Tibetan
གསོལ་བསྡུས། གསོལ་བསྡུས། ༈ གསོལ་བསྡུས་ནི༔ རཾ་ཡཾ་ཁཾ༔ ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུྃ༔ གཙང་སྦྱར་གཏོར་མ་སྐྱེམས་ཕུད་དང་༔ བརྟེན་སྒྲུབ་མཆོད་བསྐང་མཐུན་པའི་རྫས༔ ལེགས་ལྡན་ཚོགས་བདག་ཕྱག་ཞལ་བཞི༔ མ་ནིང་སྔགས་སྲུང་རེ་མ་ཏི༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་གཟའ་རྣམ་སྲས༔ དུར་ཁྲོད་མ་མོ་ཞིང་སྐྱོངས་རྒྱལ༔ ཕུར་སྲུང་སྡེ་དཔོན་བསྟན་མ་སྐྱོང་༔ སྨན་བཙུན་ཚེ་རིང་རྒྱལ་པོ་དང་༔ རྡོར་ལེགས་བྲག་བཙན་ཙིའུ་དམར༔ ཐང་ལྷ་བདུད་བཙན་ཀླུ་གསུམ་དང་༔ སྲོག་བདག་བཞི་དང་གནོད་སྦྱིན་དམར༔ ཡ་བ་སྐྱ་གཅིག་གཡུ་སྒྲོན་མ༔ གངས་བཙན་གོང་བཙན་ཟངས་རི་དམར༔ དམག་ཟོར་བག་ཙེ་སྨྱོ་ཁ་དང་༔ རྡོ་རྗེ་གཤོགས་རྒོད་སྲོག་སྒྲུབ་མ༔ ཤ་ཟ་ཧོར་མོ་དབང་གི་རྒྱལ༔ གཞི་བདག་གནས་བདག་འགོ་བའི་ལྷ༔ སྐྱེས་ལྷ་སྤར་སྨེ་ཚེས་གྲངས་དང་༔ སྲོག་ལུས་དབང་ཐང་བརྟགས་ཆགས་ལྷ༔ མ་ལུས་འཁོར་དང་བཅས་པ་མཆོད༔ མི་མཐུན་རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་སོལ༔ མཐུན་རྐྱེན་འདི་ཕྱིའི་བདེ་ལེགས་སྩོལ༔ འཁུ་ལྡོག་གདུག་རྩུབ་མ་མཛད་ཅིག༔ དམ་ལ་མ་འདའ་ས་མ་ཡཱ༔ ཨོཾ་དྷརྨཱ་པ་ལ་ཀྵེ་ཊ་པ་ལ་ལོ་ཀ་པ་ལ༔ ཡོ་ག་ཀ་ཡ་དེ་ཝ་མཎྜ་དཱེ་ཝ་བྷ་ལིང་ཏ་པཱུ་ཛ་ཁཱ་ཧི༔ ཞེས་ཤེས་རབ་བློ་འཕེལ་གྱིས་བསྐུལ་ངོར་ག་གཱས་སོ། ། ༈ ཧཱུྃ༔ཛ༔ གཟའ་ཀླུ་གཤིན་རྗེ་བཙན་མ་མོ༔ གནོད་སྦྱིན་དམར་ནག་དབང་ཕྱུག་ཆེ༔ ཤ་ཟ་ཧོར་མོ་དབང་གི་རྒྱལ༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཅེས་ཀྱང་ག་གཱས་སོ། ། གསོལ་བསྡུས། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "གསོལ་བསྡུས།", "chinese_translation": "祈请简集", "english_translation": "Abridged Supplication" }, { "original_tibetan": "གསོལ་བསྡུས།", "chinese_translation": "祈请简集", "english_translation": "Abridged Supplication" }, { "original_tibetan": "༈ གསོལ་བསྡུས་ནི༔ རཾ་ཡཾ་ཁཾ༔ ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུྃ༔ གཙང་སྦྱར་གཏོར་མ་སྐྱེམས་ཕུད་དང་༔ བརྟེན་སྒྲུབ་མཆོད་བསྐང་མཐུན་པའི་རྫས༔ ལེགས་ལྡན་ཚོགས་བདག་ཕྱག་ཞལ་བཞི༔ མ་ནིང་སྔགས་སྲུང་རེ་མ་ཏི༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་གཟའ་རྣམ་སྲས༔ དུར་ཁྲོད་མ་མོ་ཞིང་སྐྱོངས་རྒྱལ༔ ཕུར་སྲུང་སྡེ་དཔོན་བསྟན་མ་སྐྱོང་༔ སྨན་བཙུན་ཚེ་རིང་རྒྱལ་པོ་དང་༔ རྡོར་ལེགས་བྲག་བཙན་ཙིའུ་དམར༔ ཐང་ལྷ་བདུད་བཙན་ཀླུ་གསུམ་དང་༔ སྲོག་བདག་བཞི་དང་གནོད་སྦྱིན་དམར༔ ཡ་བ་སྐྱ་གཅིག་གཡུ་སྒྲོན་མ༔ གངས་བཙན་གོང་བཙན་ཟངས་རི་དམར༔ དམག་ཟོར་བག་ཙེ་སྨྱོ་ཁ་དང་༔ རྡོ་རྗེ་གཤོགས་རྒོད་སྲོག་སྒྲུབ་མ༔ ཤ་ཟ་ཧོར་མོ་དབང་གི་རྒྱལ༔ གཞི་བདག་གནས་བདག་འགོ་བའི་ལྷ༔ སྐྱེས་ལྷ་སྤར་སྨེ་ཚེས་གྲངས་དང་༔ སྲོག་ལུས་དབང་ཐང་བརྟགས་ཆགས་ལྷ༔ མ་ལུས་འཁོར་དང་བཅས་པ་མཆོད༔ མི་མཐུན་རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་སོལ༔ མཐུན་རྐྱེན་འདི་ཕྱིའི་བདེ་ལེགས་སྩོལ༔ འཁུ་ལྡོག་གདུག་རྩུབ་མ་མཛད་ཅིག༔ དམ་ལ་མ་འདའ་ས་མ་ཡཱ༔ ཨོཾ་དྷརྨཱ་པ་ལ་ཀྵེ་ཊ་པ་ལ་ལོ་ཀ་པ་ལ༔ ཡོ་ག་ཀ་ཡ་དེ་ཝ་མཎྜ་དཱེ་ཝ་བྷ་ལིང་ཏ་པཱུ་ཛ་ཁཱ་ཧི༔ ཞེས་ཤེས་རབ་བློ་འཕེལ་གྱིས་བསྐུལ་ངོར་ག་གཱས་སོ། །", "chinese_translation": "༈ 祈请简集：让、扬、康；嗡、阿、吽； 清净供养朵玛馐食精华， 依止修供赞颂和合之物， 具善四面手颜之会主， 玛宁咒护拉摩德， 大天自在曜及天子， 尸林母众护田胜， 金刚橛护军主护法母， 药师女及长寿王， 金刚善崖坚赤吾玛， 汤拉魔坚龙三尊， 命主四及夜叉赤， 雅瓦嘉吉玉灯母， 岗坚贡坚桑日玛， 军械巴则蔑口及， 金刚鹏鹫命成母， 食肉霍尔女自在王， 地神处神首领神， 生神卦数生辰数， 命身权势卜算神， 无余眷属皆供养， 消除违缘恶兆诸障碍， 赐予顺缘今来之安乐， 莫作乖戾暴虐事， 勿违誓言萨玛雅。