Tibetan
ལས་ལ་འཇུག་པ། ལས་ལ་འཇུག་པ། ལས་ལ་འཇུག་པ་ལ་ཡང་གཉིས་ཏེ། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་དང༌། དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་གའོ། །དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ལ་ཡང་བཅུ་གསུམ་སྟེ། ཐིག་གདབ་པ་དང༌། ཚོན་དགྱེ་བ་དང༌། ཕྱག་རྒྱ་དགོད་པ་དང༌། དམ་ཚིག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་པ་དང༌། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྱན་དྲངས་ལ་གཉིས་སུ་མེད་པར་བྱ་བ་དང༌། དེ་ལ་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བྱ་བ་དང༌། བསྟོད་པ་དང༌། བདུད་རྩི་དང༌། ཚོགས་དང༌། གཏོར་མའི་མཆོད་པ་བྱ་བ་དང༌། སྦྱིན་སྲེག་གི་མཆོད་པ་དང༌། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལྷ་མཆོད་ལ་གཤེགས་སུ་གསོལ་བ་དང༌། དཀྱིལ་འཁོར་བསྡུ་བའོ། ། ལས་ལ་འཇུག་པ།
Chinese
进入事业。 进入事业。 进入事业也有两种，即坛城的仪轨和灌顶的仪轨。坛城的仪轨又有十三种，即：划线，着色，安立手印，生起誓言坛城，迎请智慧坛城并使其无二无别，对其进行外内秘密的供养，赞颂，甘露，会供，朵玛的供养，火供的供养，迎请智慧尊神返回本位，以及收摄坛城。 进入事业。
English
Entering into Activity. Entering into Activity. There are two aspects to entering into activity: the ritual of the mandala and the ritual of empowerment. The ritual of the mandala has thirteen aspects: drawing the lines, applying the colors, establishing the mudras, generating the samaya mandala, invoking the wisdom mandala and making it inseparable, offering outer, inner, and secret offerings to it, praise, nectar, gathering, offering of torma, offering of fire puja, requesting the wisdom deities to depart, and dissolving the mandala. Entering into Activity.