Tibetan
དཀོར་སྲུང་ཆེན་པོའི་གསོལ་མཆོད་བསྡུས་པ་བདེ་ལེགས་མྱུ་གུ། དཀོར་སྲུང་ཆེན་པོའི་གསོལ་མཆོད་བསྡུས་པ་བདེ་ལེགས་མྱུ་གུ། རྡོར་སེམས་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ དཀོར་སྲུང་ཆེན་པོའི་གསོལ་མཆོད་བསྡུས་པ་བདེ་ལེགས་མྱུ་གུ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀཱ་ར་ཡེ༔ ཡོ་བྱད་འབྱོར་ཚོགས་སྣ་ཚོགས་པ༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་བརླབས༔ ཀྱཻ༔ ཡིད་བཞིན་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་ཁྱེད༔ མ་གཡེལ་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ༔ ཕུད་དང་སྐྱེམས་གཏོར་འདི་བཞེས་ལ༔ བདག་གི་བཅོལ་བའི་ལས་རྣམས་ཀུན༔ མྱུར་དུ་འགྲུབ་པའི་གྲོགས་དན་མཛོད༔ བརྩེ་བའི་ཞལ་ཀྱང་བསྟན་དུ་གསོལ༔ ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད་པ་དང་༔ སྐྱེ་འགྲོའི་བློ་ཡིད་དབང་བསྒྱུར་ལ༔ བདག་གི་བྲན་དུ་ཁོལ་བར་མཛོད༔ བསོད་ནམས་དབང་ཐང་རླུང་རྟ་དང་༔ བླ་གཟའ་མཐུ་དང་སྙན་གྲགས་སྟོབས༔ ཡར་ངོའི་ཟླ་བ་ལྟར་རྒྱས་མཛོད༔ དམ་ལ་མ་འདའ་ས་མ་ཡཱ༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ འདི་ཡི་བསམ་པའི་དོན་རྣམས་ཀུན༔ འབད་མེད་ཡོངས་སུ་གྲུབ་པར་འགྱུར༔ ཅེས་རང་ལོ་བཅོ་བརྒྱད་པ་ལ་ཕུན་ཚོགས་ནོར་བུའི་གླིང་དུ་སླེབས་པའི་མཚན་པོའི་ཐུན་དང་པོ་ལ་སྣང་གསལ་གྱི་ངོགས་སུ་ག་གཱ་ཨ་བྷྱེས་གང་དྲན་སུག་རིས་སུ་བགྱིས་པའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ། ། དཀོར་སྲུང་ཆེན་པོའི་གསོལ་མཆོད་བསྡུས་པ་བདེ་ལེགས་མྱུ་གུ།
Chinese
大护法供养简轨·吉祥苗。 大护法供养简轨·吉祥苗。 出于金刚萨埵意集，大护法供养简轨·吉祥苗 在此。 顶礼上师莲花生！ 各种供品资具，以虚空藏咒加持。 祈！如意自在之王您，莫散乱，请垂念我。 请享用精华与祭酒食子，祈愿您助我，迅速成办我所托之事。 祈请慈悲示尊颜。 摄伏三界，自在掌控众生心意，请使彼等成为我的奴仆。 福德权势隆运，命宫星曜威力与名声力量，祈愿如上弦月般增长。 勿违誓言三昧耶（藏文：དམ་ལ་མ་འདའ་ས་མ་ཡཱ།，梵文天城体：समया，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言）。 请成办所托之事业。 愿此之所有心愿，皆无需勤作而圆满成就。 如是，于十八岁时到达圆满珍宝洲，在夜晚第一座时，于光明之面上，嘎嘎阿贝随忆而书写。 萨瓦芒嘎拉姆（藏文：སརྦ་མངྒ་ལཾ།，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva mangalam，汉语字面意思：一切吉祥）。 大护法供养简轨·吉祥苗。
English
A Concise Offering Prayer to the Great Wealth Protector: Auspicious Sprout. A Concise Offering Prayer to the Great Wealth Protector: Auspicious Sprout. From the Vajrasattva Mind Accomplishment Collection: A Concise Offering Prayer to the Great Wealth Protector, Auspicious Sprout, is present herein. Namo Guru Padmakaraye! Various offerings and abundant resources, blessed by the mantra of the Treasury of Space. Kye! King of Wish-Fulfilling Power, do not be distracted, please heed me. Accept this essence, libation, and torma, and assist me in swiftly accomplishing all the tasks I entrust to you. Please show your face of love. Subjugating the three realms and controlling the minds of beings, make them my servants. Merit, power, lungta (wind horse), the strength of the life-force planet, and the power of fame, may they increase like the waxing moon. Do not transgress the samaya (藏文：དམ་ལ་མ་འདའ་ས་མ་ཡཱ།，梵文天城体：समया，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：vow). Accomplish the entrusted activities. May all the intentions of this one be effortlessly and completely fulfilled. Thus, at the age of eighteen, upon arriving at the Island of Perfect Jewels, during the first session of the night, on the face of clarity, Gaga Abhe wrote whatever came to mind. Sarva Mangalam (藏文：སརྦ་མངྒ་ལཾ།，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva mangalam，汉语字面意思：all auspiciousness). A Concise Offering Prayer to the Great Wealth Protector: Auspicious Sprout.