Chinese
具有四种圆满的特征。通过修持金刚悲心的力量，在头部和心间，脐部和秘密处，风、土、水和母轮，按照口诀如是修持，念诵半音（中性）的咒语。念诵 嗡 啊 吽。如果不好，就念诵咒语：嗡 啊 舍 吽。这是主尊的咒语。嗡 布达 达吉尼 啊 舍 吽。嗡 班杂 达吉尼 啊 舍 吽。嗡 惹那 达吉尼 啊 舍 吽。嗡 贝玛 达吉尼 啊 舍 吽。嗡 比瓦 达吉尼 啊 舍 吽。以有和无平等。 咒形法主瑜伽士， 从庸常分别念中解脱， 对一切欲妙皆受用。 名为《解脱愚昧之观察》由导师库库日巴所著圆满结束。 印度堪布阿尼拉班杂和藏族译师俄雷等对照印度范本确定下来。 《大幻化网之修法 解脱愚昧之观察》，库库日巴。
English
The characteristics of possessing four perfections. Having meditated on the power of Vajra compassion, at the head and heart, navel and secret place, wind, earth, water, and the mother's wheel, meditate as instructed, and recite the neuter (genderless) mantra. Recite Om Ah Hum. If it is not good, then recite the mantra: Om Ah Hrih Hum. This is the mantra of the main deity. Om Buddha Dakini Ah Hrih Hum. Om Vajra Dakini Ah Hrih Hum. Om Ratna Dakini Ah Hrih Hum. Om Padma Dakini Ah Hrih Hum. Om Vishwa Dakini Ah Hrih Hum. With equality of existence and non-existence, Mantra form Dharma Lord yogi, Liberated from ordinary conceptual thoughts, Enjoys all desirable pleasures. Thus concludes the "Examination that Liberates from Ignorance," composed by the teacher Kukkuripa. The Indian abbot Anila Vajra and the Tibetan translator Ngos Lhase, together, compared it with the Indian original and established it. The Sadhana of Mahamaya, "Examination that Liberates from Ignorance," by Kukkuripa.