Tibetan
ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྔགས། ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྔགས། ༄། །།།འདི་ནི་དཔལ་ལྡན་ལྔ་ནས་སྐྱའི་ཆོས་གྲྭ་ཆེན་པོར་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་གྱིས། རྒྱ་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་དག་པར་བྱས་པའོ། །འདིས་འགྲོ་བ་དུ་མ་ལ་ཕན་པར་གྱུར་ཅིག །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཧྲཱི་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་འབུམ་ཕྲག་གསུམ་ཡང་དག་པར་བཟླས་པར་བྱའོ། །རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་སོགས་པའི་སྔགས་ཀྱང་བཟླས་པར་བྱའོ། །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་སོགས་པའི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱི་ས་བོན་ནོ། །ཧཱུཾ་དང༌། ཧཱུཾ་དང༌། ཧཱུཾ་དང༌། ཨཱ་དང༌། ཨཱིཾ་དང༌། ཨུཾ་དང༌། རཱྀཾ་དང༌། ལཱྀཾ་དང༌། ཨཻཾ་དང༌། ཨཽཾ་དང༌། ཨ་རྣམས་ཡིན་ནོ།། ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྔགས།
Chinese
智慧空行母咒语。 智慧空行母咒语。 ༄། །།།此乃吉祥五台山寺大僧侣仁钦坚赞，自汉文典籍翻译并校对而成。愿此利益众多有情！智慧空行母的咒语是：嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），舍（藏文：ཧྲཱི་，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍），梭哈（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）。应念诵三百万遍。金刚空行母等的咒语也应念诵。智慧空行母等诸天女的种子字是：吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），阿（藏文：ཨཱ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿），伊（藏文：ཨཱིཾ，梵文天城体：ईं，梵文罗马拟音：īṃ，汉语字面意思：伊），乌（藏文：ཨུཾ，梵文天城体：उं，梵文罗马拟音：uṃ，汉语字面意思：乌），热（藏文：རཱྀཾ，梵文天城体：ऋं，梵文罗马拟音：ṛṃ，汉语字面意思：热），勒（藏文：ལཱྀཾ，梵文天城体：ऌं，梵文罗马拟音：ḷṃ，汉语字面意思：勒），埃（藏文：ཨཻཾ，梵文天城体：ऐं，梵文罗马拟音：aiṃ，汉语字面意思：埃），奥（藏文：ཨཽཾ，梵文天城体：औं，梵文罗马拟音：auṃ，汉语字面意思：奥），阿（藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）。 智慧空行母咒语。
English
Mantra of the Wisdom Dakini. Mantra of the Wisdom Dakini. ༄། །།།This was translated and edited from a Chinese text by the monk Rinchen Gyaltsen at the great Dharma school of Palden Lnga-ne-kya. May it benefit many beings! The mantra of the Wisdom Dakini is: Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Hri（藏文：ཧྲཱི་，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）, Svaha（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）. It should be recited three hundred thousand times. The mantras of Vajra Dakini and others should also be recited. These are the seed syllables of the Wisdom Dakini and other goddesses: Hum（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）, Hum（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）, Hum（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）, A（藏文：ཨཱ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿）, Im（藏文：ཨཱིཾ，梵文天城体：ईं，梵文罗马拟音：īṃ，汉语字面意思：伊）, Um（藏文：ཨུཾ，梵文天城体：उं，梵文罗马拟音：uṃ，汉语字面意思：乌）, Rim（藏文：རཱྀཾ，梵文天城体：ऋं，梵文罗马拟音：ṛṃ，汉语字面意思：热）, Lrim（藏文：ལཱྀཾ，梵文天城体：ऌं，梵文罗马拟音：ḷṃ，汉语字面意思：勒）, Aim（藏文：ཨཻཾ，梵文天城体：ऐं，梵文罗马拟音：aiṃ，汉语字面意思：埃）, Aum（藏文：ཨཽཾ，梵文天城体：औं，梵文罗马拟音：auṃ，汉语字面意思：奥）, A（藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）. Mantra of the Wisdom Dakini.