Tibetan
ལྷ་མོའི་འཁྲུགས་བསྐང་བསྡུས་པ། ལྷ་མོའི་འཁྲུགས་བསྐང་བསྡུས་པ། ལྷ་མོའི་འཁྲུགས་བསྐང་བསྡུས་པ་ནི༔ ཀྱཻ༔ ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ༔ གདུལ་དཀའ་འདུལ་ཕྱིར་དྲེགས་པར་བཞེངས༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་པའི་བྱ་ར་མཛད༔ དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་རེ་མ་ཏི༔ དམན་བདག་བག་མེད་གཡོ་སྒྱུ་དང་༔ སེར་སྣའི་དབང་དང་ཡུལ་དུས་དབང་༔ ཚོར་དང་མ་ཚོར་སྤྱི་སྒོས་ཀྱི༔ ཀྱཻ༔ དམ་ཚིག་འགལ་ཉམས་མཆོད་པ་ཆག༔ མ་མོ་འཁྲུགས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་བ༔ བསྒོམ་བཟླས་གནད་འདས་གཡེལ་འགྱང་ཞུད༔ ལས་སུ་མི་འོས་སྣ་ཚོགས་པ༔ མི་འཆབ་འགྱོད་པའི་སེམས་ཀྱིས་བཤགས༔ ཚངས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ༔ ཡི་གེ་བརྒྱ་བ་བརྗོད་ག་གཱ་བས་སོ། ། ལྷ་མོའི་འཁྲུགས་བསྐང་བསྡུས་པ།
Chinese
女神忿怒息解简轨 女神忿怒息解简轨 女神忿怒息解简轨： ཀྱཻ༔ 唉！ 普贤佛母法界母， 为调难调显忿怒， 护持佛陀之教法， 具德女神热玛德， 卑劣我者放逸与谄诳， 悭吝之权与处时权， 知与不知总别之， ཀྱཻ༔ 唉！ 誓言违犯衰损供品断， 成母众忿怒之因， 修诵要点已过散乱缓， 不应作事种种之， 不隐瞒以悔心忏悔， 祈请赐予梵天之成就， 念诵百字明，愿增吉祥！ 女神忿怒息解简轨
English
Abridged Fulfillment of the Goddess's Wrath Abridged Fulfillment of the Goddess's Wrath Abridged Fulfillment of the Goddess's Wrath: KYE! O, Samantabhadri, Mother of the Dharmadhatu, Who arises in wrath to subdue the untamable, Who protects the Buddha's teachings, Glorious Goddess Remati, I, a lowly one, with carelessness and deceit, The power of miserliness and the power of place and time, Whether conscious or unconscious, in general and in particular, KYE! O, Broken vows, diminished offerings, Becoming the cause of the wrath of the mothers, Meditation and recitation beyond the point, distraction and delay, Various inappropriate actions, I confess without concealment, with a mind of regret. Grant the accomplishments of Brahma, I pray! Recite the Hundred Syllable Mantra. May goodness increase! Abridged Fulfillment of the Goddess's Wrath