Tibetan
...ཨོཾ་རོ་རུ་རོ་རུ་ཏྲི་ཙ་པ་ལ། ཨ་ཤུཀ་མེ། མ་ཧཱུྃ། མ་བྷྱོཿཛཿཛཿ ཏྲཀ་......མོའི་རྦད་པ་རཀྴ་ཁ་མུན་ཏྲ། རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཏྲཀ་རཀྴ སྙིང་ཁྲག་སྙིང་བྷྱོཿ པུ་ཏྲ་པུ་ཏྲ་བྷྱོཿ ཤ་ཤ་ཏྲཀ ཤ་ཤ་ཏྲཀ ཏྲག་མོ་ཏྲ་པ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ། མོའི་བསད་པ་......མ་ཧཱ་རཀྴ་ཙིཏྟ། སྲོག་ཏྲུན་ཏྲུན། ཀ་མ་ལ་རཀྴ་ཙིཏྟ་སྲོག་ཏྲུན་ཏྲུན། གུ་ཧྱེ་རཀྴ་ཙིཏྟ་སྲོག་ཏྲུན་ཏྲུན། 1-708 ཏྲྀ་བཾ་རཀྴ་ཙིཏྟ་སྲོག་ཏྲུན་ཏྲུན། མ་མ་ཙ་རྦུར་ཙིཏྟ་སྲོག་ཏྲུན་ཏྲུན། པུ་རུ་ཙ་ལུཾ་ཙིཏྟ་སྲོག་ཏྲུན་ཏྲུན། གནོད་བྱེད་བགེགས་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ། ཕོའི་བོད་པ་......ཨོཾ་ཨ་ལི་ཨ་ལི་མ། ཛཿཛཿ ཤཾ་ཤཾ ལི་ཤོད་དེད། ཨ་ཤོད་དེད། མུ་རྨུར་སྤུ་གྲི་ཨ་ལི་མ་ཛཿཛཿ ནག་མོ་ཤ་ལ་རུབས་ཛཿཛཿ མོ་རྦད་པ་......དྷྲིཀ་དྷྲིཀ ཡ་དུ་པ་ཤ་ནི་སོད། དུམ་ཤིག་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ། ཡ་ནྲྀཡ་ནྲྀ། མོན་བུ་ཛཿ མོན་བུ་ཁྲག་ལ་འཇིབ་ཛཿ ཕོའི་བསད་པ་......ནྲི་ན་རྦད། དུ་ན་རྦད། ཤི་ན་རྦད། ཤག་ཤིག་རྦད། མོན་བུ་པུ་ཏྲ་ཤི་རྦད། ཡམ་རྨུགས་ལིང་འདུས་ཁམ་ཤོད་པ་ ཡ་མོ་ཛཿ དགྲ་བོའི་རུས་ལ་ཁྲོལ་ཁྲོལ། གསེར་གྱི་སྤུ་གྲི་ཡ་མ་རྦད། གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ། བླ་མ་ཡི་དམ་སངས་རྒྱས། བྱང་སེམས། དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ། ཆོས་སྐྱོང་བའི་ བསྲུང་མའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད། ཆོས་རྔ་འདི་ལ་བརྟན་པར་བཞུགས་ནས། རྣལ་འབྱོར་བདག་གི་རྒྱུད་བྱིན་གྱི་རླབས་དུ་གསོལ། ཨ་དྷིཥྛ་ན་ཨ་དྷིཥྛ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། ཁྱད་པར་དུ་ཡང་དམ་ཚིག་ དང་ལྡན་པ་བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཚེ་འཁོར་བ་ཐོག་མ་མེད་པ་ནས་བསགས་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་ལས་ངན་ཐམས་ཅད་ཤནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཚེ་དང་བསོད་ནམས་དཔལ་འབྱོར་ལེགས་པའི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨོཾ། 1-709 འགྲོ་བ་མ་ལུས་པ་ཐམས་ཅད་ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོཿ ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་གྱི་དགྲ་བགེགས་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་མ་ར་ཡ་ཕཊ། ཨ་ཨཱ། ཨི་ཨཱི། ཨུ་ཨཱུ། རྀ་རཱྀ། ལྀ་ལཱྀ། ཨེ་ ཨཻ། ཨོ་ཨཽ། ཨཾ་ཨཿ ཡེ་དྷརྨྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷཱ་ཝ་ཧེ་ཏུནྟེ་ཥཱནྟ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་བ་ཏད། ཏེ་ཥཱཉྩ་ཡོ་ན་རོ་དྷ་ཨེ་ཝྃ་བ་དཱི་མ་ཧཱ་ཤྲ་མཱ་ཎཿ ཅེས་པ་འདི་གཞོགས་ གཅིག་ལ་བྲི། རྔའི་ནང་ལ་བྲི་བའི་གཟུངས་རིམ་པ་འདི་རྣམས་ས་སྐྱ་པ་ངག་གི་དབང་པོ་ཀུན་དགའ་རིན་ཆེན་གྱིས་སྨྲས་པ། བསྒྲུབ་རྔ་འདིའི་ཕྱིའི་རིམ་སོགས་བྱ་ཚུལ། དམ་པ་ཀུན་དགའ་གྲགས་ ཀྱིས་མཛད་པའི་རྔ་བསྒྲུབ་པའི་ཤོག་རིམ་དང་། ཕོ་ཉའི་ལས་རིམ་ཞེས་པ་ན་ཡོད་པས་དེར་གཟིགས་པར་ཞུ།། །།
Chinese
