Tibetan
གནོད་སྦྱིན་དཀོར་གྱི་བདག་པོ་ལ་བརྟེན་ནས་རླུང་རྟ་བསྐྱེད་པ་ཉུང་བསྡུས། གནོད་སྦྱིན་དཀོར་གྱི་བདག་པོ་ལ་བརྟེན་ནས་རླུང་རྟ་བསྐྱེད་པ་ཉུང་བསྡུས། གནོད་སྦྱིན་དཀོར་གྱི་བདག་པོ་ལ་བརྟེན་ནས་རླུང་རྟ་བསྐྱེད་པ་ཉུང་བསྡུས་བཞུགས་སོ༔ བཻ༔ གནོད་སྦྱིན་ནོར་བདག་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་ཁྱོད༔ སྣོད་བཅུད་ཡུལ་དུས་ཀུན་ལ་དབང་བསྒྱུར་ཕྱིར༔ མཆོད་བསྟོད་དྲེགས་དཔོན་ཡོངས་ཀྱི་ངོ་བོ་སྟེ༔ གཟའ་སྐར་རྟེན་འབྲེལ་དགེ་མཚན་མ་ལུས་བྱེད༔ བསྒྲུབ་མཆོག་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་ལྟོས་པར་བཅས༔ ལས་རླུང་བསོད་ནམས་དབང་ཐང་ཡར་ལ་བསྐྱེད༔ འབྱུང་བ་ལྔ་ནི་ཡེ་ཤེས་ངོ་བོར་གྲོལ༔ འབྱུང་དང་འབྱུང་ཕྲན་རྣམ་ཀུན་འདུ་འབྲལ་མེད༔ ཁམས་ལྔའི་འགྱུར་བའི་བདག་ཉིད་འཁོར་འདས་ཀུན༔ ཡེ་ཤེས་རང་བཞིན་ཁྱོད་དུ་དཔལ་ཡོན་རྫོགས༔ ལྷ་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ཤེས་པ་འབའ་ཞིག་ཏུ༔ མ་གྱུར་གང་ཡང་མེད་ཤེས་གདེངས་ཐོབ་ལྟའི༔ ལས་རླུང་སྙན་གྲགས་གྲགས་སྟོབས་ཡར་ལ་བསྐྱེད༔ སྣང་སེམས་ཐམས་ཅད་མཆོད་པའི་ཁྱེའུ་བས༔ རང་སྣང་ཡེ་ཤེས་ཁྱོད་ལ་རྒྱན་ཡིན་ཅིང་༔ མཁའ་མཉམ་ཡེ་ཤེས་རང་རྩལ་རབ་འབར་བའི༔ རླུང་རྟའི་བ་དན་སྲིད་པའི་རྩེ་མོར་བསྒྲོང་༔ ཁས་མཐོ་ཚིག་བཙན་ཀུན་ཀྱང་གྲོགས་སུ་ཤར༔ ཡིད་འོང་ཅི་བྱས་ལམ་འགྲོ་དགེ་དོན་ཐོབ༔ ཆོས་སྲིད་ཟུང་འཇུག་ལམ་ནས་བསྟོད་གྲགས་ཀྱི༔ རླུང་རྟ་ཡར་ལ་བསྐྱེད་མཛོད་ས་མ་ཡཱ༔ ཅེས་ཀྱང་རྟ་མགྲིན་སྐྱབས་ཀྱི་ངོར་ག་གཱས་སོ། །ཀྱཻ༔ མ་དག་ལས་རླུང་འགྱུར་བའི་བག་ཆགས་ཀྱིས༔ ཕྱི་ནང་སྣང་སེམས་རྒུད་པའི་གཞན་དབང་རྟོག༔ ཡོངས་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་རང་སྣང་ངང་དུ་སྡོམ༔ མངའ་དབང་རྫོགས་པའི་རྣམ་ཐར་མཐར་རྒྱས་ཤོག༔ ཅེས་ཀྱང་ག་གཱས་སོ། །དགེའོ། ། གནོད་སྦྱིན་དཀོར་གྱི་བདག་པོ་ལ་བརྟེན་ནས་རླུང་རྟ་བསྐྱེད་པ་ཉུང་བསྡུས།
Chinese
依于夜叉财主而生起风马略摄 依于夜叉财主而生起风马略摄 依于夜叉财主而生起风马略摄 贝！ 夜叉财主权之王，为于器情处时一切所自在，供赞傲慢主尊众之体性，星曜缘起吉相无余作，修胜瑜伽我等顾盼而，事业风福德权势向上增，五大乃是智慧体性解，大与大种诸相聚散无，五蕴变异自性轮涅一切，智慧自性汝中功德圆，神祇方隅一切时分唯识中，不成何有识信得如是，事业风名声声势向上增，显现心识一切供养童，自显智慧汝乃庄严且，等空智慧自力极炽燃，风马之幡有顶之巅竖，语高词坚一切亦为友，悦意所作顺遂善义得，法政双运道中赞名之，风马向上增长祈请萨玛雅！如是亦由马头怙主前嘎嘎所作。 嗟！ 不净事业风变异习气故，外内显心衰败他力觉，圆成智慧自显性中摄，权势圆满之解脱究竟愿广大！如是亦嘎嘎所作。 善哉！ 依于夜叉财主而生起风马略摄。
English
A Brief Collection of Generating Windhorse Based on the Yaksha Lord of Wealth A Brief Collection of Generating Windhorse Based on the Yaksha Lord of Wealth A Brief Collection of Generating Windhorse Based on the Yaksha Lord of Wealth. Be! Yaksha, Lord of Wealth, King of Power, To control all vessels and essences, places and times, Offering praise, the essence of all arrogant lords, Performing all auspicious signs of planets, stars, and interdependence, Supreme accomplishment, yogis, with regard to us, Increase work, wind, merit, power upwards, The five elements are liberated as the essence of wisdom, The elements and sub-elements are all inseparable, The nature of the changes of the five elements is all samsara and nirvana, In your wisdom nature, glory and wealth are complete, Gods, directions, all times, only in consciousness, Nothing that has not become consciousness, like gaining confidence in knowledge, Increase work, wind, fame, and power upwards, All appearances and minds are offerings of children, Self-appearance, wisdom, is your ornament, The self-power of space-like wisdom blazes fiercely, Raise the banner of the windhorse to the top of existence, High promises, strong words, all appear as friends, Whatever is pleasing, the path goes well, good meaning is attained, From the path of Dharma and politics united, praise and fame, Increase the windhorse upwards, Samaya! This was also made by Gaga in front of Hayagriva Protector. Alas! Due to the habits of impure karma and wind transformation, The perception of external and internal appearances and minds declining under the power of others, Gather the self-appearance of perfected wisdom into its own nature, May the liberation of complete power be ultimately vast! This was also made by Gaga. Good! A Brief Collection of Generating Windhorse Based on the Yaksha Lord of Wealth