Tibetan
སྔགས་བཟླས་ཞེས་བྱ་བའི་དོན། ཨ་ལག་ཏའི་ཐང་ཆུ་ནི་དངོས་རྒྱ་སྐྱེགས་ཀྱི་ཤིང་གི་ཐང་ཆུ་སྟེ། དེས་སློབ་དཔོན་གྱི་མཐེ་བོའི་ནང་གང་གི་ལྟོར་བསྐུ་བའི་དོན། ནོར་སྐྱོང་གི་ལག་པ་ནི་མི་འཇིགས་པ་སྦྱིན་པའོ། །རྡོ་རྗེ་མོ་དང་གཽ་རཱི་དང་མཁའ་སྤྱོད་དང་ས་སྤྱོད་ལ་སོགས་པའི་ལྷ་མོ་བདུན་ནི་ཁྱད་པར་དུ་གནོན་པ་དང་བསྐྲད་པ་དང་གསད་པ་དང་མངོན་སྤྱོད་ལ་སོགས་པའི་ལས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །ལེའུ་གཉིས་པའི་བཤད་པའོ།། །། གཉིས་པ། སྔགས་ཀྱི་ལེའུའི་བཤད་པ།
Chinese
念诵真言之意义:阿勒嘎达之汤水,乃真实广荚树之汤水,意即以此涂抹阿阇黎拇指之内侧。财护之手,乃施予无畏。金刚母、高丽、空行、地行等七女神,乃特别为了成办镇压、驱逐、杀害、显现等事业之意义。第二品之释说完毕。 第二,真言品之释说。
English
The meaning of reciting mantras: The broth of Alagada is the broth of the real broad-pod tree, meaning to smear it on the inside of the teacher's thumb. The hand of the protector of wealth is the giving of fearlessness. The seven goddesses, such as Vajra Mother, Gauri, Sky-goers, and Earth-goers, are especially for the purpose of accomplishing activities such as suppressing, expelling, killing, and manifesting. Explanation of Chapter Two is completed. Second, Explanation of the Chapter on Mantras.