Tibetan
་ཐག །དེ་དག་ཟད་པར་འགྱུར་ཡིན་ན། །གྲངས་པ་མཐའ་ཡས་སྔགས་སྤྱོད་པའི། །ཚུལ་ལ་གནས་པ་སྨོས་ཅི་དགོས། །སྐྱོབ་པའི་གསང་སྔགས་བཟླས་ན་ནི། །གོ་འཕང་བླ་ན་མེད་པར་འགྱུར། །གང་གིས་སྤྱོད་པ་མཆོག་འདི་ལ། །བློ་གྲོས་ཤིན་ཏུ་དྲི་མེད་ན། །སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་ཡི། །ངན་འགྲོ་དེ་ཡིས་གཅོད་པར་འགྱུར། །བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས། །རྙེད་པ་མཉམ་མེད་དེ་རིང་རྙེད། །གང་ཕྱིར་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་པའི། །བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། །བསྟན་པ་འདི་ལ་ཁྱེད་རྣམས་ཀུན། །ཡོངས་སུ་བཟུང་སྟེ་སྐྱེ་བཞིན་དུ། །དེ་ཕྱིར་ཁྱེད་རྣམས་ཐེག་ཆེན་དུ། །ལེགས་པ་ཉིད་དུ་འགྲོ་བར་འགྱུར། །ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ཆེར་འབྱུང་བའི། །ལམ་མཆོག་འདི་ནི་དཔལ་དང་ལྡན། །ཁྱེད་རྣམས་དེར་ནི་དོང་བས་ན། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར། །དེའི་འོག་ཏུ་སློབ་མ་རྩ་བའི་སྔགས་གྱིས་བསྲུངས་ལ། ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ་ཚིག་འདི་བརྗོད་ནས་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་སྡོམ་པ་འཛིན་དུ་གཞུག་གོ །མི་ལྡོག་འཁོར་ལོའི་དབང་བསྐུར་བས། །མགོན་པོས་བདག་ལ་སྩལ་ནས་ཀྱང༌། །འཁོར་ལོ་ལྷ་ཡི་དེ་ཉིད་དང༌། །སློབ་དཔོན་ཡོངས་སུ་ཕྲིན་ལས་གསུངས། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་དམ་ཚིག་དང༌། །སྡོམ་པ་བླ་ན་མེད་པའང་གསུངས། །དེ་ནས་རྨི་ལམ་ཅི་ཞིག་མཐོང་བ་ནང་པར་ང་ལ་སྨྲོས་ཤིག་ཅེས་བསྒོ་བ་ལས། ལྷ་ལ་ལྷག་པར་མོས་པས་རང་གི་གནས་སུ་བཏང་སྟེ། སློབ་མ་སྟ་གོན་ལ་གནས་པའི་ཆོ་གའོ། ། སློབ་མ་སྟ་གོན་ལ་གནས་པའི་ཆོ་ག
Chinese
ཐག །如果那些穷尽了，念诵无数的真言，安住于其行持，更不用说了。如果念诵救护的秘密真言，将会获得无上的果位。谁对这殊胜的行持有，极其清净的智慧，他将断除一切痛苦之来源的恶趣。大士们，你们今天获得了无与伦比的成就。因为诸佛菩萨等一切大士们，都摄受你们于此教法中，并且不断地出生。因此，你们将进入大乘，成为善妙。这大乘生起的殊胜道，具有光辉。你们在那里挖掘，将会成为如来。之后，以根本真言守护弟子，合掌念诵此语，令其受持特殊的律仪。以不退转法轮的灌顶，怙主赐予我，法轮即是天神，上师也完全宣说了事业。也宣说了诸佛的誓言，以及无上的律仪。之后，告诫说，明天早上告诉我你梦见了什么。对本尊生起极大的信心，送回自己的住所。这是弟子安住于准备阶段的仪轨。 弟子安住于准备阶段的仪轨。
English
thag. If those are exhausted, what need is there to mention abiding in the conduct of reciting countless mantras? If one recites the secret mantra of protection, one will attain the unsurpassed state. Whoever has utterly stainless wisdom in this supreme conduct will cut off the evil destinies from which all suffering arises. Great beings, you have attained the incomparable attainment today. Because all the great beings, including the Buddhas and their offspring, have completely embraced you in this teaching and are constantly being born. Therefore, you will go well into the Great Vehicle. This supreme path of the Great Vehicle's great arising is endowed with glory. Because you are digging there, you will become Tathagatas. After that, protect the disciple with the root mantra, join the palms and recite these words, and have him take the special vows. By the empowerment of the irreversible wheel, the protector has granted me, the wheel is the deity, and the master has fully spoken of the activities. He also spoke of the vows of all the Buddhas and the unsurpassed discipline. Then, he instructs, "Tell me in the morning what you dreamed." With great faith in the deity, he is sent back to his own place. This is the ritual for the disciple to abide in the preparatory stage. The ritual for the disciple to abide in the preparatory stage.