Tibetan
ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་པ། སྡེ་བཞིའི་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བརྡའི་ཚིག་གི་བརྡར་བཏགས་པའི་ཆོ་གའི་བཤད་པ། ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་པ། སྡེ་བཞིའི་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བརྡའི་ཚིག་གི་བརྡར་བཏགས་པའི་ཆོ་གའི་བཤད་པ། ལག་པ་གོས་ཀྱི་མཐའ་ནས་བཟུང་སྟེ་སྟོན་པ་ནི་པྲོ་ཏང་གིའོ། །གོས་ཀྱི་མཐའ་རབ་ཏུ་བསྐྱོད་པར་སྟོན་པ་ནི་པྲ་ཏི་པྲོ་ཏང་གིའོ། །ལེའུ་ཉི་ཤུ་བཞི་པའི་བཤད་པའོ།། །། ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་པ། སྡེ་བཞིའི་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བརྡའི་ཚིག་གི་བརྡར་བཏགས་པའི་ཆོ་གའི་བཤད་པ།
Chinese
第二十四章。四部一切相的表示语词所诠释的仪轨之解说。 第二十四章。四部一切相的表示语词所诠释的仪轨之解说。 手从衣边抓住并指示是布若当。指示衣边极度摇动是札德布若当。第二十四章的解说完毕。 第二十四章。四部一切相的表示语词所诠释的仪轨之解说。
English
Chapter Twenty-Four. Explanation of the ritual designated by the indicative words of all characteristics of the four sections. Chapter Twenty-Four. Explanation of the ritual designated by the indicative words of all characteristics of the four sections. Showing the hand grasping the edge of the cloth is Protaṃga. Showing the edge of the cloth moving greatly is Pratiprotaṃga. Explanation of Chapter Twenty-Four is complete. Chapter Twenty-Four. Explanation of the ritual designated by the indicative words of all characteristics of the four sections.