Tibetan
རྫས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རིམ་པ། རྫས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རིམ་པ། དེ་རྣམས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ནི། །རྡོ་རྗེས་རག་པ་དེ་ཉིད་ནི། །བརྗོད་པས་དྲི་མ་དག་ནས་ནི། །ཉི་མའི་ཤེལ་ལྟར་དག་པར་བསམ། །རྫས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་རིམ་པའོ། ། རྫས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རིམ་པ།
Chinese
加持物的次第。 加持物的次第。 彼等加持之，金刚所触彼即是，诵念令垢染清净后，如日之水晶般清净而观想。加持物的次第完毕。 加持物的次第。
English
The order of blessing substances. The order of blessing substances. Blessing them, that which is touched by the vajra, by reciting, impurities are purified, and one should contemplate it as pure like a crystal of the sun. The order of blessing substances is complete. The order of blessing substances.