Tibetan
འོ་ཁྱོད་ལ་ཞལ་གདམས་ཤིག་དགོས་ན། འོ་ཁྱོད་ལ་ཞལ་གདམས་ཤིག་དགོས་ན། འོ་ཁྱོད་ལ་ཞལ་གདམས་ཤིག་དགོས་ན། རང་གི་ཚེ་ལ་ངེས་པ་མེད་པར་འཆི་བ་ལས་མ་འདས་པའི་ངང་ཚུལ་ལ་བསམ་ཏེ་མི་རྟག་པ་བསྒོམ་ཞིང་ངེས་པར་རྒྱུད་ལ་སྐྱེས་པ་ཞིག་མཛོད། དེ་ལྟར་འཆི་བའི་འོག་ཏུ་འཁོར་བ་མཐོ་དམན་གང་དུ་སྐྱེས་ཀྱང་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རང་བཞིན་ལས་མ་འདས་པས། འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་སྤྱི་དང་རིགས་དྲུག་སོ་སོའི་སྡུག་བསྔལ་ཡོད་ཚུལ་རྣམས་གོ་ལོ་ཐོས་ལོ་ཙམ་དུ་མ་སོང་བར་ཐར་འདོད་ཀྱི་བློའམ་ངེས་འབྱུང་ཡང་དག་པ་རྒྱུད་ལ་མ་སྐྱེས་བར་དུ་བསྒོམ། དེའི་རྒྱུ་སྡིག་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ན་སྤོང་ཅི་ནུས་སུ་བྱེད། གཏན་བདེ་འགྱུར་བ་མེད་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ཡིན་ལ། དེ་ཐོབ་བྱེད་ཟག་བཅས་དང་ཟག་མེད་ཀྱི་དགེ་རྩ་ཅི་འགྲུབ་ལེ་ལོ་དང་སྙོམས་ལས་མེད་པར་བྱེད། ཁྱད་པར་དུ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་བསླབ་པས་གཞི་བཟུང་། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བསླབ་པས་ངང་བསྐྱང་། དེ་དང་ལྡན་པའི་ངང་ནས་བསྒོམ་ལ་འཇུག་པར་བྱ་སྟེ། ལྟ་བས་ང་བདག་དང་ཡུལ་སེམས་དུ་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་སྟོང་ཉིད་དུ་གཏན་ལ་ཕབ། བསྒོམ་པས་དེས་སྟོང་ཉིད་ཡིན་པའི་ངེས་ཤེས་ཀྱི་ངང་དང་མ་བྲལ་བར་རྒྱུན་བསྲིང་ནས་སྐྱོང་། སྤྱོད་པས་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཆ་རྐྱེན་དུ་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་ན། རྟག་ཏུ་ཆོས་སྤྱོད་ལ་དུས་འདའ་བར་བྱས་ཏེ་བརྩོན་འགྲུས་བརྩམས། ཐམས་ཅད་ལའང་སྦྱོར་བ་སེམས་བསྐྱེད། དངོས་གཞི་དམིགས་མེད། མཇུག་བསྔོ་བ་དམ་པས་ཟིན་པར་བྱའོ། །ཁྱད་པར་དུ་རང་གི་དབང་དང་ཆོས་དྲིན་ཆེན་པོ་དང་ཟབ་མོ་གང་ལ་ཆོད་པའི་བླ་མ་དེ་ཉིད་བཟང་ངན་ཇི་ལྟར་སྣང་ཡང་། དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་རྗེ་དང་བྱིན་རླབས་དེའི་རྒྱུད་ལས་འབྱུང་བའི་ཕྱིར་ན། ཆོས་དྲིན་མ་ཆོད་པའི་བླ་མ་བཟང་འདམ་བྱས་ཀྱང་འབྲེལ་བ་མེད་པས་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་བྱིན་བརླབས་འཇུག་མི་སྲིད་དེ། དེས་ཕྱིར་ན་དྲིན་ཆེན་བླ་མ་གང་ཡིན་དེ་སྤྱི་བོའི་གཙུག་ཏུ་བསྒོམ་ལ་དབང་བཞི་བླང་ཞིང་ཐུགས་ཡིད་བསྲེ་བ་ནི། ལྟ་སྒོམ་ཐམས་ཅད་ལམ་དུ་འགྲོ་བ་དང་། ཆོས་ལ་བར་ཆད་མེད་པ། བདུད་ཀྱིས་གླགས་མི་རྙེད་པ། ནད་གདོན་དང་རྐྱེན་ངན་སེལ་བ། བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ། དབང་བཞི་ཡོངས་སུ་རྫོགས་ཤིང་དམ་ཚིག་ཉམས་ཆགས་སྦྱོང་བར་བྱེད་པ། གོལ་ཤོར་ནོར་གསུམ་གྱི་འཕྲང་དང་བྲལ་བ་ཡིན་པས་ན་ཐུགས་ཡིད་བསྲེས་ལ་ཅི་གནས་སུ་ཞོག་དང་། འཆི་ཁར་ཡང་བླ་མའི་སྣང་བ་ཤར་ནས་ཐུགས་ཡིད་བསྲེས་པས་བསྲེ་འཕོ་ཟུང་འཇུག་ཏུ་སངས་རྒྱས་པའི་གནད་ཟབ་མོ་བསྐྱེད་རིམ་དང་རྫོགས་ཆེན་ཀུན་གྱི་གནད་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་བ་འབྲས་བུ་སངས་རྒྱས་སྐུ་གསུམ་གྱི་གོ་འཕང་མྱུར་དུ་ཐོབ་པའི་གདམས་པ་ཟབ་མོ་ཡིན་ནོ། །སྟོང་སྤྲུལ་ཕྱག་རྒྱའི་ངོ་སྐལ་དུ་ག་གཱས་སོ། ། འོ་ཁྱོད་ལ་ཞལ་གདམས་ཤིག་དགོས་ན།
Chinese
哦，你需要忠告吗？ 哦，你需要忠告吗？ 哦，你需要忠告吗？思维自己寿命无常，无法逃脱死亡的本性，修持无常，务必令其在心中生起。如此一来，死后无论投生轮回高低何处，都无法脱离痛苦的本性。因此，在没有将轮回的总体痛苦以及六道各自的痛苦，不仅仅是听闻了解，而是真正生起想要解脱的意愿或真实的出离心之前，要不断修持。因为痛苦的根源是罪业，所以要尽力断除。究竟安乐、永不改变的是佛的果位，为了获得它，要毫不懈怠地尽力成就有漏和无漏的善根。特别是要以戒律的修学为基础，以禅定的修学来调伏自心。在具备这些的基础上，开始修持，以见地来确定显现为我执、境和心的一切法皆是空性。以修持来持续不断地保持对空性的定解，并加以培养。因为行持能成为证悟空性的助缘，所以要经常以佛法行持来度日，精进努力。一切行为都以加行发菩提心，正行无所缘，结尾以清净的回向来摄持。特别是，对于自己接受过灌顶、佛法深恩和甚深教法的上师，无论显现好坏，因为三世诸佛的慈悲和加持都从他的传承中流出。如果没有接受过佛法深恩，即使选择再好的上师也没有关联，因为依靠他不可能获得加持。因此，无论哪位是恩重如山的上师，都要观想在他头顶，接受四种灌顶，融合上师的意和自己的心，这样所有的见修行都会走上正道，佛法不会有障碍，魔不能得逞，能消除疾病、邪魔和违缘，能生起加持和成就，能圆满四种灌顶，能清净违犯誓言，能脱离误入歧途、堕落和错误的险境。因此，务必融合上师的意和自己的心，并安住其中。临终时也要显现上师的形象，通过融合上师的意和自己的心，实现融合和转化，证得双运果位。
