Tibetan
འཕགས་མ་རྡོ་རྗེ་སྡེར་མོའི་དགྲ་བཟློག འཕགས་མ་རྡོ་རྗེ་སྡེར་མོའི་དགྲ་བཟློག འཕགས་མ་རྡོ་རྗེ་སྡེར་མོའི་དགྲ་བཟློག་བཞུགས་སོ༔ ཨོཾཿ ཤེས་རབ་ཐབས་ཀྱི་འབྲེལ་འབྱུང་གིས༔ གསང་སྔགས་གསང་བའི་ཡེ་ཤེས་ཉིད༔ སྒྱུ་འཕྲུལ་མཁའ་འགྲོ་དྲྭ་བ་སྡོམ༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་བསྐྱེད་མཛད་ཡུམ༔ ཁྲོ་མོ་རྡོ་རྗེ་སྡེར་མོ་ལ༔ སྒོ་གསུམ་གུས་པས་མཉམ་པར་སྦྱར༔ བྱང་ཆུབ་བསྒྲུབ་ལ་བར་གཅོད་པའི༔ མི་མཐུན་རྐྱེན་བགེགས་དབྱིངས་སུ་སོལ༔ དབྱིངས་ཀྱི་རྟག་པ་ཀུན་བཟང་མོ༔ གནམ་ཞལ་ཁྲོས་པའི་རྒྱལ་མོ་དང་༔ སྣ་ཚོགས་ཡུམ་དང་རོ་ལངས་མ༔ རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ཁྲོས་མ་ནག༔ རྗེ་བཙུན་དགྲ་དཔུང་འཇོམས་མཛད་མ༔ མ་རྒྱུད་མཁའ་འགྲོ་སྲིད་པའི་དལ༔ ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་སུ་རྣམ་དབྱེར་མེད༔ གཞན་མི་རྒྱལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ གནས་སྐབས་རྒྱུ་རྐྱེན་ལས་བསླང་བའི༔ དགྲ་གཉེན་བར་མའི་ཕྱོགས་བཅུ་ནས༔ དགྲ་སྡང་གནོད་བྱེད་མ་ལུས་པ༔ རིག་སྔགས་གིས་བཅད་ལྡང་མེད་མནན༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏི་བཛྲ་དྷ་རོད་སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་མ་ར་ཡ་ནན་ཀཱ་ཡ་ཝཱཀྐ་ཙིཏྟ་བརླག་བརླག་བསམ་སྦྱོར་ངན་པ་ཐམས་ཅད་རང་སར་ཞི་བར་གྱུར་ཅིག༔ ཞེས་ཀྱང་དགོན་བསོའི་ངོར་ག་གཱས་སོ། ། འཕགས་མ་རྡོ་རྗེ་སྡེར་མོའི་དགྲ་བཟློག
Chinese
圣救度母金刚爪除障法 圣救度母金刚爪除障法 圣救度母金刚爪除障法仪轨。 嗡：以智慧方便之关联生起， 秘密真言秘密之智慧。 幻化空行母网之总集， 三时胜者之生母。 忿怒母金刚爪前， 三门恭敬平等合。 于成菩提作障碍之， 不顺缘起魔障于法界中化解。 法界之常恒普贤母， 天颜忿怒之女王与， 种种佛母与起尸母， 金刚亥母忿怒黑母。 至尊摧灭敌军母， 母续空行有寂之根本， 于智慧法界无分别。 礼敬他胜母。 暂时由因缘所生起之， 敌友中立十方之， 怨敌憎恨损害所作无余者， 以明咒断绝无起镇压。 嗡 嘛哈 卓地 班杂 达若 萨瓦 夏 trunk 嘛啦雅 南 嘎雅 瓦嘎 चित्त བརླག་ བརླག་ བསམ་སྦྱོར་ངན་པ་ཐམས་ཅད་རང་སར་ཞི་བར་གྱུར་ཅིག （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 如是亦由嘎嘎于寺院之请托而作。 圣救度母金刚爪除障法。
English
Repelling Enemies with the Noble Vajra Claw Repelling Enemies with the Noble Vajra Claw Herein is the Repelling Enemies with the Noble Vajra Claw. Om! Through the arising of the connection of wisdom and means, The very wisdom of secret mantra and secrecy, The illusory network of dakinis, The mother who generates the victors of the three times, To the wrathful mother Vajra Claw, With the three doors, respectfully and equally unite. Obstacles that obstruct the accomplishment of enlightenment, May unfavorable conditions and hindrances be dissolved into the sphere of reality. The eternal Samantabhadri in the sphere of reality, The queen with an angry face of the sky, And the various mothers and the zombie mother, Vajra Varahi, the wrathful black mother, The revered one who destroys the enemy forces, The root of mother tantra, the dakinis of existence, In the sphere of wisdom, there is no distinction. I prostrate to the other victorious mother. Those who arise temporarily from causes and conditions, From the ten directions of enemies, friends, and neutrals, All enemies, hatred, and harm-doers, Cut off with the knowledge mantra, suppress without rising. Om Maha Kroti Vajra Dharod Sarva Shatrum Maraya Nan Kaya Vakka Citta Bhrak Bhrak, may all evil thoughts and actions be pacified in their own place! This was also written by Gaga at the request of Gonso Monastery. Repelling Enemies with the Noble Vajra Claw.