Tibetan
གཏེར་གསར་རྙིང་གི་གཅོད་དོན་བསྡུས་པ་བདག་འཛིན་གཅོད་པའི་རལ་གྲི། གཏེར་གསར་རྙིང་གི་གཅོད་དོན་བསྡུས་པ་བདག་འཛིན་གཅོད་པའི་རལ་གྲི། རྡོར་སེམས་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ གཏེར་གསར་རྙིང་གི་གཅོད་དོན་བསྡུས་པ་བདག་འཛིན་གཅོད་པའི་རལ་གྲི་བཞུགས་སོ། ། རྡོར་སེམས་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ གཏེར་གསར་རྙིང་གི་གཅོད་དོན་བསྡུས་པ་བདག་འཛིན་གཅོད་པའི་རལ་གྲི་ནི༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊཿ བཾ༔ རིགས་ལྔའི་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔ་ནི༔ སྐུ་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཡེ་ཤེས་ལྔའི༔ དུག་ལྔའི་བསྐྱེད་བའི་ལྷ་འདྲེ་རྣམས༔ དབྱིངས་ལྔའི་ཀློང་བསྡུད་ཟིལ་གྱིས་གནོན༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊཿ སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་མཁའ་འགྲོ་ལྷར༔ སྒོ་གསུམ་གུས་པས་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ མཐའ་ཡས་ཕ་མ་སེམས་ཅན་ཀུན༔ ཡུམ་ཆེན་ས་ལ་བཀོད་པར་བྱ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊཿ རང་སེམས་ཚངས་པའི་ལམ་བརྒྱུད་དེ༔ སྐད་ཅིག་སྟེང་གི་ནམ་མཁར་འཕང་༔ ༼ འཕགས། དཔྱད། ༽རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མར་བཞེངས༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊཿ ཕུང་པོ་ཐང་ལ་འགྱེལ་བ་དེ༔ གྲི་གུག་གདབས་པས་ཐལ་གྱིས་བཤིགས༔ ཐུགས་ཀའི་འོད་གྱིས་མཆོད་རྫས་ནི༔ མ་ཚང་མེད་པའི་སྤྲིན་དུ་གྱུར༔ གནས་གསུམ་མཁའ་འགྲོའི་ཕོ་ཉ་ཡིས༔ མཆོད་སྦྱིན་མགྲོན་ཀུན་སྤྱན་དྲངས་གྱུར༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊཿ མཆོད་རྫས་དཀར་མངར་ལྷ་མོ་ནི༔ དཀོན་མཆོག་སྲི་ཞུའི་མགྲོན་ལ་བསྟིམ༔ ཤ་ལྔ་བདུད་རྩའི་བསྐང་རྫས་སུ༔ མགོན་པོ་ཡོན་ཏན་མགྲོན་ལ་འབུལ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊཿ ཤ་ཁྲག་དྲི་གསུར་ཁུ་རླང་གིས༔ ལན་ཆགས་བགེགས་རིགས་འཁོར་བཅས་བརྔན༔ གང་འདོད་འཇོ་བའི་འདོད་ཡོན་དུ༔ རིགས་དྲུག་སྙིང་རྗེའི་མགྲོན་ལ་བསྔོ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊཿ བདག་སོགས་མཐའ་ཡས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ ཚོགས་རྫོགས་ཉོན་ཤེས་སྒྲིབ་པ་ཀུན་དག་ནས༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་དང་༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་འགྲོ་ཀུན་རྒྱུད་ཚིམ་ཤོག༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊཿ མཐར་ནི་འཁོར་གསུམ་དམིགས་པ་མེད་པ་ཡི༔ ཡུམ་ཆེན་དགོངས་པར་ཕྱམ་གཅིག་རྫོགས་སངས་རྒྱས༔ ཨ་ཨ་ཨཱ༔ ཅེས་ཀྱང་ག་གཱས་སོ། ། གཏེར་གསར་རྙིང་གི་གཅོད་དོན་བསྡུས་པ་བདག་འཛིན་གཅོད་པའི་རལ་གྲི།
Chinese
新旧伏藏断法义理合集，斩断我执之剑。 新旧伏藏断法义理合集，斩断我执之剑。 从金刚萨埵意集（中取出），新旧伏藏断法义理合集，斩断我执之剑安住于此。从金刚萨埵意集（中取出），新旧伏藏断法义理合集，斩断我执之剑即：呸 呸 呸 (藏文：ཕཊ་，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸) 邦(藏文：བཾ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：邦)！五部空行母五众是，三身佛陀五种智慧的，五毒所生的天魔等，融入五界法界中镇压。呸 呸 呸 (藏文：ཕཊ་，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸)！皈依处总集空行母尊，以三门恭敬而皈依，无边父母有情众，愿安置于大悲母地。呸 呸 呸 (藏文：ཕཊ་，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸)！自心通过清净之路，刹那弹至上方虚空，（超胜，观察。）化现金刚空行忿怒母。呸 呸 呸 (藏文：ཕཊ་，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸)！尸体倒于平地之上，以钺刀砍剁成粉末，心间的光明所化供品，化为无有欠缺的云朵。三处空行母的使者们，迎请所有供施的宾客。呸 呸 呸 (藏文：ཕཊ་，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸)！供品白甜天女们，融入供养三宝的宾客中，五肉甘露的圆满物，献给护法功德的宾客。呸 呸 呸 (藏文：ཕཊ་，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸)！肉血香气精气中，偿还宿债魔类及其眷属，如其所愿降下所需之物，布施六道慈悲的宾客。呸 呸 呸 (藏文：ཕཊ་，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸)！我等无边一切有情之，圆满资粮烦恼所知一切障，清净获得殊胜共同之成就，愿菩提心令一切有情心满意足。呸 呸 呸 (藏文：ཕཊ་，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸)！最终无有三轮执着之，大悲母之意中顿时圆满成佛。阿 阿 阿 (藏文：ཨ་，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿)！如是亦由嘎嘎所说。 新旧伏藏断法义理合集，斩断我执之剑。
