Tibetan
ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ། ཡན་ལག་གི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཆོ་གའི་བཤད་པ། ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ། ཡན་ལག་གི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཆོ་གའི་བཤད་པ། ལག་པས་ཆུ་བོའི་ཚུལ་དུ་སྟོན་པ་ནི་ཆུ་བོའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །ལག་པ་གཉིས་འདར་བ་དང་བཅས་པས་རླབས་གཡོ་བ་ལྟར་ཉེ་བར་སྟོན་པ་ནི་རྒྱ་མཚོའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །ལེའུ་ཉི་ཤུ་གཅིག་པའི་བཤད་པའོ།། །། ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ། ཡན་ལག་གི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཆོ་གའི་བཤད་པ།
Chinese
第二十一章,支分特征仪轨之解说。 第二十一章,支分特征仪轨之解说。 以手势示现河流之状,是河流之手印。双手颤动,如波浪般摇曳示现,是海洋之手印。第二十一章之解说完毕。 第二十一章,支分特征仪轨之解说。
English
Chapter Twenty-One: Explanation of the Ritual of the Characteristics of the Limbs. Chapter Twenty-One: Explanation of the Ritual of the Characteristics of the Limbs. Showing the manner of a river with the hands is the mudra of a river. Showing closely, with both hands trembling, like waves moving, is the mudra of the ocean. Explanation of Chapter Twenty-One is complete. Chapter Twenty-One: Explanation of the Ritual of the Characteristics of the Limbs.