Tibetan
རྩོན་འགྲུས་དང༌། བསམ་གཏན་དང༌། ཤེས་རབ་དང༌། སྨོན་ལམ་དང༌། སྟོབས་དང༌། ཐབས་དང༌། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟེ་བཅུའོ། །བརྡའི་སྐད་ཅེས་བ་ ནི་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱི་བརྡར་བྱས་པའི་སྐད་དོ། །མཐོ་རིས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་འཁོར་ལོ་གསུམ་མོ། །དཔལ་ཧེ་རུ་གའི་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་བསྟན་པར་བྱས་ནས་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ་ཞེས་སྦྱར་རོ། །ཐམས་ཅད་ཅེས་པ་ལ་སོགས་པས་ནི་འདི་ཉིད་ཀྱི་ཁྱད་པར་རོ། །ཁ་ཅིག་ན་རེ་འདི་སེང་གེ་རྣམ་པར་རོལ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ནོ་ཞེས་ཟེར་རོ། །དེ་ལ་ལག་པ་ནི་རྡོ་རྗེའོ། །ཚིག་ནི་ཡུལ་ལོ། །དབང་དུ་བྱ་བའི་སྦྱིན་སྲེག་དང༌། གནས་ལ་སོགས་པའི་ས་དང་རྒྱས་པར་སྟོན་པའི་ཡང་གཞུང་གང་གིས་རྒྱས་པར་སྟོན་པ་དེ་ནི་དབང་དུ་བྱ་བའི་སྦྱིན་སྲེག་དང་གནས་ལ་སོགས་པའི་ས་སྟོན་པའོ། །དེ་ཉིད་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་རབ་ཏུ་བྱེད་པའི་དོན་གྱིས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བརྗོད་པ་ནི་འདིའི་ཆོ་ག་སྟེ་དེའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ལེའུ་ནི་ལྔ་བཅུ་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་ལེའུ་ལྔ་བཅུ་ཐམ་པའི་དཀའ་འགྲེལ་ལོ།། །། ལེའུ་ལྔ་བཅུ་པའི་དཀའ་འགྲེལ།
Chinese
精进，禅定，智慧，愿，力，方便，以及智慧的波罗蜜多，此为十。 所谓的“密语”，是瑜伽母们所使用的密语。 所谓“高处”等等，是指三轮。 已经阐述了吉祥黑汝迦的大瑜伽，因此应当修成悉地。 所谓的“一切”等等，是此处的特点。 有些人说，这是狮子嬉戏的印契。 其中，手是金刚。 词是境。 关于自在的火供，以及处所等等的土地，以及详细阐述的另一些经典，哪些详细阐述了自在的火供和处所等等的土地。 以各种各样的详细解释的意义来表达真如，这是此处的仪轨，其自性的章节是第五十品，这被称为：吉祥胜乐金刚第五十品全部的难解释。 章节第五十品的难解释。
English
Diligence, meditation, wisdom, aspiration, power, skillful means, and the perfection of wisdom, these are ten. The so-called "secret language" is the secret language used by yoginis. The so-called "high realms" and so on refer to the three wheels. The great yoga of glorious Heruka has been explained, therefore, accomplishment should be attained. The so-called "all" and so on are the characteristics of this. Some say that this is the mudra of the lion's play. Among them, the hand is the vajra. The word is the realm. Regarding the fire offering for subjugation, and the land of places and so on, and other scriptures that explain in detail, which explain in detail the fire offering for subjugation and the land of places and so on. Expressing Suchness with the meaning of various detailed explanations, this is the ritual here, and the chapter of its nature is the fiftieth chapter, which is called: The difficult explanation of all fifty chapters of the glorious Chakrasamvara. Difficult explanation of the fiftieth chapter.