Back to the library

dtg018 0069.fifteenth.visualizing auspicious heruka and dakini.explanation of chapter on those born from heroes and yoginis.g2.0f

Page 2 of 2

Chinese

以及,如何观想幻化轮呢?以顺生逆生的方式排列,一切都是白色的。所有勇母都拿着弯刀和嘎巴拉碗。所有勇士都拿着自己的标志和铃。 ༄། །པ། 在三个轮的层级上,在三个十六辐轮之上,分别安放勇士和勇母,依赖显现的方便和智慧无二而住,念诵真言,品尝甘露,供养和赞颂,施放朵玛,如前一样做,收摄于心间,圆满一切行。金刚藏和勇士们,以及瑜伽母,隐秘地宣说了秘密。还应观想此四十八种详细分析的修法。第十五章的注释完毕。 第十五章,观想吉祥黑汝迦和空行母、勇士和瑜伽母所生起的章节的注释。

English

And, how to contemplate the emanation wheel? Arrange in the order of arising and reversing, everything is white. All the heroines hold curved knives and kapala bowls. All the heroes hold their own emblems and bells. ༄། །པ། On the levels of the three wheels, above the three sixteen-spoked wheels, the heroes and heroines are placed separately, relying on the non-duality of expedient means and wisdom that appear, reciting mantras, tasting nectar, making offerings and praises, casting tormas, doing as before, gathering into the heart, and fulfilling all actions. Vajragarbha and the heroes, and the yoginis, secretly spoke the secrets. One should also contemplate these forty-eight methods of detailed analysis of practice. Commentary on Chapter Fifteen is completed. Chapter Fifteen, Commentary on the chapter on the arising from contemplation of glorious Heruka and Dakini, heroes and yoginis.

Page 2 of 2