（藏文：ཨོཾ་དྷརྨཱ་པ་ལ་ཀྵེ་ཊ་པ་ལ་ལོ་ཀ་པ་ལ།，梵文天城体：ॐ धर्मपाल क्षेत्रपाल लोकपाल，梵文罗马拟音：oṃ dharmapāla kṣetrapāla lokapāla，汉语字面意思：嗡，护法，土地神，世间护法。） 瑜伽身天众坛城天， 食子供养祈纳受。 如是，应慧增智者所请，噶噶书。", "english_translation": "༈ Abridged Supplication: RAM YAM KHAM; OM AH HUNG; Pure offering torma, essence of food and drink, Substances for relying, accomplishing, offering, fulfilling, and harmonizing, The well-endowed assembly lord with four hands and faces, Maning, mantra protector, Rahula, The great god, powerful one, Rahu's son, The charnel ground mother, field-protecting king, Phurba protector, troop leader, protector of the doctrine, Medicine woman, Tseringma, and Long-life King, Dorje Lekpa, Draktsen, Tsi'u Mar, Tanglha, demon-Tsen, the three Nagas, The four life-owners and the red Yaksha, Yawa Kyakchik, Yutronma, Gangtsen, Gongtsen, Zangri Mar, Magzor, Bagtse, Myokha, Dorje Shokgyal, life-accomplishing mother, Flesh-eating Hor woman, king of power, Local deities, place deities, leading gods, Birth deity, Parkha, Smeba, astrological numbers, Life, body, power, fortune, calculated attachment gods, Without exception, offering to all with their retinues, Pacify inauspicious conditions, bad omens, and obstacles, Grant auspicious conditions, happiness and well-being in this and future lives, Do not act with perversity or violence, Do not transgress the oath, Samaya. （藏文：ཨོཾ་དྷརྨཱ་པ་ལ་ཀྵེ་ཊ་པ་ལ་ལོ་ཀ་པ་ལ།，梵文天城体：ॐ धर्मपाल क्षेत्रपाल लोकपाल，梵文罗马拟音：oṃ dharmapāla kṣetrapāla lokapāla，汉语字面意思：Om, Dharma protector, Kṣetra protector, World protector.） Yoga body deities, mandala deities, Accept this balingta offering. Thus, at the urging of Sherab Lophel, Gaga wrote it." }, { "original_tibetan": "༈ ཧཱུྃ༔ཛ༔ གཟའ་ཀླུ་གཤིན་རྗེ་བཙན་མ་མོ༔ གནོད་སྦྱིན་དམར་ནག་དབང་ཕྱུག་ཆེ༔ ཤ་ཟ་ཧོར་མོ་དབང་གི་རྒྱལ༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཅེས་ཀྱང་ག་གཱས་སོ། །", "chinese_translation": "༈ 吽 扎！ 曜龙阎罗坚母众， 夜叉赤纳大自在， 食肉霍尔女自在王， 祈请供养成办业！ 如是噶噶书。", "english_translation": "༈ HUNG DZA! Rahu, Nagas, Yama, Tsen, and the mothers, Yaksha, red and black, great powerful one, Flesh-eating Hor woman, king of power, We supplicate and offer, accomplish activities! Thus, Gaga wrote it." }, { "original_tibetan": "གསོལ་བསྡུས།", "chinese_translation": "祈请简集", "english_translation": "Abridged Supplication" } ] ============================================================