Tibetan
ལྡང་བ། ལྡང་བ། དེ་ནས་འོད་གསལ་ལས་ལྡང་བ་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། འདིར་འོད་གསལ་བ་དེ་ནི་མཆོག་གི་རྣལ་འབྱོར་རོ། །ལྡང་བ་ནི་སོ་སོར་ཇི་ལྟར་ཡེ་ཤེས་སུ་སྣང་བ་རྡོ་རྗེ་ལས་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་ཞིང༌། ཕྱི་ནས་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པ་དང་པོར་བྱས་ནས་འོད་གསལ་བའི་མཐར་ཐུག་པར་ཇི་ལྟར་གྱུར་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་འོད་གསལ་ལས་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པ་དང༌། ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པ་ལས་སླར་ཡང་རིམ་པ་འདི་ཉིད་ཀྱིས་བསམ་པར་བྱ་སྟེ། ཇི་སྲིད་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པར་གྱུར་པར་རོ། །ཐུན་བཞིར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་རིམ་པས་ཞེས་པ་ནི་ཐོ་རངས་དང༌། ཉི་མ་གུང་དང༌། ཕྱི་དྲོ་དང༌། མཚན་མོ་སྟེ་བསྒོམ་པའི་རིམ་པའོ། ། ལྡང་བ།
Chinese
起。 起。 然后，将讲述从光明中起。此处的光明，乃是殊胜瑜伽。起，即各自如何显现为智慧，从金刚中俱生而生起。从外在首先做俱生，如何成为光明之究竟。如是，从光明中俱生，以及从俱生中再次以这个次第来思维，直至获得菩提。所谓以四座加持之次第，即黎明、中午、下午、夜晚，是为修习之次第。 起。
English
Rising. Rising. Then, the rising from the clear light will be discussed. Here, the clear light is the supreme yoga. Rising is how each individually appears as wisdom, arising from the Vajra-born-together. From the outside, first doing the born-together, how it becomes the ultimate of clear light. Thus, from the clear light, the born-together, and from the born-together, again, contemplate in this very order, until enlightenment is attained. The so-called order of blessing in four sessions is dawn, noon, afternoon, and night, which is the order of meditation. Rising.