Tibetan
ས་ཡི་མཚན་ཉིད། ས་ཡི་མཚན་ཉིད། ཙིན་ཙ་ལ་སོགས་ལྡན་པ་ཡིས། །གལ་ཏེ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྩམས་གྱུར་ན། །འཐབ་མོ་མྱ་ངན་ནོར་ཉམས་པ། །ཡོན་བདག་དག་ལ་མྱུར་དུ་འགྲུབ། །རུས་སྦལ་གླང་རྒྱབ་ཡང་ན་གཞོང༌། །འཆི་དང་ནད་དང་ཡང་ན་རྒུད། །དེ་ཕྱིར་དེ་འདྲའི་གནས་སུ་ནི། །བློ་ལྡན་དཀྱིལ་འཁོར་བརྩམ་མི་བྱ། །ཨ་ཤོ་ཀ་སོགས་མཉམ་ལྡན་པའི། །དཀར་པོའི་ས་ནི་ཤིན་ཏུ་ཤིས། །བྱང་ཤར་དག་ནི་ཆུ་མིག་ཏུ། །འགྱུར་ན་དངོས་གྲུབ་བླ་ན་མེད། །ཁུང་བུ་བརྐོས་ པའི་སས་མ་ཁེངས། །ཐམས་ཅད་ཀུན་ནི་ཉམས་པར་འགྱུར། །བརྐོས་པའི་སས་ནི་ཁུང་བཀང་ན། །ཐམས་ཅད་དག་ནི་འབྱུང་བར་འགྱུར། །ས་ཡི་མཚན་ཉིད་དོ། ། ས་ཡི་མཚན་ཉིད།
Chinese
土地的特征。 土地的特征。 若有茨菰等物存在， 若在此处建造坛城， 争斗、悲伤、财富耗损， 将迅速降临于施主。 龟背、牛背或低洼地， 死亡、疾病或衰败至。 因此在这样的地方， 智者不应建造坛城。 若有阿输迦等树木共生， 白色土地则极为吉祥。 东北方若变为泉眼， 则成就无上之悉地。 挖掘的土无法填满坑， 一切都将衰败。 若用挖掘的土填满坑， 一切都将产生。 土地的特征。 土地的特征。
English
The characteristics of the earth. The characteristics of the earth. If there are things like arrowhead (Tsin Tsa) present, If a mandala is built in this place, Fighting, sorrow, and loss of wealth, Will quickly befall the patrons. Turtle shell, ox back, or low-lying land, Death, disease, or decline will come. Therefore, in such a place, A wise person should not build a mandala. If ashoka trees and others grow together, White earth is extremely auspicious. If the northeast becomes a spring, Then unsurpassed siddhi will be attained. If the dug-up earth cannot fill the hole, Everything will decline. If the dug-up earth fills the hole, Everything will arise. The characteristics of the earth. The characteristics of the earth.