嗡 罗 汝 罗 汝 德里 匝 巴 拉，阿 秀 嘎 美，玛 吽，玛 效 匝 匝 扎嘎...... 莫 的 诅咒 惹 叉 卡 门 扎，汝 汝 汝 汝 扎嘎 惹 叉，心血 心 效，布 扎 布 扎 效。 夏 夏 扎，夏 夏 扎，扎 莫 扎 巴 夏 扎 玛 惹 雅，莫 的 杀戮...... 玛 哈 惹 叉 泽 达，索 吞 吞，嘎 玛 拉 惹 叉 泽 达 索 吞 吞，古 赫 惹 叉 泽 达 索 吞 吞。 德 热 旺 惹 叉 泽 达 索 吞 吞，玛 玛 匝 汝 泽 达 索 吞 吞，布 汝 匝 隆 泽 达 索 吞 吞，作 害 鬼怪 全部 玛 惹 雅，父 的 呼唤...... 嗡 阿 勒 阿 勒 玛。 匝 匝 香 香 勒 秀 德，阿 秀 德，木 木 普 哲 阿 勒 玛 匝 匝，那 莫 夏 拉 汝 匝 匝，莫 诅咒...... 德 热 嘎 德 热 嘎，雅 杜 巴 夏 尼 索，杜 姆 西 阿 嘎 匝 阿 嘎 匝。 雅 热 雅 热，门 布 匝，门 布 血 饮 匝，父 的 杀戮...... 热 纳 惹，杜 纳 惹，西 纳 惹，夏 西 惹，门 布 布 扎 西 惹，雅 莫 穆 勒 杜 卡 秀 巴 雅 莫 匝，敌 骨 霍 霍，金 普 哲 雅 玛 惹，作 害 敌 鬼 全部 玛 惹 雅，上师 本尊 佛，菩萨，勇士 空 行，护法 的 所有 护 法 神 众，安住 于 此 法 鼓，瑜伽 士 我 之 相续 加持，阿 迪 舍 纳 阿 迪 舍 德 梭 哈，特别是 具有 誓言 的 我 等 师徒 眷属 等，从 无 始 以来 所 积 的 罪 障 业 障 全部 香 德 姆 咕 汝 梭 哈，寿命 福 德 财富 善 妙 功德 全部 布 香 德 姆 咕 汝 嗡。 所有 众生 全部 瓦 香 咕 汝 吼，外 内 密 三 敌 鬼 不 顺 之 方 全部 玛 惹 雅 啪，阿 阿，伊 伊，乌 乌，热 热，勒 勒，埃 艾，欧 欧，昂 阿，耶 达 玛 黑 德 扎 巴 瓦 黑 敦 德 效 达 塔 嘎 托 亚 巴 达，德 效 匝 约 纳 惹 达 阿 瓦 迪 玛 哈 舍 玛 纳，此 句 写 在 一 侧。 鼓 内 所 写 之 陀罗尼 次第 等，乃 萨 迦 派 语 王 贡 噶 仁 钦 所 说，此 成就 鼓 之外 围 等 所 行 之 法，丹 巴 贡 噶 扎 所 著 之 鼓 成就 之 纸 次第 与，使 者 之 事业 次第 中 有，请 阅览 之。
English
Om Ruru Ruru Trica Pala, Ashuka Me, Ma Hum, Ma Bhyo Jha Jha Traka... Mo's curse Raksha Kha Mun Tra, Rulu Rulu Traka Raksha, Heart Blood Heart Bhyo, Putra Putra Bhyo. Sha Sha Traka, Sha Sha Traka, Tragmo Trapa Sha Trum Maraya, Mo's killing... Maha Raksha Citta, Srog Trun Trun, Kamala Raksha Citta Srog Trun Trun, Guhye Raksha Citta Srog Trun Trun. Tri Bam Raksha Citta Srog Trun Trun, Mama Tsarbur Citta Srog Trun Trun, Puru Tsalum Citta Srog Trun Trun, All Harmful Obstacles Maraya, Male's Call... Om Ali Ali Ma. Jha Jha Sham Sham Li Shod De, A Shod De, Murmur Pugi Ali Ma Jha Jha, Nagmo Shala Rub Jha Jha, Mo Curse... Dhrika Dhrika, Yadu Pasha Ni Sod, Dum Shig A Gatsa A Gatsa. Ya Nri Ya Nri, Mon Bu Jha, Mon Bu Blood Drink Jha, Male's Killing... Nri Na Rbad, Du Na Rbad, Shi Na Rbad, Shag Shig Rbad, Mon Bu Putra Shi Rbad, Yam Mug Ling Du Kham Shod Pa Ya Mo Jha, Enemy's Bones Khol Khol, Golden Pugi Yama Rbad, All Harmful Enemies and Obstacles Maraya, Lama Yidam Buddha, Bodhisattva, Hero Dakini, Dharma Protector's All Dharma Protector Assembly, Abide Firmly in this Dharma Drum, Bless the Continuum of the Yogi Me, Adhisthana Adhisthite Svaha, Especially Those Who Possess Vows May all the sins and obscurations accumulated from beginningless lifetimes of us teachers, disciples, and retinues be pacified, Shanti Kuru Svaha. May all the qualities of life, merit, fortune, and excellence be increased, Pushtim Kuru Om. May all beings without exception be subdued, Vasham Kuru Ho. May all external, internal, and secret enemies and unfavorable forces be destroyed, Maraya Phet. A A, I I, U U, Ri Ri, Li Li, E Ai, O Au, Am Ah. Ye Dharma Hetu Prabhava Hetun Teshan Tathagato Hyavadat, Teshan Cha Yo Nirodha Evam Vadi Mahashramanah. Write this on one side. The order of Dharanis to be written inside the drum, etc., was spoken by Sakyapa Ngagi Wangpo Kunga Rinchen. The method of performing the outer order of this accomplishment drum, etc., is in the paper order of drum accomplishment composed by Dampa Kunga Drag, and the order of messenger work, please see there. --------------------------------------------------------------------------------