Chinese
應當念誦如今之母的近心要。先前所說的一切壇城,也應當修持六十二尊神的根本壇城。名為「一切大壇城之處」。如此宣說,即是彼心要的近心要等等。無論存在何種不同的壇城,瑜伽士自身都應當修持此根本壇城。宣說此之利益是:此乃是無數佛陀和無數菩薩所善說的咒語之輪。瑜伽母從金剛亥母到豬面母之間,被三千七百萬眷屬所圍繞,因此對於一切成就沒有障礙,並且能成就善德。第四十八章的闡釋完畢。 第四十八章。一切勇士和空行母之處,秘密壇城的儀軌之闡釋。
English
The near essence of the present mother should be recited. For all the mandalas previously described, this fundamental mandala of the sixty-two deities should also be meditated upon. It is said to be "the place of all great mandalas." Thus it is proclaimed, which is the near essence, etc., of that essence. Whatever different mandalas may exist, the yogi himself should meditate on this fundamental mandala. To show the benefit of this: this is the wheel of mantras well spoken by countless Buddhas and countless Bodhisattvas. The Yogini, from Vajravarahi to the sow-faced one, is surrounded by thirty-seven million retinues, therefore there is no obstacle to all attainments, and virtue is accomplished. Explanation of the forty-eighth chapter is completed. Forty-eighth chapter. Explanation of the ritual of the secret mandala, the place of all heroes and dakinis.