Tibetan
དུད་རྩི་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའོ། །བདུད་རྩི་ཤིན་ཏུ་དྲོ་བར་ཆར་འབབ་པའི་རྩའི་འོ་མ་དེས་ཉི་མའི་སྟེང་དུ་མཚན་མ་དང་སྔགས་ཏེ་མཚན་མ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ཁྲོ་བོ་བསྒོམ་པའི་སྦྱོར་བ་བདུད་རྩི་དང་བདུད་རྩིའི་སྦྱོར་བ་དེས་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་ཞིང་མངོན་དུ་བྱ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཡང་གསང་བའི་མཛོད་ལས་གསུངས་པ། །གང་ཞིག་དྲོད་ཀྱི་རྩ་དེ་ནི། ཁྲོ་བའི་གཟུགས་སུ་བསྒོམ་པར་བྱ། །ཞེས་པའོ། །འདིས་ནི་ལྷ་རྣམས་ཀི་རྣལ་འབྱོར་བསྡུས་སོ། །སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་འབྲས་བུ་གསུངས་པ། །དངོས་གྲུབ་ཅེས་པ་ལ་སོགས་པ་སྟེ། གང་གིས་དེ་ལྟར་བསྒྲུབ་པར་བྱ། །ཞེས་པའོ། །དེའི་དོན་ཀུན་ནི་རི་ལུ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་དང༌། རང་གི་ལྷ་རྣམས་རྫོགས་ནས་གྲུབ་མཐའ་ནི་སྔོན་དུ་གྱུར་བའོ། །གལ་ཏེ་སྐྱེས་པའམ་བུད་མེད་བདུད་རྩི་འཁྱོལ་པ་དེ་དྲན་ཞིང་བཟླས་པ་དེས་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །གང་གིས་ཡང་རྒྱུན་དུ་བསམ་གཏན་བྱེད་པ་དེས་ནི་སྐྱེ་བ་འདི་ཉིད་ལ་སངས་རྒྱས་ཉིད་དུ་འགྱུར་ཏེ་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ། །མཱ་མ་ཀཱིས་རང་ ༄། །དགར་བཅས་པ་མ་ཡིན་པར་བསྟན་པའི་ཕྱིར་གསུངས་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཅན་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའོ། །སྔོན་བཞིན་ལེའུའི་ཉེ་བར་བསྡུ་བ་གསུངས་པ། རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་སྟེ། བདུད་རྩི་རྫོགས་པ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་རྒྱུའོ། །འཁྱིལ་པ་ནི་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པ་སྟེ། དེ་བསྐྱེད་པའི་ལེའུ་གང་གིས་སྟོན་པ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་ཏེ་དེའི་ལེའུའོ། །ལེའུ་དགུ་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པའོ།། །། ལེའུ་དགུ་པ། བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བ་བསྐྱེད་པ་བསྟན་པའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ།
Chinese
以及“甘露”等等。甘露非常温暖，降雨之根的乳汁，在太阳之上，以印记和咒语，从印记完全转变而来，观修忿怒尊的瑜伽，通过甘露和甘露的瑜伽，应当成就和显现甘露凝结，这是它的意义。同样地，在《秘密藏》中也说到：任何温暖的根，都应当观想为忿怒尊的形象。这是诸神的瑜伽的总结。关于成就法的结果，说到：“成就”等等，无论谁如此修持。它的意义是，所有如瑞卢等的成就，以及自己的诸神圆满后，宗派是先前的。如果男人或女人忆念并念诵那甘露凝结，一切都将被掌控。无论谁持续禅修，他将在这一生中成佛，毫无疑问。玛玛吉斯自己为了显示不是分开的，所以说到：“薄伽梵金刚持”等等。如同先前一样，说到章节的总结：“金刚甘露”等等，甘露圆满是涅槃之因。凝结是甘露凝结，无论哪个章节显示它被生起，那就是那样，是那个章节。第九章节的广释完毕。 第九章，显示生起甘露凝结的广释。
English
And so on with "nectar." The nectar is very warm, the milk of the root that rains, above the sun, with seals and mantras, from the complete transformation of the seals, the yoga of meditating on the wrathful deity, through the yoga of nectar and nectar, one should accomplish and manifest the congealed nectar, that is its meaning. Similarly, it is also said in the Secret Treasury: "Whatever warm root, should be visualized as the form of a wrathful deity." This is the summary of the yoga of the deities. Regarding the result of the accomplishment method, it is said: "Accomplishment" and so on, whoever practices in this way. Its meaning is that all the accomplishments such as Rilu, and after one's own deities are perfected, the tenet is prior. If a man or woman remembers and recites that congealed nectar, everything will be controlled. Whoever constantly meditates, he will become a Buddha in this very life, without doubt. Mamaki herself spoke to show that it is not separate, "Bhagavan Vajradhara" and so on. As before, the summary of the chapter is stated: "Vajra Nectar" and so on, the perfection of nectar is the cause of Nirvana. Congealed is the congealed nectar, whatever chapter shows it being generated, that is how it is, it is that chapter. The extensive explanation of the ninth chapter is completed. Chapter Nine, Extensive Explanation Showing the Generation of Congealed Nectar.