Tibetan
ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ལསཿ ཞི་ཁྲོའི་ཚོགས་བསྡུས་ཉམས་ཆགས་རྟོག་སྒྲིབ་སྦྱང་བ་དག་བྱེད་རྒྱུན་བཟང་། ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ལསཿ ཞི་ཁྲོའི་ཚོགས་བསྡུས་ཉམས་ཆགས་རྟོག་སྒྲིབ་སྦྱང་བ་དག་བྱེད་རྒྱུན་བཟང་། ༈ ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ལསཿ ཞི་ཁྲོའི་ཚོགས་བསྡུས་ཉམས་ཆགས་རྟོག་སྒྲིབ་སྦྱང་བ་དག་བྱེད་རྒྱུན་བཟང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོཿ འདི་ལ་སྦྱོར་བའི་ཆོ་ག་དངཿ དངོས་གཞི་རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་གསུམཿ དང་པོ་གྲུབ་ནས་ལྷག་མ་གཉིསཿ ཐོག་མར་བྱིན་བརླབས་ལ་སོགས་པཿ ཧཱུྃ༔ བདག་དང་ལས་ལྷའི་ཐུགས་ཀ་ནསཿ འོད་འཕྲོས་ཚོགས་ཀྱི་ཉེས་སྐྱོན་སྦྱངསཿ རང་བཞིན་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩི་ལཿ རྣམ་པ་འདོད་ཡོན་ལྷ་མོར་བཞེངསཿ རྃ་ཡྃ་ཁྃཿ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ སླར་ཡང་འོད་འཕྲོས་རང་བཞིན་གྱིསཿ ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཚོགས་སྤྱན་དྲངས་ནསཿ མདུན་མཁར་དགྱེས་བཞིན་བཞུགས་པ་ལཿ བདེ་ཆེན་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་འབུལཿ ཉམས་ཆགས་རྟོག་སྒྲིབ་ཀུན་དག་ནསཿ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དགྱེས་པ་སྐོངསཿ མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་པཿ མི་སྒྲིབ་ཚེ་འདིར་བསྩལ་ཏུ་གསོལཿ ཨོཾ་གྷ་ཎ་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ཁཱ་ཧིཿ ས་མ་ཡ་ཤུདྡྷེ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧོཿ ཧཱུྃ༔ བདག་གཉིས་བདག་མེད་དབྱིངས་སུ་བསྒྲལཿ ཆོས་དབྱིངས་མཁའ་ཀློང་ཡངས་བར་བསྟབསཿ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་སྲུང་མར་བཅསཿ བདེ་སྟོང་རོ་ཡི་ཚིམ་གྱུར་ཅིགཿ ཧཱུྃ༔ རྣལ་འབྱོར་ཞལ་དུ་མེ་ལྷའི་ལྕེཿ འབར་འཛག་འཇུ་འདུལ་ལག་པ་ཡིཿ དགང་བླུགས་ནང་བཞུགས་ཞི་ཁྲོའི་སྐུཿ ཚིམ་པ་མཆོག་གི་ལོངས་སྤྱོད་དོཿ ཨ་ལ་ལ་ཧོཿ ཨ་ཀ་རོ་ཡིས་བརླབས་ལཿ ཧོཿ ཡར་མར་གནས་རིས་ཐམས་ཅད་མཆོདཿ དམ་ཚིག་བཀའ་ཡི་བསྟན་པ་སྐྱོངཿ ཟག་མེད་ཚོགས་མཆོད་དམ་པ་ཡིཿ དགེ་བས་འགྲོ་ཀུན་སངས་རྒྱས་ཤོགཿ ཀྱཻཿ ཞི་ཁྲོ་རིགས་བརྒྱ་དབྱིངས་ནས་བཞེངསཿ དུས་ལས་མི་འདའ་ཕྲིན་ལས་མཛོདཿ འཁོར་བ་གཞི་རུ་གཞིག་པ་ཡིཿ ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་མ་གཡེལ་ཞིགཿ ཀ་དག་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལཿ དེ་ནསཿ ཧཱུྃ༔ ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་ཆད་ལ་བཙནཿ དཔལ་མགོན་དྲེགས་ཅན་བསྟན་པར་བཅསཿ ཤ་ཁྲག་བདུད་རྩིའི་གཏོར་མ་བཞེསཿ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོདཿ ཧཱུྃ༔ བདག་འཛིན་རྣམ་རྟོག་ལྷ་འདྲེ་ཀུནཿ དབྱིངས་ཡེ་ཟུང་འཇུག་ཧོམ་དུ་བྲུབཿ བདག་མེད་བརྟུལ་ཞུགས་རོལ་པའི་བྲོཿ ལྡོག་མེད་རྡོ་རྗེའི་རྒྱས་གདབ་པོཿ སྟམ་བྷ་ཡ་ནནཿ དེ་ནས་གསང་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་དངོས་གྲུབ་བླང་བ་སོགས་གཞུང་ལྟར་རོཿ ཅེས་ཀྱང་རྡོ་རྗེའི་མཆེད་ཀྱི་དྭངས་མ་ཐེག་མཆོག་གི་བཀའ་བཞིན་ག་གཱ་
Chinese
从智慧幻化网中:寂怒尊众会供,忏净违犯错失,清净二取垢染,恒常吉祥。
English
From the Net of Wisdom Illusion: Peaceful and Wrathful Assembly Gathering, Purifying Violations and Breakages, Cleansing Dualistic Obscurations, Everlasting Auspiciousness.
Tibetan
ནས་སོ། །བཀྲ་ཤིས་ཤོག ། ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ལསཿ ཞི་ཁྲོའི་ཚོགས་བསྡུས་ཉམས་ཆགས་རྟོག་སྒྲིབ་སྦྱང་བ་དག་བྱེད་རྒྱུན་བཟང་། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ནས་སོ། །བཀྲ་ཤིས་ཤོག །", "chinese_translation": "那索。吉祥如意!", "english_translation": "Naso. May there be auspiciousness!" }, { "original_tibetan": "ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ལསཿ ཞི་ཁྲོའི་ཚོགས་བསྡུས་ཉམས་ཆགས་རྟོག་སྒྲིབ་སྦྱང་བ་དག་བྱེད་རྒྱུན་བཟང་།", "chinese_translation": "从智慧幻化网中:寂怒尊众聚集,忏悔违犯、分别、障碍,清净罪障,是为殊胜之传统。", "english_translation": "From the Wisdom Illusion Net: Gathering of the Peaceful and Wrathful deities, confessing transgressions, conceptualizations, and obscurations, purifying defilements, is an excellent tradition." } ] ============================================================