Tibetan
རེ་ཏི་དཔོན་གཡོག་བསྡུས་པ། རེ་ཏི་དཔོན་གཡོག་བསྡུས་པ། རེ་ཏི་དཔོན་གཡོག་བསྡུས་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཡི༔ མདུན་དུ་རླུང་ནག་འཚུབ་མའི་དཀྱིལ༔ ཐོད་མཁར་དབུས་སུ་བོང་དམར་ནི༔ མཇུག་མར་མིག་གཉིས་ཡོད་པའི་སྟེང་༔ བྷྱོཿལས་ལྷ་མོ་ནག་མོ་ཆེ༔ རོ་དང་ཉི་མའི་གདན་ལ་རོལ༔ ཞལ་གཅིག་རལ་བརྫེས་ཁྲག་ཆར་འཕྲོ༔ སྤྱན་དམར་ཞལ་གདངས་མཆེ་བ་གཙིགས༔ དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་སྐུ་ལ་གསོལ༔ སེང་ཆེན་དྲིལ་བུ་ཉི་ཟླས་བརྒྱན༔ རྨ་བྱ་རིན་ཆེན་གླད་ལ་ལྡིང་༔ ཕྱག་གཡས་རལ་གྲི་གཡོན་ནོར་སྐྱོག༔ དབང་གི་ལྕགས་སྒྲོག་རྐང་བར་གསོལ༔ ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་ཡི་རབ་ཏུ་མཛེས༔ མདུན་དུ་མ་ལས་རེ་མ་ཏི༔ དྲེལ་རྟ་ནག་མོ་ཟངས་སོ་ཅན༔ རྒྱུ་མའི་སྲབ་མཐུར་བསེ་སྟན་བསྟད༔ དེ་སྟེང་ཁྲོ་མོ་ཆར་སྤྲིན་མདོག༔ སྐེམ་མ་ཆུ་སྲིན་གདོང་བ་ཅན༔ མིག་དམར་མཆེ་བ་མན་དུ་གཙིག༔ རེ་ལྡེ་སྟོད་དུ་ལྡིང་ཐབས་ཀླུབས༔ རྐེད་ལ་མི་ལྤགས་སྟག་ཤམ་དཀྲིས༔ ཁྲམ་བམ་གཡས་ལ་མཚོན་གྲུ་གཡོན༔ ཤྭ་རྡིལ་གློར་བཏགས་ཟངས་དྲྭས་བརྒྱན༔ ནད་རྐྱལ་མཆན་བཅུག་གདེང་ཀ་ཅན༔ བྱ་ནག་གླད་ལྡིང་ཉི་ཟླས་གསལ༔ ནད་ཀྱིས་ཁ་རླངས་སྔོ་དམར་འཁྲིགས༔ འཁོར་དུ་མ་མོ་འབུམ་དང་བཅས༔ མེ་རི་མདོག་ལྔའི་དབུས་སུ་བསྒོམ༔ འོད་འཕྲོས་རི་རབ་རྩེ་མོ་ནས༔ རང་བཞིན་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམ༔ ཕྱག་འཚལ་དངོས་ཡིད་མཆོད་པ་འབུལ༔ ཐུགས་བསྐྱེད་དམ་ཚིག་ལྡན་ལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ་མ་མ་ཨ་ར་ལི་ཛ་བྷྱོ༔ འབོད་སྔགས་སོ༔ རྦད་རྦད་ཅེས་དང་༔ དགྲ་བགེགས་མ་ར་ཡ་ཕཊ༔ ཅེས་པས་རྦད་བསད་ཐམས་ཅད་ཚང་༔ མཆོད་བསྐང་མངའ་གསོལ་ཕྲིན་བཅོལ་དང་༔ འཁྲུགས་བསྐང་རྣམས་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཛ༔ མཐུན་རྫས་འདོད་ཡོན་ནམ་མཁའ་མཛོད༔ མཆོད་འབུལ་མ་མོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ འཁྲུགས་བཅོས་བསྲུང་མར་མངའ་ཡང་གསོལ༔ རབ་འབྱམས་ལས་ཀུན་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྲུབ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ་མ་ཨེ་དམ་བྷ་ལིང་ཏ་པཱུ་ཛ་ཁཱ་ཧི༔ ཅེས་ཀྱང་ཚོང་ཆེན་མགོན་པོ་ལ། །ག་གཱ་ཨ་བྷྱེས་མཆོད་པ་འབུལ། །དགེའོ། །མངྒ་ལཾ། ། རེ་ཏི་དཔོན་གཡོག་བསྡུས་པ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "རེ་ཏི་དཔོན་གཡོག་བསྡུས་པ།", "chinese_translation": "热提眷属合集", "english_translation": "A Collection of Reti and Entourage" }, { "original_tibetan": "རེ་ཏི་དཔོན་གཡོག་བསྡུས་པ།", "chinese_translation": "热提眷属合集", "english_translation": "A Collection of Reti and Entourage" }, { "original_tibetan": "རེ་ཏི་དཔོན་གཡོག་བསྡུས་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཡི༔ མདུན་དུ་རླུང་ནག་འཚུབ་མའི་དཀྱིལ༔ ཐོད་མཁར་དབུས་སུ་བོང་དམར་ནི༔ མཇུག་མར་མིག་གཉིས་ཡོད་པའི་སྟེང་༔ བྷྱོཿལས་ལྷ་མོ་ནག་མོ་ཆེ༔ རོ་དང་ཉི་མའི་གདན་ལ་རོལ༔ ཞལ་གཅིག་རལ་བརྫེས་ཁྲག་ཆར་འཕྲོ༔ སྤྱན་དམར་ཞལ་གདངས་མཆེ་བ་གཙིགས༔ དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་སྐུ་ལ་གསོལ༔ སེང་ཆེན་དྲིལ་བུ་ཉི་ཟླས་བརྒྱན༔ རྨ་བྱ་རིན་ཆེན་གླད་ལ་ལྡིང་༔ ཕྱག་གཡས་རལ་གྲི་གཡོན་ནོར་སྐྱོག༔ དབང་གི་ལྕགས་སྒྲོག་རྐང་བར་གསོལ༔ ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་ཡི་རབ་ཏུ་མཛེས༔ མདུན་དུ་མ་ལས་རེ་མ་ཏི༔ དྲེལ་རྟ་ནག་མོ་ཟངས་སོ་ཅན༔ རྒྱུ་མའི་སྲབ་མཐུར་བསེ་སྟན་བསྟད༔ དེ་སྟེང་ཁྲོ་མོ་ཆར་སྤྲིན་མདོག༔ སྐེམ་མ་ཆུ་སྲིན་གདོང་བ་ཅན༔ མིག་དམར་མཆེ་བ་མན་དུ་གཙིག༔ རེ་ལྡེ་སྟོད་དུ་ལྡིང་ཐབས་ཀླུབས༔ རྐེད་ལ་མི་ལྤགས་སྟག་ཤམ་དཀྲིས༔ ཁྲམ་བམ་གཡས་ལ་མཚོན་གྲུ་གཡོན༔ ཤྭ་རྡིལ་གློར་བཏགས་ཟངས་དྲྭས་བརྒྱན༔ ནད་རྐྱལ་མཆན་བཅུག་གདེང་ཀ་ཅན༔ བྱ་ནག་གླད་ལྡིང་ཉི་ཟླས་གསལ༔ ནད་ཀྱིས་ཁ་རླངས་སྔོ་དམར་འཁྲིགས༔ འཁོར་དུ་མ་མོ་འབུམ་དང་བཅས༔ མེ་རི་མདོག་ལྔའི་དབུས་སུ་བསྒོམ༔ འོད་འཕྲོས་རི་རབ་རྩེ་མོ་ནས༔ རང་བཞིན་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམ༔ ཕྱག་འཚལ་དངོས་ཡིད་མཆོད་པ་འབུལ༔ ཐུགས་བསྐྱེད་དམ་ཚིག་ལྡན་ལ་བསྟོད༔", "chinese_translation": "热提眷属合集是： 吽！自身观为金刚持， 前方黑色旋风中，颅器中央红邦字， 尾端双目之上， 勃（藏文：བྷྱོཿ，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：勃）字化现黑天母， 享用尸体与日轮座， 一面怒发冲天血雨降， 红眼张口利齿咬， 身披八种尸林饰， 大狮铃铛日月饰， 孔雀珍宝顶上飞， 右手持剑左持血器， 权势铁钩足间挂， 五印圆满极庄严， 前方母众热玛德， 骡马黑身铜牙齿， 肠子做缰豹皮鞍， 其上忿怒母如雨云， 瘦母鳄鱼之面容， 红眼利齿朝下咬， 热德上身披飞毯， 腰间人皮虎裙缠， 占卜书于右，兵器于左， 鹿骰挂于耳，铜网饰， 病囊腋下夹，骄慢具， 乌鸦顶上飞，日月耀， 病气口中青红绕， 周围母众百万俱， 五色火焰山中观， 放光自须弥山顶， 迎请融入自性坛， 顶礼实物意幻供， 生起誓言赞有缘。", "english_translation": "The Collection of Reti and Entourage: Hūṃ! Visualize yourself as Vajradhara, In front, within a black whirlwind, In the center of a skull cup is a red boṃ, Above it, at the end, are two eyes. From bhyaḥ (藏文：བྷྱོཿ，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：bhyo) arises the Great Black Goddess, Who enjoys a seat of corpses and the sun. One face, hair disheveled, showers of blood emanate, Red eyes, mouth open, teeth gnashing, Adorned with the eight charnel ground ornaments, A great lion bell, adorned with sun and moon, A peacock circles on a precious head. The right hand holds a sword, the left a blood-filled bowl, An iron hook of power adorns the feet. Perfectly beautiful with the five seals. In front are the Māmas and Remati, A black mule with copper teeth, A leopard skin saddle on a gut rein. Upon it, the Wrathful One, the color of rain clouds, A gaunt mother with the face of a makara, Red eyes, teeth gnashing downwards, Reti covers the upper body with a flying carpet, Around the waist is wrapped a human skin tiger skirt, A divination book on the right, a weapon on the left, Deer dice hung on the ear, adorned with a copper net, A disease bag tucked under the arm, full of pride, A black bird circles on the head, illuminated by the sun and moon, Blue-red vapors of disease swirl from the mouth. Surrounded by a million Māmas, Meditate in the center of a mountain of five-colored flames. Light radiates from the peak of Mount Meru, Inviting and dissolving into the mandala of self-nature. Offer