English
Oh, do you need advice? Oh, do you need advice? Oh, do you need advice? Thinking about the impermanence of your own life, the inability to escape death, cultivate impermanence, and be sure to generate it in your mind. In this way, no matter where you are reborn in samsara, high or low, you cannot escape the nature of suffering. Therefore, before you have truly generated the desire for liberation or genuine renunciation, not just hearing and understanding the general suffering of samsara and the individual sufferings of the six realms, you must constantly cultivate. Because the cause of suffering is sin, do your best to abandon it. The ultimate happiness, which never changes, is the state of Buddhahood. To attain it, diligently strive to accumulate virtuous roots, both with and without outflows, without laziness or negligence. In particular, establish the foundation with the training of discipline, and tame your mind with the training of samadhi. With these qualities, begin to cultivate, using the view to ascertain that all phenomena that appear as ego, objects, and mind are emptiness. Through cultivation, continuously maintain and nurture the certainty of emptiness. Because conduct becomes a condition for realizing emptiness, constantly spend your days in Dharma practice, exerting effort. In all actions, begin with the preliminary practice of generating bodhicitta, the main practice is without object, and conclude with the pure dedication. In particular, for the lama from whom you have received empowerment, great Dharma kindness, and profound teachings, no matter how they appear, good or bad, because the compassion and blessings of all Buddhas of the three times flow from their lineage. If you have not received Dharma kindness, even choosing the best lama is irrelevant, because you cannot receive blessings by relying on them. Therefore, whichever lama is of great kindness, visualize them on the crown of your head, receive the four empowerments, and merge the lama's mind with your own. In this way, all view, meditation, and action will go on the right path, there will be no obstacles to the Dharma, demons cannot take advantage, it can eliminate diseases, evil spirits, and adverse conditions, it can generate blessings and accomplishments, it can perfect the four empowerments, it can purify broken vows, and it can escape the dangers of straying, falling, and making mistakes. Therefore, be sure to merge the lama's mind with your own and abide in it. At the time of death, may the image of the lama appear, and through merging the lama's mind with your own, realize the merging and transformation, and attain the state of union.
Chinese
此乃于刹那成佛之甚深要诀，将生起次第与大圆满一切要诀归摄为一，是能速疾获得果位佛陀三身之甚深教言。赐予空行手印之有缘者，噶噶所造。 哦，如果你需要口诀的话。
English
This is the profound key to attaining Buddhahood in an instant, condensing the essence of both the generation stage and the Great Perfection into one, a profound instruction for swiftly attaining the state of the three kayas of the fruition Buddha. Given to the fortunate one of the Dakini's Mudra, created by Gaga. Oh, if you need an oral instruction.