Chinese
以“拉”字三字的加持，将花加持于顶上，以此咒语开光。（种子字：嗡，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡。）（咒语：嗡，毗卢遮那，如来，赞，速，建立，度，帕，梭哈。藏文：ཨོཾ་བཻ་རོ་ཙ་ན་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་སྟྭཾ་སུ་པྲ་ཏེཥྚེ་ཏུ་བྷ་པ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vairocana tathāgata stvaṃ supratiṣṭhe tu bha pa svāhā，汉语字面意思：嗡，毗卢遮那，如来，赞，速，建立，度，帕，梭哈。）此乃开光之仪轨。学师慧吉祥所造，《八支次第》中，名为“开光仪轨”之章节，第五品完。第五品，名为“开光仪轨”之章节。
English
Bless the flower on the head with the blessing of the three syllables of 'La'. Consecrate with this mantra. (Seed Syllable: 嗡，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，Literal meaning: Om.) (Mantra: Om, Vairochana, Tathagata, Praise, Quickly, Establish, Tu, Bha, Svaha. Tibetan: ཨོཾ་བཻ་རོ་ཙ་ན་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་སྟྭཾ་སུ་པྲ་ཏེཥྚེ་ཏུ་བྷ་པ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ vairocana tathāgata stvaṃ supratiṣṭhe tu bha pa svāhā, Literal meaning: Om, Vairochana, Tathagata, Praise, Quickly, Establish, Tu, Bha, Svaha.) This is the ritual of consecration. Composed by the master Sherab Pal. From the 'Eight-Branched Sequence', the fifth chapter called 'Showing the Ritual of Consecration' is complete. Fifth chapter, named 'Showing the Ritual of Consecration'.