Chinese
母之智慧之自性事物。 由此生起之自性，喜乐之本体，圆满之色。是为三身之因的事物，或者说三身本身，以不悦意、受用和权能之特征来阐述。 因此说：“达（ཏ་，Ta）字名为身。” “那（ན་，Na）即彼无垢。”意为：自性喜乐之果，从中生起大乐之身，舍弃三身之自性三者，无二之身，是离言说等等之义。 此乃彼于自身显示为因之事物自性，故说：“达（ཏ་，Ta）字精液父。”等等。 彼等乃因具有关联等等之义，故为续。 又阐释其义：“达（ཏ་，Ta）字与拉（ར་，Ra）字，仅以方式二者具。”等等。阿达之语，阐释为用于续之“从彼”之义。 然略而言之，达（ཏ་，Ta）字是智慧之本体，形色根本执持之特征，断灭之喜乐，涅槃之方向。拉（ར་，Ra）字是方便之本体，形色味之特征，殊胜之喜乐，有之自性，世俗谛。 “仅以方式”是为遮止一切二边之特征故为“仅”。 那么，以具有之义，显示智慧广大，以及具足一切智慧方面之自性，即具有执持和味等等之彼等特征，无分别母之自性，具有喜乐之所依，以及所依与能依无二
English
The very nature of wisdom of the mother. The nature arising from it, the essence of joy, the perfect form. It is the cause of the three bodies, or the three bodies themselves, explained by the characteristics of unpleasantness, enjoyment, and power. Therefore, it is said, "The syllable Ta is known as the body." "Na is that which is stainless." This means that the fruit of the joy of self-nature is the body of great bliss arising from itself, abandoning the three natures of the three bodies, the non-dual body, which is the meaning of being free from expression and so on. This shows that it is the nature of the object of cause in itself, so it is said, "The syllable Ta is the father of semen." and so on. These are the tantras because they have meanings such as connection. Again, explaining its meaning: "The syllable Ta and the syllable Ra, only in a way, both are possessed." and so on. The word Ata is explained as being used for the meaning of "from that" in the continuum. However, to put it briefly, the syllable Ta is the essence of wisdom, the characteristic of the form of the root of grasping, the joy of cessation, the direction of Nirvana. The syllable Ra is the essence of method, the characteristic of the form of taste, the supreme joy, the nature of existence, the conventional truth. "Only in a way" is only for the purpose of blocking all the characteristics of the two sides. Then, by the meaning of having, it shows that wisdom is vast, and the nature of possessing all aspects of wisdom, that is, the characteristics of possessing grasping and taste, etc., the nature of the non-conceptual mother, having the basis of joy, and the non-duality of the basis and the one who relies on it.
Chinese
“ྲུ་”和“ར་”二者相连，就变成了“ཨ”字。仅仅在世俗层面，凭借各种事物的特征，就能获得无生自性的意义。吉祥智慧明点的难解注释，名为《秘密之真实性》第二十章的解说完毕。 第二十章的解说。
English
When "ྲུ་" and "ར་" are combined, they become the letter "ཨ". Merely on the conventional level, through the characteristics of various phenomena, the meaning of unborn nature is attained. The difficult commentary on the glorious Wisdom Bindu, called "The Secret Suchness," explanation of the twentieth chapter is completed. Explanation of the twentieth chapter.