Tibetan
་བླ་མའི་མན་ངག་གིས་བསྒོམས་པས། བརྟགས་པའི་མཚན་མ་ལ་སོགས་པའི་རིམ་པས་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པོ། །བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་དགའ་བ་ཡིས། །རྩ་སོགས་གསང་སྔགས་བཏུ་བཟླས་ནས། །འབྱུང་པོ་ཆེ་ལ་གཏོར་མ་བྱིན། །དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སོགས་ལས་རྣམས་བྱ། གཽ་རཱི་གླུ་བླང་འདོད་ལོངས་སྤྱོད། །དཀའ་ཐུབ་མི་སྤྱད་བདེ་བས་བསྒྲུབ། །བདུད་རྩི་ལྔ་པོ་རྟག་ཏུ་བཟའ། །ཞལ་བརྒྱད་རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱད། །བཅུ་དྲུག་ཕྱག་ནི་སྟོང་པ་སྟེ། །ཞབས་བཞི་བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞི། །སྤྱན་གསུམ་པོ་ནི་སྐུ་གསུམ་ཡིན། །སྙིང་རྗེའི་སྤྱན་ནི་དམར་པོ་སྟེ། །ཡན་ལག་ནག་པོ་བྱམས་པའི་སེམས། །གུག་སྐྱེད་རྣམ་དག་སངས་རྒྱས་ལྔ། །ཁྲོ་བོ་གདུག་པ་འདུལ་བ་པོ། །ཕུང་པོ་ལྔ་ནི་མདོར་བསྡུ་ན། །རྡོ་རྗེ་མ་སོགས་ལྷ་མོ་ལྔ། །ཁམས་བཞི་དག་པས་ལྷ་མོ་བཞི། །མིག་སོགས་གཏི་མུག་རྡོ་རྗེ་སོགས། །ཡུལ་སོགས་དག་པ་ལྷ་མོ་དྲུག །ཡང་དག་པར་ནི་རང་བཞིན་མེད། །དག་པས་དུག་མེད་བྱས་ནས་ནི། །བསྟེན་བྱ་འདི་དག་བསྟེན་པར་བྱ། །སྤྱོད་ལམ་དག་ནི་ཅི་སྤྱད་དང༌། །རྟག་ཏུ་དེ་ཉིད་དྲན་བྱས་ན། །འགྲུབ་འགྱུར་འདི་ལ་ཐེ་ཚོམ་མེད། །ཤེས་རབ་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཀྱེ་ཡི་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་མཚོ་ལས། །དེ་ཉིད་བསྡུས་པ་དཔའ་བོ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། །གསལ་བར་བྱས་པའི་དགེ་བ་གང་ཡིན་དེས། །འགྲོ་བ་མ་ལུས་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་ཤོག །དཔལ་དཔའ་བོ་གཅིག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། །སློབ་དཔོན་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང༌། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་བའོ། ། དཔལ་དཔའ་བོ་གཅིག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུས་མཛད།
Chinese
通过上师的口诀进行禅修,通过观察的征兆等次第获得成就。 生起次第以喜悦,脉等秘密真言念诵后,对大种布施食子,进行坛城等事业。 唱高丽之歌,享受欲望,不修苦行,以安乐成办,恒常食用五甘露。 八面是八解脱,十六手是空性,四足是摄集之四事,三眼是三身。 慈悲之眼是红色,黑色肢体是慈爱之心,勾召、生起、清净是五佛,忿怒是调伏恶毒者。 五蕴简而言之,是金刚母等五女神,四界清净是四女神,眼等愚痴是金刚等,境等清净是六女神,真实而言无自性。 以清净无毒之后,这些应依止的就应依止,清净行持无论何行持,恒常忆念彼,就能成就,对此无有怀疑。 出自智慧续之精华《嘿汝迦金刚海》,彼之精要汇集《独勇士之修法》。 以此阐明之善根,愿一切众生获得成就!《吉祥独勇士之修法》,导师金刚铃所造圆满。 印度堪布嘎雅达惹和比丘释迦智翻译并审定。 《吉祥独勇士之修法》,金刚铃所造。
English
By meditating with the oral instructions of the guru, one attains accomplishment through the stages of examining signs, etc. With the joy of the generation stage, after reciting the secret mantras of the channels, etc., offer torma to the great elements, perform activities such as mandalas. Sing the songs of Gauri, enjoy desires, accomplish with ease without practicing austerities, always consume the five ambrosias. The eight faces are the eight liberations, the sixteen hands are emptiness, the four feet are the four objects of collection, the three eyes are the three bodies. The eye of compassion is red, the black limbs are the mind of loving-kindness, hooking, generating, and purifying are the five Buddhas, wrathful one is the one who subdues the wicked. The five aggregates, in brief, are the five goddesses such as Vajra-ma, the four elements purified are the four goddesses, the eyes, etc., ignorance is Vajra, etc., the objects, etc., purified are the six goddesses, in reality, there is no self-nature. After purifying and making it non-toxic, these that should be relied upon should be relied upon, whatever pure conduct is practiced, if one always remembers that, one will achieve, there is no doubt about this. From the essence of the wisdom tantra, the Ocean of Hevajra, a compilation of that, the Sadhana of the Solitary Hero. By whatever merit there is in clarifying this, may all beings attain accomplishment! The Sadhana called "Glorious Solitary Hero," composed by the teacher Vajra Bell, is complete. The Indian Abbot Gayadhara and the monk Shakya Yeshe translated and revised it. The Sadhana called "Glorious Solitary Hero," composed by Vajra Bell.