prostrations, actual and mental offerings, Praise those who possess the samaya of enlightened mind." }, { "original_tibetan": "ཧཱུྃ་བྷྱོ་མ་མ་ཨ་ར་ལི་ཛ་བྷྱོ༔ འབོད་སྔགས་སོ༔ རྦད་རྦད་ཅེས་དང་༔ དགྲ་བགེགས་མ་ར་ཡ་ཕཊ༔ ཅེས་པས་རྦད་བསད་ཐམས་ཅད་ཚང་༔ མཆོད་བསྐང་མངའ་གསོལ་ཕྲིན་བཅོལ་དང་༔ འཁྲུགས་བསྐང་རྣམས་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཛ༔ མཐུན་རྫས་འདོད་ཡོན་ནམ་མཁའ་མཛོད༔ མཆོད་འབུལ་མ་མོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ འཁྲུགས་བཅོས་བསྲུང་མར་མངའ་ཡང་གསོལ༔ རབ་འབྱམས་ལས་ཀུན་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྲུབ༔", "chinese_translation": "吽 勃 玛玛 阿惹利 扎 勃（藏文：ཧཱུྃ་བྷྱོ་མ་མ་ཨ་ར་ལི་ཛ་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ bhyo mama arali ja bhyo，汉语字面意思：吽 勃 玛玛 阿惹利 扎 勃）！是为呼唤咒。 诅咒，诅咒，以及 敌魔 玛惹雅 帕特（藏文：དགྲ་བགེགས་མ་ར་ཡ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：dgra bgegs ma ra ya phaṭ，汉语字面意思：敌魔 玛惹雅 帕特）！以此圆满一切诅咒杀戮。 供赞，加持，委任， 以及 冲突平息如下： 吽 勃 匝！ 顺缘欲妙虚空藏， 供养酬补母众之誓言， 平息冲突亦加持护法， 一切事业皆由汝成办。", "english_translation": "Hūṃ bhyaḥ mama arali ja bhyaḥ (藏文：ཧཱུྃ་བྷྱོ་མ་མ་ཨ་ར་ལི་ཛ་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ bhyo mama arali ja bhyo，汉语字面意思：Hūṃ bhyaḥ mama arali ja bhyaḥ)! This is the summoning mantra. Curse, curse, and Enemy, obstacle, māraya phaṭ (藏文：དགྲ་བགེགས་མ་ར་ཡ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：dgra bgegs ma ra ya phaṭ，汉语字面意思：Enemy, obstacle, māraya phaṭ)! With this, all curses and killings are complete. Offering, fulfillment, empowerment, entrusting, And pacifying conflicts are as follows: Hūṃ bhyaḥ dza! Auspicious substances, desirable qualities, treasury of space, Offerings fulfill the samaya of the Māmas, Pacify conflicts and empower the protectors, May you accomplish all vast activities!" }, { "original_tibetan": "ཧཱུྃ་བྷྱོ་མ་ཨེ་དམ་བྷ་ལིང་ཏ་པཱུ་ཛ་ཁཱ་ཧི༔ ཅེས་ཀྱང་ཚོང་ཆེན་མགོན་པོ་ལ། །ག་གཱ་ཨ་བྷྱེས་མཆོད་པ་འབུལ། །དགེའོ། །མངྒ་ལཾ། །", "chinese_translation": "吽 勃 玛 诶 丹 巴 灵 达 布 匝 卡 嘿（藏文：ཧཱུྃ་བྷྱོ་མ་ཨེ་དམ་བྷ་ལིང་ཏ་པཱུ་ཛ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ bhyo ma e daṃ bha liṃ ta pū ja khā hi，汉语字面意思：吽 勃 玛 诶 丹 巴 灵 达 布 匝 卡 嘿）！ 如是亦向大商主， 以嘎嘎阿勃耶作供养。 善哉！吉祥！", "english_translation": "Hūṃ bhyaḥ ma e daṃ bha liṃ ta pū ja khā hi (藏文：ཧཱུྃ་བྷྱོ་མ་ཨེ་དམ་བྷ་ལིང་ཏ་པཱུ་ཛ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ bhyo ma e daṃ bha liṃ ta pū ja khā hi，汉语字面意思：Hūṃ bhyaḥ ma e daṃ bha liṃ ta pū ja khā hi)! Thus, also to the Great Merchant Lord, Offerings are made with gagā abhye. Good! Auspicious!" }, { "original_tibetan": "རེ་ཏི་དཔོན་གཡོག་བསྡུས་པ།", "chinese_translation": "热提眷属合集", "english_translation": "A Collection of Reti and Entourage" } ] ============================================================