English
A Compilation of the Essential Teachings on Chö from the New and Old Treasures: The Sword that Cuts Through Self-Grasping. A Compilation of the Essential Teachings on Chö from the New and Old Treasures: The Sword that Cuts Through Self-Grasping. From the Vajrasattva Mind Accomplishment: A Compilation of the Essential Teachings on Chö from the New and Old Treasures: The Sword that Cuts Through Self-Grasping, may it reside here. From the Vajrasattva Mind Accomplishment: A Compilation of the Essential Teachings on Chö from the New and Old Treasures: The Sword that Cuts Through Self-Grasping is: Phat Phat Phat (藏文：ཕཊ་，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat)! Vam (藏文：བཾ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：Vam)! The five classes of dakinis of the five families are, The five wisdoms of the victorious ones of the three kayas, The gods and demons born from the five poisons, Subdue and gather them into the expanse of the five realms. Phat Phat Phat (藏文：ཕཊ་，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat)! To the gathering of all refuges, the dakini deity, I go for refuge with reverence in the three doors, May all limitless parents, sentient beings, Be placed on the ground of the Great Mother. Phat Phat Phat (藏文：ཕཊ་，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat)! Through the pure path of one's own mind, In an instant, soar into the sky above, (Superior, Consider.) Arise as the wrathful Vajra Dakini. Phat Phat Phat (藏文：ཕཊ་，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat)! That corpse falls to the ground, Hacked to dust with a hooked knife, The offerings from the light of the heart, Transform into clouds without anything lacking. The messengers of the dakinis of the three places, Invite all the guests of the feast. Phat Phat Phat (藏文：ཕཊ་，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat)! The offering, the white and sweet goddess, Dissolves into the guests who serve the Three Jewels, As the fulfillment substance of the five meats and nectar, Offer it to the guests of the protectors and qualities. Phat Phat Phat (藏文：ཕཊ་，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat)! With the vapor of meat, blood, and incense, Repay the karmic debts of the obstructing spirits and their retinues, As the desired objects that fulfill all wishes, Dedicate it to the guests of compassion of the six realms. Phat Phat Phat (藏文：ཕཊ་，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat)! May all limitless sentient beings, including myself, Complete the accumulations, purify all obscurations of afflictions and knowledge, And attain the supreme and common siddhis, May the mind of enlightenment satisfy the minds of all beings. Phat Phat Phat (藏文：ཕཊ་，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat)! Finally, without the perception of the three spheres, May we instantly and completely awaken to Buddhahood in the mind of the Great Mother. Ah Ah Ah (藏文：ཨ་，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：Ah)! So said Gaga.