Tibetan
་པའོ། །ཉན་པའི་ལག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བ་དན་ལྕེ་གཉིས་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ནས་ཀུན་དུ་བསྐོར་བའོ། །གཡོན་པ་ཡིས་ནི་བསྐོར་བར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལག་པ་གཡོན་པ་ཁ་སྦུབ་པའི་སྟེང་དུ་གཡས་པ་ཁུ་ཚུར་བཅངས་ནས་མཐེ་བོ་བསྒྲེང་བའོ། །རྡོ་རྗེ་རྐང་སྟབས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གཅིག་པ་དང༌། རྩེ་གསུམ་པ་དང༌། རྩེ་ལྔ་པ་དང༌། སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེའི་འགྲོས་སོ། །ཁ་བཅུ་པའི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། སོར་མོ་བཅུ་ཆར་བསྐྱོད་ལ་རྩེ་མོར་བྱས་པའི་ཚུལ་ཏེ། དེ་ཡང་སེང་གེ་འགྲོས་ཀྱི་ཚུལ་དང༌། སེང་གེ་བསྒྱིངས་པའི་ཚུལ་དང༌། །རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་ཚུལ་དང༌། སྦྲུལ་ མགོའི་ཚུལ་ཏེ་རྣམ་པ་བཞིའོ། །དབྱིག་པ་བཀྲ་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དབྱིག་པ་དང་བཀྲ་བོ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་ཏེ། ཐ་མལ་བའི་སྒྲ་འབྱིན་པའོ། །དེ་ཡང་སྐྱེ་བ་ལ་སོགས་པའི་ཚུལ་རྣམ་པ་བདུན་ཏེ། པི་ཝང་ལ་སོགས་པའི་སྒྲ་བྱེད་པའི་ཚུལ་རྣམ་པ་བདུན་ནོ། །དབྱིག་པའི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མཐེ་བོ་དབྱིག་པ་བསྒྲེང་བ་སྟེ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་བཅུ་གཉིས་སོ། །བ་དན་གཉིས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མཛུབ་མོ་མཐེ་བོ་སྐན་པ་ལྟར་འཛིན་པའོ། །བ་དན་གསུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མཐེ་བོང་དང་གུང་མོ་གཉིས་དེ་བཞིན་དུ་བྱེད་པའོ། །མཁའ་འགྲོ་མ་རྡོ་རྗེ་དྲ་བའི་དཀའ་འགྲེལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྒྱས་པ་ལས་ལེའུ་བཅུ་བཞི་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པའོ།། །། ལེའུ་བཅུ་བཞི་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ།
Chinese
是也。 名为“倾听之手”是指做成双舌旗帜的姿态并环绕四周。 “左手进行环绕”是指左手手掌朝下,右手握拳并竖起拇指。 名为“金刚步法”是指单尖金刚、三尖金刚、五尖金刚和各种金刚的步法。 名为“十口之姿”是指十个手指全部活动并以指尖为顶端的姿态。也就是狮子行走的姿态、狮子伸展的姿态、金刚怖畏的姿态和蛇头的姿态,共有四种。 名为“吉祥杖”是指将“杖”和“吉祥”二者结合,发出平常的声音。也就是出生等七种姿态,以及琵琶等发出声音的七种姿态。 名为“杖之姿”是指竖起拇指,象征佛陀的力量等十二种。 名为“二旗帜”是指像夹住食指和拇指一样。 名为“三旗帜”是指拇指和中指也同样做。 空行母金刚网的难解之释,彼性广大论中第十四章的解说完毕。 第十四章的解说。
English
It is so. The so-called "listening hand" is to make the posture of a double-tongued banner and surround it. The so-called "the left hand is to circle" means that the left hand is face down, the right hand is clenched into a fist, and the thumb is raised. The so-called "Vajra Footwork" refers to the footwork of a single-pointed vajra, a three-pointed vajra, a five-pointed vajra, and various vajras. The so-called "posture of ten mouths" refers to the posture in which all ten fingers move and the fingertips are at the top. That is, the posture of a lion walking, the posture of a lion stretching, the posture of Vajra Bhairava, and the posture of a snake's head, there are four types. The so-called "auspicious staff" refers to combining "staff" and "auspicious" to produce a common sound. That is, the seven postures such as birth, and the seven postures of making sounds such as the lute. The so-called "posture of the staff" refers to raising the thumb, symbolizing the twelve powers of the Buddha, etc. The so-called "two banners" refers to holding the index finger and thumb as if pinching them. The so-called "three banners" means that the thumb and middle finger do the same. The explanation of the difficult points of the Dakini Vajra Net, Chapter Fourteen of the Extensive Treatise on Suchness, is completed. Explanation of Chapter Fourteen.