Chinese
被称为手印。嗡 阿 斯哇哈。（藏文：ཨོཾ་ཨ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ā svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 斯哇哈。）是所有空行母的咒语和手印。以智慧压制莲花，其余三个伸展并举起。瑜伽士，瑜伽母坛城，被称为兵器的手印。嗡 帝克沙那 吽 斯哇哈。（藏文：ཨོཾ་ཏཱིཀྵཎ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ tīkṣaṇa hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 帝克沙那 吽 斯哇哈。）是兵器的咒语和手印。如月亮的手一般，所作乃是善逝的，在空行母的坛城中，说是无兵器的手印。嗡 咕尔尼 达 吽 帕特。（藏文：ཨོཾ་གྷུར་ནི་དྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ghurni dha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 咕尔尼 达 吽 帕特。）是无兵器者的咒语和手印。对于具有相状的其他，从大手印中，手印，咒语也如先前所说的那样显示。世间和超世间的一切，大手印也如先前所示。各自的相、装饰和，衣服、颜色、装束等，是大手印。如是四种手印，以手印盖印后如先前所说，做八种步法和八种守护。加持身语意后，灌顶后穿上盔甲，用幡幢使之欢喜。献上供品、功德和洗足水后，用鲜花等供养。是以外世间和世间神祇的四种手印盖印的仪轨，即第十五品。第十五品。以外世间和世间神祇的四种手印盖印的仪轨。
English
It is known as the mudra. Oṃ ā svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་ཨ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized: oṃ ā svāhā, Literal Chinese meaning: Om Ah Svaha.) It is the mantra and mudra of all ḍākinīs. With wisdom, suppress the lotus, the remaining three stretch out and raise up. Yogis, yoginī maṇḍalas, are known as the mudra of weapons. Oṃ tīkṣaṇa hūṃ svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་ཏཱིཀྵཎ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized: oṃ tīkṣaṇa hūṃ svāhā, Literal Chinese meaning: Om Tikshana Hum Svaha.) It is the mantra and mudra of weapons. Like the hand of the moon, what is done is that of the Sugata, in the maṇḍala of the ḍākinīs, it is said to be the mudra without weapons. Oṃ ghurni dha hūṃ phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་གྷུར་ནི་དྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized: oṃ ghurni dha hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om Ghurni Dha Hum Phat.) It is the mantra and mudra of those without weapons. For others with characteristics, from the great mudra itself, the mudra, the mantra is also shown as previously said. All of the worldly and transworldly, the great mudra is also as previously shown. Their respective signs, ornaments, and, clothes, colors, attire, etc., are the great mudra. Thus, these four mudras, after sealing with the mudras as previously said, perform the eight steps and eight protections. After blessing body, speech, and mind, after empowerment, put on armor. Please them with banners. After offering offerings, merits, and foot-washing water, make offerings with flowers, etc. It is the ritual of sealing with the four mudras of the transworldly and worldly deities, which is the fifteenth chapter. Fifteenth chapter. The ritual of sealing with the four mudras of the transworldly and worldly deities.