Tibetan
ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ། ཡན་ལག་གི་ཕྱག་རྒྱའི་མཚན་ཉིད་བསྟན་པ་ལ་སོགས་པའི་འགྲེལ་པ། ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ། ཡན་ལག་གི་ཕྱག་རྒྱའི་མཚན་ཉིད་བསྟན་པ་ལ་སོགས་པའི་འགྲེལ་པ། དེ་ནས་ཡན་ལག་ཕྱག་རྒྱའི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནས་བསྟན་པར་བྱ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་ནི་གོ་སླའོ། །དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་མངོན་པར་བརྗོད་པའི་ཡན་ལག་གི་ཕྱག་རྒྱའི་མཚན་ཉིད་བསྟན་པ་ལ་སོགས་པའི་ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་འགྲེལ་པའོ།། །། ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ། ཡན་ལག་གི་ཕྱག་རྒྱའི་མཚན་ཉིད་བསྟན་པ་ལ་སོགས་པའི་འགྲེལ་པ།
Chinese
第二十一章。支分手印的体性开示等的解释。 第二十一章。支分手印的体性开示等的解释。 从“之后支分手印”等，到“将被开示”等之间，很容易理解。吉祥黑汝迦现观的支分手印的体性开示等的第二十一章的解释完毕。 第二十一章。支分手印的体性开示等的解释。
English
Chapter Twenty-One. Commentary on the Explanation of the Nature of the Branch Mudras, etc. Chapter Twenty-One. Commentary on the Explanation of the Nature of the Branch Mudras, etc. From "Then, the branch mudras," etc., to "will be explained," etc., is easy to understand. Commentary on Chapter Twenty-One, Explanation of the Nature of the Branch Mudras, etc., of the Manifestation of Glorious Heruka, is complete. Chapter Twenty-One. Commentary on the Explanation of the Nature of the Branch Mudras, etc.