Tibetan
ཕུར་བསྲུང་གསོལ་བསྡུས། ཕུར་བསྲུང་གསོལ་བསྡུས། ཕུར་བསྲུང་གསོལ་བསྡུས་ནི༔ ཛ༔ ཕུར་པའི་སྲུང་མ་དམ་ཚིག་ཅན༔ སློབ་དཔོན་བཀའ་ཡི་བྱ་ར་བ༔ ཤྭ་ན་མ་བཞི་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ས་བདག་མ་བཞི་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ སྐྱེས་བུ་གིང་བཞི་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ རེ་ཏི་མཆེད་བཞི་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བསེ་མོ་མཆེད་བཞི་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བདག་ཉིད་མ་བཞི་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ གིང་ཆེན་བཅོ་བརྒྱད་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བསེ་ལྕགས་དུང་གི་སྐྱེས་བུ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བསྟན་མ་བཅུ་གཉིས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ དམ་ཚིག་གཉན་བཙུན་ཁྱེད་རྣམས་ལ༔ བདུད་རྩི་གསེར་སྐྱེམས་མཆོད་པ་འབུལ༔ བྷ་ལིང་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་འབུལ༔ སྤྱན་གཟིགས་དཀོར་ཆའི་མཆོད་པ་འབུལ༔ ཡོ་བྱེད་བཟང་དགུའི་མཆོད་པ་འབུལ༔ འདོད་ཡོན་ལོངས་སྤྱོད་མཆོད་པ་འབུལ༔ དམ་རྫས་བདུད་རྩིའི་མཆོད་པ་འབུལ༔ དགྲ་ཤ་ཁྲག་གི་མཆོད་པ་འབུལ༔ བརྩེ་བའི་ཐུགས་ཀྱིས་དེང་དུ་བཞེས༔ ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་ཐོགས་མེད་བསྒྲུབས༔ མ་འདའ་བཛྲ་ས་མ་ཡཱ༔ ཅེས་ཀྱང་འགྱུར་མེད་སྐལ་བཟང་བས་བསྐུལ་ངོར་ཨ་ག་གཱས་སོ། ། ཕུར་བསྲུང་གསོལ་བསྡུས།
Chinese
普巴护法祈请简集。 普巴护法祈请简集。 普巴护法祈请简集：ཛ （藏文，梵文天城体：ཛ，梵文罗马拟音：ja，汉语字面意思：渣）！普巴的护法具誓者，上师教言的守卫者，请降临四施那母！请降临四地母！请降临四生主敬！请降临四瑞提姐妹！请降临四贝母姐妹！请降临四自在母！请降临十八大敬！请降临贝铁海螺的生主！请降临十二丹玛！对于具誓威严的您们，奉献甘露黄金酒供！奉献巴陵朵玛的供品！奉献眼观财物的供品！奉献九种妙用的供品！奉献欲妙受用供品！奉献誓物甘露的供品！奉献敌血肉的供品！以慈爱之心现在享用！无碍成办一切事业！勿违越，金刚萨玛雅！（藏文，梵文天城体：वज्र समय，梵文罗马拟音：vajra samaya，汉语字面意思：金刚誓言）！如是，应不变贤善者所请，阿嘎嘎造。
English
A Concise Collection of Prayers to the Protectors of Phurba. A Concise Collection of Prayers to the Protectors of Phurba. A Concise Collection of Prayers to the Protectors of Phurba: Dza! Oath-bound protectors of Phurba, guardians of the Guru's commands, I invite the four Shwana Mothers to come! I invite the four Earth Mothers to come! I invite the four Ging Beings to come! I invite the four Reti Sisters to come! I invite the four Bemo Sisters to come! I invite the four Self-existing Mothers to come! I invite the eighteen Great Ging to come! I invite the Being of Shell, Iron, and Conch to come! I invite the twelve Tenma to come! To you, oath-bound and majestic ones, I offer the nectar and golden beverage! I offer the Bali offering of Torma! I offer the offering of visible wealth! I offer the offering of the nine excellent implements! I offer the offering of desirable enjoyments! I offer the offering of oath-substance nectar! I offer the offering of enemy flesh and blood! Please accept them now with loving hearts! Accomplish all activities without obstruction! Do not transgress, Vajra Samaya! Thus, at the request of Changme Kalzang, Aga Ga composed it.