Tibetan
་མེད། །དེ་ནི་དཔལ་མེའི་ཞལ་སྔ་ཡི། །ཞལ་གྱི་པདྨ་མཆོག་ལས་ནི། །ཨུ་རྒྱན་ཡུལ་ནས་བདག་གིས་རྙེད། །ཕྱི་ནས་བདག་གིས་རྙེད། །ཕྱི་ནས་རང་གི་དྲན་དོན་དུ། །དེ་ཡི་ཚིག་ནི་བྲིས་པ་ཡིན། །རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་བཟོད་པར་མཛོད། །རིན་ཆེན་ཐིགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་དཔལ་ཤེས་རབ་གསང་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། དཔལ་རིན་ཆེན་ཐིགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། ཤེས་རབ་གསང་བས་མཛད།
Chinese
无有。那是吉祥火焰尊者前,从面容莲花胜者处,我于邬金国获得。之后我获得。之后为自己忆念之义,写下那之词句。瑜伽母众请宽恕。名为《珍宝滴》之修法,瑜伽自在吉祥智慧秘密所造圆满。 名为《吉祥珍宝滴》之修法。智慧秘密所造。
English
There is none. That is from the face of the glorious Fire Lord, from the supreme lotus of the face, I found it in the land of Oddiyana. Afterwards I found it. Afterwards, for the sake of my own remembrance, I wrote down those words. Yoginis, please be patient. The practice method called "Precious Drop," composed by the glorious wisdom secret, the lord of yoga, is complete. The practice method called "Glorious Precious Drop." Composed by Wisdom Secret.