Tibetan
བྲི་བར་བྱ་ཞེས་དགོངས་སོ། །བཏུས་ནས་ཅི་ཞིག་བྱ་ཞེས་པ་ལ་གསུངས་པ། བཟླས་པ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་སྟེ་སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་བཟླས་ནས་ཕྱིས་མིག་སྨན་སྒྲུབ་པ་བཞིན་དུ་གུར་གུམ་ཡང་ཞེས་གསུངས་པར་གྱུར་པས་སོ། །དེས་དཔྲལ་བར་ཐིག་ལེ་བྱ་ཞེས་གསུངས་པ། ཐིག་ལེ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའོ། །ཐིག་ལེ་ནི་འབྲས་བུ་སྟེ་གོ་སླའོ། །སྨྱོ་བར་བྱེད་པ་གསུངས་པ། དྷ་དུ་ར་ལ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་སྟེ་གསེར་ཤིང་གི་ས་བོན་ནོ། །ཁུ་བས་ལན་མང་དུ་བསྣོས་ཏེ་ཤ་ཆེན་དང་མཉམ་པར་ལྡན་པ་ལ་གཤིན་རྗེའི་སྔགས་བརྒྱད་བརྒྱ་བཟླས་པ་བྱས་ནས་ཆང་དང་བཅས་པར་གང་ལ་བྱིན་པ་དེ་ནི་སྨྱོན་པར་འགྱུར་རོ། །ཕྱིས་སྐམས་ནས་འཆིའོ། །དེ་ལ་གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་ཀྱི་སྔགས་གསུངས་པ། ཨོཾ་ཧྲཱིཿ་ཥྚྲྀ་ཝི་ཀྲི་ཏཱ་ན་ན་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའོ། །བུད་མེད་རྣམས་རྗེས་སུ་ཆགས་པར་བྱེད་པ་གསུངས་པ། གོ་རོ་ཙ་ན་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའོ། །དེ་གསུངས་པར་གྱུར་པ་ཙནྡན་གྱིས་ཉེ་བར་བྱུགས་པའི་བྷ་གའི་སྟེང་དུ་གོ་རོ་ཙ་ནས་བྷྲཱུཾ་ཡིག་ཡང་དག་པར་བྲི་བ་ནི་རྗེ་བོ་དང་བཅས་པར་སྦྱར་བར་བྱའོ། །ཇི་སྲིད་མྱོས་བྱེད་འགྲོ་བ་དེ་བཞིན་དུ་རྗེ་བོ་བྲན་བཞིན་དུ་འགྱུར་རོ། །བསད་པའི་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བ་གསུངས་པ། དྲི་ཆེན་དྲི་ཆུ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའོ། །དྲི་ཆེན་དང་དྲི་ཆུ་ལ་དགྲ་བོའི་གཟུགས་བརྙན་བྱས་ལ་མི་རུས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་དང་མིའི་སྐྲས་དཀྲི་བར་བྱ་ཞིང་ཤ་ཆེན་གྱིས་བདུག་པར་བྱས་ནས་གཤིན་རྗེའི་སྔགས་བརྒྱད་བརྒྱ་བཟླས་སོ། །དེ་ནས་དགྲ་བོའི་ཁྱིམ་གྱི་སྒོ་དེར་གཟུགས་བརྙན་བརྐོས་ནས་གཞུག་པར་བྱའོ། །ཉི་མ་བདུན་གྱི་ནང་དུ་དགྲ་བོ་དེ་འཆི་བར་འགྱུར་རོ། །ཡང་ན་སྦྱིན་སྲེག་གིས་གསང་བར་བྱ་ཞེས་གསུངས་པ་ལ། དྲི་ཆེན་དྲི་ཆུ་ཁྲག་དག་ཅེས་པ་ལ་སོགས་པ་སྟེ། འདིའི་བསྡུས་པའི་དོན་ཏོ། །ཤིང་གཅིག་གམ་བཞི་མདོའི་གནས་སུ་ཉི་མ་ཕྱེད་དམ་ནམ་ཕྱེད་ན་གཤིན་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་དགྲ་བོ་ ༄། །མནན་ཏེ། ཤ་ཆེན་གྱིས་སྟོང་ཕྲག་གསུམ་དུ་ཐབ་ཁུང་གྲུ་གསུམ་དུ་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་མེས་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་དགྲ་བོ་འཆི་བར་འགྱུར་རོ། །རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་བྱེད་པ་པོ་གསུངས་པ། བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ཅན་ཞེས་གསུངས་པ་ལ་སོགས་པའོ། །རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་ཞེས་པ་ནི་དབང་དུ་བྱེད་པའི་ལེའུ་རྫོགས་པའོ། །ལས་ཆོ་གས་ཞེས་པ་ནི་མིང་ངོ༌། །ལྔ་པོ་ཞེས་པ་ནི་གྲངས་ཏེ་ལེའུ་ལྔའི་ཊཱི་ཀཱའོ།། །། ལེའུ་ལྔ་པ། ལས་ཀྱི་ཚོགས་བསྟན་པའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ།
Chinese
