Tibetan
ཚིག་གསུམ་གནད་བརྡེགས་ཀྱི་བསྡུས་དོན་པུཎྜ་རི་ཀའི་ཕྲེང་བ། ཚིག་གསུམ་གནད་བརྡེགས་ཀྱི་བསྡུས་དོན་པུཎྜ་རི་ཀའི་ཕྲེང་བ། ཚིག་གསུམ་གནད་བརྡེགས་ཀྱི་བསྡུས་དོན་པུཎྜ་རི་ཀའི་ཕྲེང་བ་བཞུགས་སོ། ། དེ་ཡང་བདུད་རྩི་བཅུད་ཐིག་ལས། ང་ཡི་དགུ་རྩེ་སྤྱི་ཏི་འདིར། །སྤྲོས་པ་རང་གི་ཐོག་ཏུ་བཅད། །རང་ངོ་རང་གི་ངང་ལ་སྤྲད། །རང་གདེངས་རང་གྲོལ་ཐོག་ཏུ་བཅའ། །ཞེས་པས་ན་རང་གི་སེམས་རང་བབས་སུ་རྟོག་གཉིས་གཟུང་འཛིན་བཏང་སྙོམས་དཔྱད་རྒྱས་མ་བསླད་པར་བཞག་པས། རང་གསལ་འཛིན་མེད་སྟོང་བ་ཉམས་སུ་མྱོང་བའི་རིག་གེ་སེང་ངེ་བ་དེ་ཆོས་སྐུ་གཞི་ལྡན་གྱི་དགོངས་པ་རང་ལ་ཡོད་པ་ཉིད་ཡིན་པས་དེ་ལས་གཞན་དུ་ཚོལ་མི་དགོས་པས་ངོ་རང་ཐོག་ཏུ་སྤྲད་པ་ཟེར་རོ། །ཡང་དེའི་ངོ་བོ་ལ་ཡོད་མེད་མཐའི་དངོས་པོ་གང་གིས་ཀྱང་མ་རེག་པའི་དབུ་སེམས་སྔགས་ཀྱི་དབང་བཞི་བའི་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་གཉིས་མཉམ་རྫོགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་ཤེས་པས་བློས་སྤྲོས་པའི་གཟུང་འཛིན་མཐའ་དག་རང་བཞག་ན་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་གཅིག་གི་ཐོག་ཏུ་ཐག་ཆོད་གདེངས་ལྡན་དུ་བཞག་གོ །ཡང་རིག་པའི་རང་གདེངས་རྣམ་རྟོག་སྣང་ཞེན་གྱི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་བཅས་བཅོས་སྤང་བླངས་བསྒྱུར་བཀོད་སྦྱོང་གཞིག་རང་ལུགས་གང་དུའང་མི་བྱེད་པར་འགྱུ་བ་གསལ་དག་ཏུ་རང་གྲོལ་བར་སྔ་ཕྱི་བསུ་གཅོད་བག་ཆགས་ཀྱི་མཐའི་འཕྲང་ལ་མི་བཤར་བར་གཏོང་ངོ། །དེའི་གཞི་འབྲས་དབྱེར་མེད་རང་གནས་ཆེན་པོ་མངོན་དུ་འགྱུར་བའོ། །དེའི་དུས་སུ་འཛིན་པས་ཕྱོགས་དང་འཁྲུལ་པ་རྩིས་གདབ་ཕྲན་གྱི་ཟུག་རྔུ་ཡང་གོལ་སྒྲིབ་འཁྲུལ་པར་འཕྱན་པས། དགོངས་པ་དམིགས་མེད་ཀྱི་ངང་ལ་སླར་བརླན་པས་སྤྲོས་སྐྱོན་ཐམས་ཅད་དུས་གཅིག་ཏུ་ཆོད་དོ། །དེ་སྐད་རིམ་པར་གསལ་ཕྱེས་མགོ་རྨོངས་ལ། །གནད་བསྡུས་ཙམ་གྱིས་ཤེས་རབ་སྒྲོག་ཡིན་ཡང་། །སྨོན་བཞིན་ག་ག་རྒྱལ་པོའི་རེ་བ་བསྐང་། །འདིས་ཀྱང་ཕན་པ་རྒྱ་ཆེར་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག །ཕྱུག་རྡིས་ལ་ཕུལ། ཚིག་གསུམ་གནད་བརྡེགས་ཀྱི་བསྡུས་དོན་པུཎྜ་རི་ཀའི་ཕྲེང་བ།
Chinese
三句要诀精要释义——白莲之鬘。 三句要诀精要释义——白莲之鬘。 三句要诀精要释义——白莲之鬘 敬录。 又是从《甘露精华》中说：我的九尖普提（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）于此，戏论于自身之上斩断，自面于自身之性中交付，自证于自解脱之上安住。因此，自己的心于自性中，于念二取舍放下中庸，不杂以广博思辨而安住时，自明无执空性体验之觉性朗然，此乃法身基位之意，自身本具，故无需于彼处寻觅，故云面于自性之上交付。又，其体性，于有无边之事物皆不可触及之中观心性密咒之四灌顶之智慧，于二资粮同时圆满之大印中知晓，以分别念所作之能取所取一切皆自解脱，则于一大智慧之上，确信无疑而安住。又，觉性之自证，于一切分别念显现执着之聚，不做任何改造取舍转变，不作任何修持破立，任其于自性中流动，于清明澄澈中自解脱，不于先后迎拒习气之边际险道中徘徊而放任。彼之基果无别之自性大位得以显现。于彼时，以执着所生之偏颇与错乱，计较微细之刺痛，亦于歧途迷乱中漂泊。于无所缘之意境中再次滋润，则一切戏论过患一时得以斩断。如是次第分明，为迷茫者阐释，虽仅以精要概括之智慧宣说，亦如愿满足嘎嘎国王之期望，愿以此亦能成就广大之利益。献于富饶者。
English
