Tibetan
ཕ་དམ་པའི་ལུས་དཀྱིལ། ཕ་དམ་པའི་ལུས་དཀྱིལ། ཕ་དམ་པའི་ལུས་དཀྱིལ་བཞུགས་སོ༔ ཧཱུྃ༔ སྣང་བ་རྣམ་དག་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས༔ ཡེ་རྫོགས་ལྷུན་གྲུབ་གཞལ་ཡས་སུ༔ པདྨ་ཉི་མ་བམ་གྱི་སྟེང་༔ རང་སེམས་ཧཱུྃ་ཡིག་མཐིང་ནག་ཉིད༔ ཡོངས་གྱུར་དམ་པ་སངས་རྒྱས་ནི༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་སྐུ་མདོག་ནག༔ ཞི་མ་ཁྲོ་འཛུམ་གཟི་བརྗིད་འབར༔ དབུ་སྐྲ་ལྕང་ལོ་རྒྱབ་དུ་བཀྲམ༔ ཕྱག་གཡས་ཙན་དན་ཅང་ཏེའུ་འཁྲོལ༔ གཡོན་པས་མཆོག་ཆེན་རྐང་གླང་བསྣམས༔ ཧེ་རུ་ཀ་པའི་ཆ་བྱད་ཅན༔ ཞབས་གཉིས་རྒྱལ་པོ་རོལ་སྟབས་བཞུགས༔ སྐུ་དབྱིངས་དྭངས་གསལ་ཆེན་པོ་རུ༔ དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས༔ ཐུགས་དབུས་ཉི་སྟེང་ཧཱུྃ་ཡིག་ལས༔ འོད་འཕྲོས་འོག་མིན་ཆོས་དབྱིངས་དང་༔ ས་སྤྱོད་མཁའ་སྤྱོད་གནས་གསུམ་ནས༔ མ་རྒྱུད་མཁའ་འགྲོའི་ངོ་བོ་ཉིད༔ རང་རྩལ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཀུན༔ སྤྱན་དྲངས་གཉིས་སུ་མེད་པར་བསྟིམ༔ ཐུགས་ཀར་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ནི༔ རྒྱན་མེད་གཅེར་བུ་འོད་འབར་བའི༔ སྲོག་གི་གོ་རུ་ཏིང་འཛིན་སེམས༔ ཧཱུྃ་མཐར་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར༔ བཟླས་པ་སྔགས་ཀྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔ རྣམ་སྨིན་ཆོས་ཉིད་འཁོར་ལོ་རུ༔ རང་གྲོལ་རོལ་པའི་གདེངས་ཐོབ་ཅིང༔ མངོན་གྱུར་ངང་ནས་འཛབ་དབྱངས་སྒྲོགས༔ ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཀ་ལ་ཙརྱ་བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་ཨ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་བཟླའོ༔ འདི་ལྟར་ཉམས་སུ་ལེན་སྲིད་ན། །གནས་སྐབས་མཐར་ཐུགས་དགོས་པ་འགྲུབ། །འོན་ཀྱང་དགོས་མེད་ཡིག་ཉོབས་ལས། །སྐྱབས་འགྲོ་ཚར་རེ་ལོས་དགའ་བསམ། །ཐེག་མཆོག་པདྨ་བློ་གྲོས་སོགས། །བསྐུལ་བོའི་དོན་དུ་དཀའ་ལས་བྱས། །ག་གཱས་སོ། ། ཕ་དམ་པའི་ལུས་དཀྱིལ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ཕ་དམ་པའི་ལུས་དཀྱིལ།", "chinese_translation": "帕当巴的身坛。", "english_translation": "The Mandala of Father Dampa." }, { "original_tibetan": "ཕ་དམ་པའི་ལུས་དཀྱིལ།", "chinese_translation": "帕当巴的身坛。", "english_translation": "The Mandala of Father Dampa." }, { "original_tibetan": "ཕ་དམ་པའི་ལུས་དཀྱིལབཞུགས་སོ༔ ཧཱུྃ༔ སྣང་བ་རྣམ་དག་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས༔ ཡེ་རྫོགས་ལྷུན་གྲུབ་གཞལ་ཡས་སུ༔ པདྨ་ཉི་མ་བམ་གྱི་སྟེང་༔ རང་སེམས་ཧཱུྃ་ཡིག་མཐིང་ནག་ཉིད༔ ཡོངས་གྱུར་དམ་པ་སངས་རྒྱས་ནི༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་སྐུ་མདོག་ནག༔ ཞི་མ་ཁྲོ་འཛུམ་གཟི་བརྗིད་འབར༔ དབུ་སྐྲ་ལྕང་ལོ་རྒྱབ་དུ་བཀྲམ༔ ཕྱག་གཡས་ཙན་དན་ཅང་ཏེའུ་འཁྲོལ༔ གཡོན་པས་མཆོག་ཆེན་རྐང་གླང་བསྣམས༔ ཧེ་རུ་ཀ་པའི་ཆ་བྱད་ཅན༔ ཞབས་གཉིས་རྒྱལ་པོ་རོལ་སྟབས་བཞུགས༔ སྐུ་དབྱིངས་དྭངས་གསལ་ཆེན་པོ་རུ༔ དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས༔ ཐུགས་དབུས་ཉི་སྟེང་ཧཱུྃ་ཡིག་ལས༔ འོད་འཕྲོས་འོག་མིན་ཆོས་དབྱིངས་དང་༔ ས་སྤྱོད་མཁའ་སྤྱོད་གནས་གསུམ་ནས༔ མ་རྒྱུད་མཁའ་འགྲོའི་ངོ་བོ་ཉིད༔ རང་རྩལ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཀུན༔ སྤྱན་དྲངས་གཉིས་སུ་མེད་པར་བསྟིམ༔ ཐུགས་ཀར་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ནི༔ རྒྱན་མེད་གཅེར་བུ་འོད་འབར་བའི༔ སྲོག་གི་གོ་རུ་ཏིང་འཛིན་སེམས༔ ཧཱུྃ་མཐར་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར༔ བཟླས་པ་སྔགས་ཀྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔ རྣམ་སྨིན་ཆོས་ཉིད་འཁོར་ལོ་རུ༔ རང་གྲོལ་རོལ་པའི་གདེངས་ཐོབ་ཅིང༔ མངོན་གྱུར་ངང་ནས་འཛབ་དབྱངས་སྒྲོགས༔ ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཀ་ལ་ཙརྱ་བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་ཨ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་བཟླའོ༔ འདི་ལྟར་ཉམས་སུ་ལེན་སྲིད་ན། །གནས་སྐབས་མཐར་ཐུགས་དགོས་པ་འགྲུབ། །འོན་ཀྱང་དགོས་མེད་ཡིག་ཉོབས་ལས། །སྐྱབས་འགྲོ་ཚར་རེ་ལོས་དགའ་བསམ། །ཐེག་མཆོག་པདྨ་བློ་གྲོས་སོགས། །བསྐུལ་བོའི་དོན་དུ་དཀའ་ལས་བྱས། །ག་གཱས་སོ། །", "chinese_translation": "帕当巴的身坛仪轨。吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！显现清净法界中，本来圆满任运成，莲花日月梵天垫，自心吽字深蓝色，化为殊胜之佛陀，一面二手身黑色，寂静不怒笑容绽，光辉灿烂极耀眼，顶发如柳散于背，右手摇动檀香铃，左手持着盛满血，具足黑汝嘎之相，双足国王游戏坐，身之自性大清净，勇士空行坛城圆，心间日上吽字中，放光直达密严刹，以及地行空行处，三处空行母本性，自身坛城眷属众，迎请融入无二别，心间金刚亥母尊，无饰裸身光灿烂，命之明点三摩地，吽字周围咒语绕，持诵咒语以启请，成熟自性之轮中，自解脱之游舞得，现前状态念诵咒：嗡 班匝 玛哈 咕噜 嘎拉 匝热 班 哈哈 热呢萨 阿 吽 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཀ་ལ་ཙརྱ་བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་ཨ་ཧཱུྃ，梵文罗马拟音：oṃ vajra mahā guru kālācārya vaṃ ha ri ni sa ā hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，大，上师，黑，行，vam，哈，日，尼，萨，阿，吽)！如是修持若能行，暂时究竟诸愿成，然彼无需文字繁，皈依一遍更觉佳，胜乘莲花慧等众，为彼劝请故辛劳，嘎嘎所作。", "english_translation": "The Mandala of Father Dampa. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ)! In the appearance of pure Dharmadhatu, spontaneously perfect and naturally accomplished, on a lotus, sun, and Brahma seat, one's own mind is a dark blue Hūṃ. Transforming into the noble Buddha, with one face, two hands, and a black body, peaceful, not wrathful, with a smiling radiance, blazing with splendor, hair spread like willow branches behind the head, the right hand plays a sandalwood bell, the left hand holds a great skull cup filled with blood, possessing the appearance of Heruka, seated in the posture of a king at play, the body's essence is vast and clear, the mandala of heroes and dakinis is complete. From the Hūṃ in the center of the heart, on the sun, light radiates to Akanishta Dharmadhatu, and from the three places of earth-goers and sky-goers, the very essence of the mother tantra dakinis, all the retinue of self-display, are invited and absorbed without duality. In the heart is Vajravarahi, naked and blazing with light, the samadhi of the life-bindu, surrounded by a garland of mantras around the Hūṃ. Reciting the mantra awakens the heart's commitment, in the wheel of natural fruition, gaining confidence in the play of self-liberation, reciting the mantra from the state of manifestation: Om Vajra Maha Guru Kala Tsarya Bam Ha Ri Ni Sa Ah Hum (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཀ་ལ་ཙརྱ་བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་ཨ་ཧཱུྃ，梵文罗马拟音：oṃ vajra mahā guru kālācārya vaṃ ha ri ni sa ā hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra, Great, Guru, Black, Conduct, vam, Ha, Ri, Ni, Sa, Ah, Hum)! If one practices in this way, temporary and ultimate needs will be accomplished. However, rather than unnecessary verbal elaboration, reciting the refuge once is considered better. Lotus Wisdom and others of the supreme vehicle, labored for the sake of encouragement. By Gaga." }, { "original_tibetan": "ཕ་དམ་པའི་ལུས་དཀྱིལ།", "chinese_translation": "帕当巴的身坛。", "english_translation": "The Mandala of Father Dampa." } ] ============================================================