག་བཅོ་ལྔ་པ་མར་མེ་མའི་ས་བོན་ཡི་གེ་ཨོཾ་ངོ༌། །བཅུ་དྲུག་པའང་དེ་བཞིན་ཏེ། །ཞེས་པ་ནི་སྒྲ་ཡིག་བཅུ་དྲུག་པ་སྟེ། དྲི་ཆབ་མའི་ས་བོན་ཡི་གེ་ཨའོ། །རྟ་མགྲིན་འཕང་མཐོ་ལྕགས་ཀྱུ་སོགས། །ཞེས་པ་ནི་རྟ་མགྲིན་འཕང་མཐོ་བའི་ས་བོན་ཡི་གེ་ཛའོ། །ཕག་མགོ་མའི་ཧཾ་ངོ༌། །ཐལ་བར་འཇིག་པའི་རོ་ལངས་མའི་ཧའོ། །ཆོས་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ་རྣམས་སོ། ། དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཡིག་འབྲུ་བསྟན་པ།
Chinese
位于第八位，指的是字母བྷ་，在其上以月牙和圆点装饰，下方是字母ར་，以及具有第六个元音的法轮种子字བྷྲུཾ་。（藏文：བྷྲུཾ，梵文天城体：भ्रूम्，梵文罗马拟音：bhrūṃ，法轮）。 在第二十四个表格中，等等，指的是字母ཧ་，带有上标点，是三界得胜的种子字，即字母ཧ་。（藏文：ཧ，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，三界得胜）。 在第二个表格中，等等，指的是字母ཁ་，带有圆点和长音符号，是如意母的种子字ཁཾ་。（藏文：ཁཾ，梵文天城体：खं，梵文罗马拟音：khaṃ，如意）。 在第三十八个表格中，等等，指的是第十三个元音，以圆点和长音符号装饰，是笛女的种子字ཨོཾ་。（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，笛）。 位于中央第十五位，指的是字母ཏ་，带有第十一个元音的圆点，是琵琶女的种子字ཏཾ་。（藏文：ཏཾ，梵文天城体：तं，梵文罗马拟音：taṃ，琵琶）。 在第三十一个表格中，等等，指的是字母ཝ་，带有元音ཨེ་和圆点，是大鼓女的种子字ཝཾ་。（藏文：ཝཾ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，大鼓）。 在第二十一个表格中，等等，指的是字母ས་，带有圆点和第二个元音，是大陶器女的种子字སཾ་。（藏文：སཾ，梵文天城体：सं，梵文罗马拟音：saṃ，陶器）。 位于第十个表格中，指的是第一个元音，是花女的种子字ཨོཾ་。（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，花）。 第十一个也是如此，指的是第二个元音，是香女的种子字ཨའོ།。（藏文：ཨའོ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，香）。 在第二十三个表格中，等等，指的是第十五个元音，是灯女的种子字ཨོཾ་。（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，灯）。 第十六个也是如此，指的是第十六个元音，是水女的种子字ཨའོ།。（藏文：ཨའོ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，水）。 马头明王，高举铁钩等，指的是马头明王高举的种子字ཛ。（藏文：ཛ，梵文天城体：ज，梵文罗马拟音：ja，马头明王）。 猪头母的ཧཾ་。（藏文：ཧཾ，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，猪头）。 化为灰烬的起尸母的ཧའོ།。（藏文：ཧའོ，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，起尸）。 这些就是法的字母。 所示乃吉祥金刚萨埵及其眷属之字母。
English
Located in the eighth position, it refers to the letter བྷ་, adorned with a crescent moon and a dot above, and below it is the letter ར་, and the Dharma wheel seed syllable བྷྲུཾ་ with the sixth vowel. (Tibetan: བྷྲུཾ, Sanskrit Devanagari: भ्रूम्, Sanskrit Romanization: bhrūṃ, Dharma Wheel). In the twenty-fourth table, and so on, it refers to the letter ཧ་, with a tsek above, which is the seed syllable of victory in the three realms, namely the letter ཧ་. (Tibetan: ཧ, Sanskrit Devanagari: ह, Sanskrit Romanization: ha, Victory in the Three Realms). In the second table, and so on, it refers to the letter ཁ་, with a dot and a long vowel sign, which is the seed syllable ཁཾ་ of the Wish-Fulfilling Mother. (Tibetan: ཁཾ, Sanskrit Devanagari: खं, Sanskrit Romanization: khaṃ, Wish-Fulfilling). In the thirty-eighth table, and so on, it refers to the thirteenth vowel, adorned with a dot and a long vowel sign, which is the seed syllable ཨོཾ་ of the Flute Woman. (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ओँ, Sanskrit Romanization: oṃ, Flute). Located in the central fifteenth position, it refers to the letter ཏ་, with a dot of the eleventh vowel, which is the seed syllable ཏཾ་ of the Lute Woman. (Tibetan: ཏཾ, Sanskrit Devanagari: तं, Sanskrit Romanization: taṃ, Lute). In the thirty-first table, and so on, it refers to the letter ཝ་, with the vowel ཨེ་ and a dot, which is the seed syllable ཝཾ་ of the Great Drum Woman. (Tibetan: ཝཾ, Sanskrit Devanagari: वं, Sanskrit Romanization: vaṃ, Great Drum). In the twenty-first table, and so on, it refers to the letter ས་, with a dot and the second vowel, which is the seed syllable སཾ་ of the Great Pottery Woman. (Tibetan: སཾ, Sanskrit Devanagari: सं, Sanskrit Romanization: saṃ, Pottery). Located in the tenth table, it refers to the first vowel, which is the seed syllable ཨོཾ་ of the Flower Woman. (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ओँ, Sanskrit Romanization: oṃ, Flower). The eleventh is also the same, referring to the second vowel, which is the seed syllable ཨའོ of the Incense Woman. (Tibetan: ཨའོ, Sanskrit Devanagari: आ, Sanskrit Romanization: ā, Incense). In the twenty-third table, and so on, it refers to the fifteenth vowel, which is the seed syllable ཨོཾ་ of the Lamp Woman. (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ओँ, Sanskrit Romanization: oṃ, Lamp). The sixteenth is also the same, referring to the sixteenth vowel, which is the seed syllable ཨའོ of the Water Woman. (Tibetan: ཨའོ, Sanskrit Devanagari: आ, Sanskrit Romanization: ā, Water). Hayagriva, raising the iron hook, etc., refers to the seed syllable ཛ of Hayagriva raising high. (Tibetan: ཛ, Sanskrit Devanagari: ज, Sanskrit Romanization: ja, Hayagriva). The Haṃ of the Pig-Headed Mother. (Tibetan: ཧཾ, Sanskrit Devanagari: हं, Sanskrit Romanization: haṃ, Pig-Headed). The Ha of the Corpse Mother who turns to ashes. (Tibetan: ཧའོ, Sanskrit Devanagari: ह, Sanskrit Romanization: ha, Corpse). These are the letters of the Dharma. Showing the letters of glorious Vajrasattva and his retinue.