Tibetan
ས་བཙལ་ཞིང་བརྟག་པ། ས་བཙལ་ཞིང་བརྟག་པ། དེ་ལས་བཙལ་ཞིང་བརྟག་པ་ནི། ས་བཟང་པོ་ཟུག་རྔུ་མེད་པ་ཉེས་པ་མེད་པ། ཤར་དང་བྱང་དུ་གཞོལ་བ། མེ་ཏོག་དང་ཤིང་དང་ཆུ་དང་ལྡན་པར་བྱའོ། །ཡང་ན་ཡིད་དུ་འོང་བར་བྱའོ། །དེ་ནི་བཙལ་ཞིང་བརྟག་པའོ། ། ས་བཙལ་ཞིང་བརྟག་པ།
Chinese
寻地与勘察。 寻地与勘察。 其中寻地与勘察是：好的土地，没有荆棘，没有过失，倾向东方和北方，应当具有花、树和水。或者令人满意。这就是寻地与勘察。 寻地与勘察。
English
Searching for and Examining the Land. Searching for and Examining the Land. Among these, searching for and examining the land is: good land, without thorns, without faults, inclined towards the east and north, should possess flowers, trees, and water. Or it should be pleasing to the mind. This is searching for and examining the land. Searching for and Examining the Land.