Tibetan
བཟའ་དང་ལོངས་སྤྱོད་བག་ཡོད་བྱ། །དགའ་བར་རོལ་པ་བག་ཡོད་ཅིང༌། །གཏོར་སོགས་ཆོ་ག་བག་ཡོད་བྱོས། །རྣལ་འབྱོར་པ་ནི་གྲུབ་འདོད་པས། །སེམས་ཅན་བསྟེན་ན་འགྲུབ་པར་འགྱུར། །ཐམས་ཅད་ཤེས་པའི་སློབ་མ་གང༌། །སེམས་ཅན་དགའ་བའི་ལས་རྣམས་བྱ། །མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ལས་བསྐྱེད་ནས། །ཐམས་ཅད་མཉམ་ཉིད་བལྟ་བར་བྱ། །རྟག་ཏུ་མཉམ་པའི་སྤྱོད་པ་ཅན། །རྟག་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་བསམ་གཏན་གུས། །བསླབ་པ་བླངས་པས་སྔོན་འགྲོ་བ། །དཀྱིལ་འཁོར་གཏོར་མ་ལ་སོགས་པ། །སེམས་ཅན་དོན་བྱའི་ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམས། །བུ་ཡིས་སྲོག་བཞིན་བསྐྱང་བར་བྱ། །གཙོ་བོས་ཇི་ལྟར་བཀའ་སྩལ་པ། །དེ་ལྟར་བདག་ནི་བགྱིད་པར་འཚལ། །སློབ་མའི་གཙོ་བོ་ལ་སོགས་པས། །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རིམ་བཞིན་དུ། །གཉིས་མེད་ཆོ་ག་ ༄། །བཞིན་མཆོད་ནས། །ལྷ་ལ་ཕྱག་ནི་འཚལ་དུ་གཞུག །སློབ་མ་དག་ནི་ཐམས་ཅད་དང༌། །སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་དེ་ཉིད་བསྟན། །དབང་བསྐུར་བ་ཐམས་ཅད་དང་བསླབ་པའི་ཆོ་ག་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་དྲུག་པའོ།། །། ཉི་ཤུ་རྩ་དྲུག་པ། དབང་བསྐུར་བ་ཐམས་ཅད་དང་བསླབ་པའི་ཆོ་ག
Chinese
饮食受用当谨慎， 欢愉嬉戏当谨慎， 食子等仪轨当谨慎。 瑜伽士欲成就， 依止有情则能成就。 凡是遍知之弟子， 当作有情欢喜之事。 从平等智中生起后， 当视一切皆平等。 恒常具有平等之行， 恒常恭敬瑜伽禅定。 以受学为先导， 坛城食子等等， 为利有情之律仪， 弟子当如护性命般守护。 主尊如何作开示， 我亦如是而行持。 以弟子之主等， 对一切有情依次， 无二仪轨， 从面供起， 令诸天神作礼敬。 对所有弟子， 以及一切有情，皆如是开示。 是一切灌顶与学处之仪轨，第二十六品完毕。 第二十六品。 一切灌顶与学处之仪轨。
English
Be mindful of food and enjoyment. Be mindful of joyful play. Be mindful of offering rituals and so on. If a yogi wishes to attain accomplishment, he will attain it by relying on sentient beings. Whatever disciple knows all, should perform actions that please sentient beings. Having arisen from the wisdom of equality, one should view all as equal. Constantly possessing the conduct of equality, constantly respect yoga and meditation. With learning as the preliminary, mandala, torma, and so on, the vows for the benefit of sentient beings, the disciple should protect them as he would his own life. As the chief one has commanded, so shall I act. With the chief of disciples and so on, towards all sentient beings in order, the non-dual ritual, starting from the face offering, cause the deities to pay homage. To all the disciples, and to all sentient beings, show that very thing. This is the twenty-sixth chapter, the ritual of all empowerments and precepts. Twenty-sixth chapter. The ritual of all empowerments and precepts.