说是应该写下来。对于“收集后做什么”的提问,回答说:念诵等等,就像先前念诵一百万遍,之后制作眼药一样,也说是藏红花。因此,据说要在额头上点提卡。提卡等等。提卡是果实,很容易理解。说是使人疯狂。达杜拉(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)等等,是金树的种子。用精液多次浸泡,与人肉混合,念诵八百遍阎魔法咒,然后与酒一起给予某人,那人就会发疯。之后干枯而死。对此,说了阎魔终结者的咒语。嗡 赫利 什特里 维克里塔纳纳(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)等等。说是使女人们随后迷恋。说是牛黄(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)等等。据说,在用檀香涂抹的女性生殖器上,用牛黄正确地书写勃隆(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)字,应该与主人一起使用。只要迷药生效,主人就会像奴隶一样。说了杀戮的极度结合。说是大便小便等等。在大便和尿液中制作敌人的雕像,用人骨灰和人的头发缠绕,用人肉熏香,念诵八百遍阎魔法咒。然后,在敌人家的门上雕刻并放入雕像。七天之内,那个敌人就会死亡。或者,说是应该用火供来隐藏。说是大便小便血等等。这是简略的意义。在一棵树下或四岔路口,在中午或半夜,通过阎魔瑜伽压制敌人。 ༄། །用人肉在三角形的灶中,用墓地的火进行三千次火供,敌人就会死亡。说了金刚甘露的作者。说是薄伽梵金刚手等等。金刚甘露是控制的章节的结束。业仪轨是名字。五是数字,是五个章节的注释。 第五章,行为集合的广释。
English
It is said that it should be written down. To the question of "what to do after collecting," the answer is: Recitation and so on, just like reciting a million times beforehand and then making eye medicine, it is also said to be saffron. Therefore, it is said that a tilaka should be placed on the forehead. Tilaka and so on. Tilaka is a fruit, which is easy to understand. It is said to make people crazy. Dhatura (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) and so on, is the seed of the golden tree. Repeatedly soak with semen, mix with human flesh, recite the Yama mantra eight hundred times, and then give it to someone with wine, that person will go crazy. Afterwards, it will dry up and die. To this, the mantra of Yama the terminator is spoken. Om Hrih Shtri Vikritanana (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) and so on. It is said to make women infatuated afterwards. It is said to be Gorochana (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) and so on. It is said that on the female genitalia smeared with sandalwood, correctly write the Bhrum (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) syllable with Gorochana, it should be used with the master. As long as the intoxicant works, the master will become like a slave. The extreme combination of killing is spoken. It is said to be feces and urine and so on. Make an image of the enemy in feces and urine, wrap it with human bone ash and human hair, incense it with human flesh, and recite the Yama mantra eight hundred times. Then, carve and insert the image on the door of the enemy's house. Within seven days, that enemy will die. Or, it is said that it should be hidden with a fire offering. It is said to be feces, urine, blood, etc. This is the abbreviated meaning. Under a tree or at a crossroads, at noon or midnight, suppress the enemy through Yama Yoga. ༄། །Using human flesh in a triangular stove, perform three thousand fire offerings with the fire of the cemetery, and the enemy will die. The author of Vajra Amrita is spoken. It is said to be Bhagavan Vajrapani and so on. Vajra Amrita is the end of the chapter on control. Karma Ritual is the name. Five is the number, it is the commentary on the five chapters. Chapter Five, Extensive Explanation of the Collection of Actions.