The Condensed Meaning of the Three Words Striking the Vital Point - A Garland of White Lotuses. The Condensed Meaning of the Three Words Striking the Vital Point - A Garland of White Lotuses. The Condensed Meaning of the Three Words Striking the Vital Point - A Garland of White Lotuses. Herein. Furthermore, from the Essence Nectar Drop: "My nine-pointed bodhi (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) here, cut off elaboration at its very root, deliver yourself into your own state, and settle your self-confidence upon self-liberation." Therefore, when one's own mind is left in its natural state, without being mixed with dualistic thoughts, grasping, letting go, or elaborate analysis, the clear and vivid awareness that experiences self-clarity, non-grasping, and emptiness is the very intention of the Dharmakaya ground, which is inherent within oneself. Therefore, there is no need to seek it elsewhere, and it is said to deliver oneself into one's own state. Furthermore, knowing its essence as the Great Seal, untouched by any object of existence or non-existence, the wisdom of the four empowerments of Madhyamaka, mind, and mantra, the simultaneous perfection of the two accumulations, then all grasping and fixation elaborated by the mind are self-liberated, and one settles with certainty and confidence upon the one great wisdom. Furthermore, the self-confidence of awareness, all the collections of conceptual thoughts and appearances, without any manipulation, acceptance, rejection, transformation, cultivation, or destruction, let them flow freely in their own nature, self-liberating in clarity and purity, without wandering in the dangerous paths of anticipation, rejection, or habitual tendencies. The great state of the ground and result, inseparable, will be manifested. At that time, the sting of clinging to sides, confusion, and calculation of subtle details also wanders in straying and delusion. By moistening again in the state of objectless intention, all faults of elaboration are cut off at once. Thus, step by step, clearly explained for those who are confused, although it is only a wisdom that summarizes the essentials, may it fulfill the hopes of King Gaga as wished, and may this also accomplish vast benefits. Offered to the wealthy.